Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изречь

  • 1 изречь

    см. Изрекать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > изречь

  • 2 изрекать

    изречь вирікати, ректи (речу, -чеш, -че, -чемо), виректи, прорікати, проректи, ізрікати, ізректи. [Вважає себе за таку людину, яка сміє авторитетно вирікати свій суд про філологічні й лінгвістичні справи (Крим.). І слово кожнеє, яке єси прорік, смутить нам буде серце бідне (Самійл.). А хтось ізрік: «дивіть на психопата» (Крим.)]. Не говорит, а -кает- не говорить (спроста), а прорікає. Изречённый - виречений, речений, проречений. Мысль - ная - думка речена. Изречимый - реченний, речний. Неизречимый - незреченний.
    * * *
    ирон.; несов.; сов. - изр`ечь
    виріка́ти, ви́ректи, -речу, -речеш, проріка́ти, проректи́, -речу́, -рече́ш; ( произносить) промовля́ти, промо́вити

    Русско-украинский словарь > изрекать

См. также в других словарях:

  • изречь — См …   Словарь синонимов

  • ИЗРЕЧЬ — ИЗРЕЧЬ, изречный и пр. см. изрекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗРЕЧЬ — ИЗРЕЧЬ, изреку, изречёшь, изрекут, прош. вр. изрёк и (устар.) изрек, изрекла, совер. (к изрекать), что. Произнести, высказывать (книжн. устар.). « Милый мой брат, помоги мне, дай мне коней с колесницей … Так изрекла, и Арей отдает ей коней… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗРЕЧЬ — ИЗРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; совер., что (устар. и ирон.). Произнести, сказать. И. истину. И. что н. с важным видом. Мысль изречённая есть ложь (афоризм). | несовер. изрекать, аю, аешь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • изречь — изречь, изреку, изречёт и устарелое изречет (неправильно изрекёт), изрекут; прош. изрёк (устарелое изрек), изрекла, изрекло, изрекли; прич. изрёкший и устарелое изрекший; дееприч. изрёкши и устарелое изрекши. Устарелые варианты изречет, изрек,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изречь — мысль изречь • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Изречь — сов. перех. см. изрекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изречь — изречь, изреку, изречём, изречёшь, изречёте, изречёт, изрекут, изрёк, изрекла, изрекло, изрекли, изреки, изреките, изрекший, изрекшая, изрекшее, изрекшие, изрекшего, изрекшей, изрекшего, изрекших, изрекшему, изрекшей, изрекшему, изрекшим,… …   Формы слов

  • изречь — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от решти «говорить». См. речь …   Этимологический словарь русского языка

  • изречь — изр ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а …   Русский орфографический словарь

  • изречь — (I), изреку/, речёшь, реку/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»