-
61 восклицание, выражающее изумление
Australian slang: cri key! (удивление, сюрприз и т.п.), stone the crows! (удивление, раздражение, гнев или омерзение, отвращение), strewth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта), struth! (неожиданный сюрприз или подтверждение факта)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее изумление
-
62 вызывающий изумление
General subject: wonderУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий изумление
-
63 вызывающий изумление или восхищение
General subject: wonderУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий изумление или восхищение
-
64 вызывающий удивление, изумление
Colloquial: jaw-droppingУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий удивление, изумление
-
65 крайнее изумление
General subject: sheer amazement -
66 на её лице было написано изумление
Makarov: her face registered surpriseУниверсальный русско-английский словарь > на её лице было написано изумление
-
67 на его лице отразилось изумление
General subject: a look of amazement came over his faceУниверсальный русско-английский словарь > на его лице отразилось изумление
-
68 повергнуть в изумление
Универсальный русско-английский словарь > повергнуть в изумление
-
69 полное изумление
General subject: blank amazement, open-eyed astonishment -
70 привести в крайнее изумление
General subject: knock all of a heap, knock for sixУниверсальный русско-английский словарь > привести в крайнее изумление
-
71 приводить (кого-л.) в изумление
Australian slang: knock (smb.) sillyУниверсальный русско-английский словарь > приводить (кого-л.) в изумление
-
72 сильное изумление
General subject: stupefaction -
73 сильное удивление или изумление
General subject: stupefactionУниверсальный русско-английский словарь > сильное удивление или изумление
-
74 это повергло их в изумление
General subject: they wondered greatly thereatУниверсальный русско-английский словарь > это повергло их в изумление
-
75 приводить в изумление
Australian slang: (кого-л.) knock (smb.) sillyУниверсальный русско-английский словарь > приводить в изумление
-
76 безмерное изумление
-
77 крайнее изумление
adjgener. maßloses Erstaunen -
78 повергать в изумление
vgener. (кого-л.) (j-n) in Erstaunen setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > повергать в изумление
-
79 это повергает меня в изумление
ngener. das versetzt mich in StaunenУниверсальный русско-немецкий словарь > это повергает меня в изумление
-
80 это приводит меня в изумление
ngener. das versetzt mich in StaunenУниверсальный русско-немецкий словарь > это приводит меня в изумление
См. также в других словарях:
изумление — повергать в изумление, приводить в изумление, приходить в изумление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изумление удивление, ужас Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изумление — ИЗУМЛЕНИЕ, я, с. Состояние сильного алкогольного опьянения. Прийти в изумление. До полного изумления допились. В изумлении за руль сел. Товарищ третий день из изумления не выходит … Словарь русского арго
ИЗУМЛЕНИЕ — ИЗУМЛЕНИЕ, изумления, мн. нет, ср. (книжн.). Крайнее удивление. С изумлением всматривался я в знакомое лицо: так изменила его болезнь. Не могу прийти в себя от изумления. (первонач. лишение ума, умопомрачение.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗУМЛЕНИЕ — ИЗУМЛЕНИЕ, я, ср. Крайнее удивление. Прийти в и. Смотреть с изумлением на что н. Повергнуть в и. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изумление — • большое изумление • великое изумление • глубокое изумление • крайнее изумление • немалое изумление • совершеннейшее изумление … Словарь русской идиоматики
изумление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? изумления, чему? изумлению, (вижу) что? изумление, чем? изумлением, о чём? об изумлении Изумление это сильная степень удивления. Он не сумел скрыть своего изумления. | Большинство людей… … Толковый словарь Дмитриева
Изумление — (от из и ум, первоначально «выхождение из ума», «ярость, ненависть») – очень большое удивление, состояние пораженности чем то неожиданным, необычным. Проявления во многом совпадают с проявлениями удивления. А между тем то, что происходило на этом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
изумление — от изумиться, диал. лишиться разума . В XVII – XVIII вв. изумление = обморок (см. Перец, Кратк. Метод. 14). От из ума … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изумление — ср. Крайнее удивление, восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумление — изумление, изумления, изумления, изумлений, изумлению, изумлениям, изумление, изумления, изумлением, изумлениями, изумлении, изумлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изумление — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. μανία) ненависть, идолопоклонство.… … Словарь церковнославянского языка