-
1 изумить
изумить см. также изумлять -
2 изумить
см. изумлять* * *изумлять; изумить amaze; strike dumb, surprise* * *amazeastonishastounddazesurprise -
3 изумить
-
4 изумить(ся)
сов. см. изумлять(ся) -
5 изумить(ся)
сов. см. изумлять(ся) -
6 изумить(ся)
1) amaze; 2) be surprised -
7 изумить
/ɪzʊˈmʲitʲ/
amaze, strike dumb -
8 изумить
-
9 изумить
-
10 изумить
совер. от изумлять -
11 изумить
совamaze, astonish [əs'ta:nɪʃ] -
12 изумить
св, = изумитьсясм изумлять -
13 изумить
astound глагол: -
14 изумить
1. amaze; astonish; surprise2. astonish3. stupefyСинонимический ряд:удивить (глаг.) ошеломить; подивить; поразить; удивить -
15 изумиться
= изумить -
16 изумлять
-
17 поразить
1) General subject: affect (affected by cold - простуженный), amaze, astound, attack, catch, clobber, come like a thunder, come on (о болезни), confound, dazzle, defeat, dumbfound, hit, impress, invade, knock all of a heap, make a bird of, make brain reel (кого-л.), make hair curl (кого-л.), make somebody's brain reel (кого-либо), overwhelm, petrify, shock, stagger, startle, strike, strike all of a heap, stupefy, surprise (I shouldn't be surprised if... - меня нисколько не удивило бы, если...), take aback, take breath away (кого-л.), take off his feet (кого-л.), take somebody's breath away (кого-либо), wow, give a fit, give a fit, knock out, make a kill (жертву и т. п.), hit someone (right) between the eyes ((изумить, ошеломить, кого-л.)), make brain reel (изумить, ошеломить, кого-л.), knock into the middle of next week (кого-л.), wrack (о болезни, чувстве), make brain reel (ошеломить, кого-л.), carry off his feet (потрясти, кого-л.), take off his feet (увлечь, потрясти, кого-л.), astonish, strike down2) Colloquial: give somebody fits3) Literal: numb5) Jargon: zonk6) Astronautics: engage7) Makarov: give a jolt, make( smb.'s) brain reel (кого-л.), come like a thunderbolt, carry off his feet (кого-л.), give a fit (кого-л.), knock all of a heap (кого-л.), strike all of a heap (кого-л.) -
18 удивить
astonish; surprise; wonderСинонимический ряд:изумить (глаг.) изумить; ошеломить; подивить; поразить -
19 удивить
1) General subject: amaze by (кого-л., чем-л.), amaze with (кого-л., чем-л.), daze, knock out, make open his eyes (кого-л.), surprise, take breath away (кого-л.), take somebody's breath away (кого-либо), astonish, make open his eyes (изумить, кого-л.), make sit up (кого-л.), take breath away (поразить, кого-л.), make gape4) American English: shake, rattle, move, bewilder, throw, throw someone for a loop, astound, stump, amaze, blow someone away, blow someone's mind, dumbfound. -
20 П-425
ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ coll PrepP Invar adv fixed WOto an extremely high degreelike mad (crazy)зубрить - - cram till one dropsstudy to the point of exhaustionзлить (раздражать) кого \П-425 = vex (irritate) s.o. no endустать - = be dead tired (dog-tired)влюбиться (в кого) \П-425 = fall madly in love (with s.o.)fall head over heels for s.o.изумить кого \П-425 = throw s.o. for a loopbowl s.o. over shock (surprise) the hell out of s.o.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изумить — см. удивить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изумить гл. сов. • удивить • поразить … Словарь синонимов
ИЗУМИТЬ — ИЗУМИТЬ, изумлю, изумишь, совер. (к изумлять), кого что (книжн.). Привести в состояние крайнего удивления, поразить. Путешественника изумил быстрый темп строительства в СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗУМИТЬ — ИЗУМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привести в изумление. И. всех своим поступком. | несовер. изумлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изумить — • крайне изумить … Словарь русской идиоматики
Изумить — сов. перех. см. изумлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумить — изумить, изумлю, изумим, изумишь, изумите, изумит, изумят, изумя, изумил, изумила, изумило, изумили, изуми, изумите, изумивший, изумившая, изумившее, изумившие, изумившего, изумившей, изумившего, изумивших, изумившему, изумившей, изумившему,… … Формы слов
изумить — Заимствовано из старославянского, где образовано от устойчивого сочетания из ума выйти – обезуметь . В дальнейшем значение смягчается до нынешнего: удивить … Этимологический словарь русского языка Крылова
изумить — изум ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
изумить — (II), изумлю/(сь), изуми/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изумить — люди эмоциональные, видя нечто в высшей степени впечатляющее, потрясающее, восклицают: «Изумительно! С ума сойти!» и тем самым возвращают слову его первоначальное значение, внутренний смысл. Из ум ить вывести из обычного состояния ума, лишить… … Занимательный этимологический словарь
изумить — млю, мишь; изумлённый; лён, лена, лено; св. кого чем. Привести в изумление; удивить. И. всех своим поступком. Я был изумлён невиданным зрелищем. ◁ Изумлять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь