Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изтънчени

  • 1 courtly

    {'kɔ:tli}
    1. с изтънчени/изискани обноски, вежлив, елегантен
    2. според етикецията
    3. ласкаещ, подмазващ се
    4. който поддържа политиката на двореца
    COURTLY love ист., лит. рицарска любов
    * * *
    {'kъ:tli} a 1. с изтънчени/изискани обноски; вежлив; елеганте
    * * *
    1. courtly love ист., лит. рицарска любов 2. който поддържа политиката на двореца 3. ласкаещ, подмазващ се 4. с изтънчени/изискани обноски, вежлив, елегантен 5. според етикецията
    * * *
    courtly[´kɔ:tli] adj 1. с изтънчени, изискани обноски; 2. според етикецията, вежлив.

    English-Bulgarian dictionary > courtly

  • 2 courtier

    {'kɔ:tiə}
    1. придворен, царедворец
    2. човек, който често посещава двореца
    3. човек с изтънчени обноски, кавалер
    4. ласкател, ухажъор
    * * *
    {'kъ:tiъ} n 1. придворен, царедворец; 2. човек, който често
    * * *
    царедворец; придворен; дворянин; кавалер;
    * * *
    1. ласкател, ухажъор 2. придворен, царедворец 3. човек с изтънчени обноски, кавалер 4. човек, който често посещава двореца
    * * *
    courtier[´kɔ:tiə] n 1. придворен, царедворец; 2. човек, който посещава често двореца; 3. човек с изтънчени, изискани обноски; кавалер; 4. угодник, подмазвач; човек, който търси да спечели нечие благоволение.

    English-Bulgarian dictionary > courtier

  • 3 finished

    {'finiʃt}
    a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен
    FINISHED manners изискани/изтънчени обноски
    FINISHED gentleman същински джентълмен
    I am FINISHED с мен е свършено
    * * *
    {'finisht} а завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформе
    * * *
    съвършен; свършен; оформен; приключен; доизкусурен; завършен;
    * * *
    1. a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен 2. finished gentleman същински джентълмен 3. finished manners изискани/изтънчени обноски 4. i am finished с мен е свършено
    * * *
    finished[´finiʃt] adj завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, изпипан; съвършен, отличен; \finished manners изискани (изтънчени) обноски; \finished state завършен (окончателен) вид; \finished gentleman истински джентълмен; to be \finished с мене е свършено; to be \finished with свършил съм с, приключил съм с.

    English-Bulgarian dictionary > finished

  • 4 обноски

    manners; behaviour, bearing; deportment, comportment, demeanour
    изтънчени обноски polished/refined manners
    груби обноски rudeness; rough usage
    * * *
    обно̀ски,
    само мн. manners; behaviour, bearing; deportment, comportment, demeanour; груби \обноски rudeness; rough usage; rugged manners; изтънчени \обноски polished/refined manners.
    * * *
    manners: good обноски - добри обноски; behaviour; comportment; mien (книж.)
    * * *
    1. manners;behaviour, bearing;deportment, comportment, demeanour 2. груби ОБНОСКИ rudeness; rough usage 3. добри ОБНОСКИ good manners 4. изтънчени ОБНОСКИ polished/refined manners

    Български-английски речник > обноски

  • 5 refiner

    refiner[ri´fainə] n 1. човек, който рафинира (пречиства) (захар, метали и пр.); 2. който се стреми да създаде по-изтънчени вкусове, по-чисти нрави и пр.; 3. апарат за рафиниране (пречистване).

    English-Bulgarian dictionary > refiner

  • 6 pulcro,

    a adj 1) чист; 2) безупречно облечен; 3) с изтънчени маниери (обноски); 4) хубав; приятен.

    Diccionario español-búlgaro > pulcro,

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»