-
1 изрезать
бурида пора-пора кардан -
2 изрезать
сов.1. что бурида пора-пора (реза-реза) кардан; мелко изреза ть овощи сабзавотро реза кардан2. кого-что бурида маҷрӯҳ (захмдор) кардан, чок-чок кардан; он изрезал руки о траву дастонаш аз алаф чок-чок бурида шудааст3. что перен. бурида гузаштан, миёнбур кардан; река изрезала долину дарьё водиро бурида гузаштааст -
3 изрезывать
несов. см. изрезать -
4 кусок
м1. порча, кулча, тикка; лӯнда; кусок сахару лӯндаи қанд; кусок пирога порчаи пирог; изрезать что-л. на куски чизеро бурида пора-пора (реза-реза) кардан // (дыни, арбуза, огурца) тилим, карҷ, қалам; кусок арбуза як тилим тарбуз2. перен. разг. нону намак; попрекать куском кого-л. нону намак хӯронда касеро миннат кардан; отдать последний кусок луқмаи охиринро додан3. пора, қисм, порча, ҳисса; кусок земли як қитъа замин4. тӯб; кусок сукна як тӯб моҳут <> жирный кусок луқмаи равға-нин; лакомый кусок кори (чизи) сердаромад, луқмаи равғанин; кусок хлеба қути лоямут, ризқу рӯзӣ; кусок в горло не идёт (не лезет) аз гулӯ чизе намегузарад; собирать куски гадоӣ (садақаталабӣ) кардан; урвать \кусок қисме аз молу мулк зада гирифтан
См. также в других словарях:
ИЗРЕЗАТЬ — 1. ИЗРЕЗАТЬ, изрезаю, изрезаешь (прост.). несовер. к изрезать; то же, что изрезывать. 2. ИЗРЕЗАТЬ, изрежу, изрежешь, совер. (к изрезывать и к изрезать). 1. что. Разрезать на много частей. Изрезать бумагу на клочки. Изрезать материю. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИЗРЕЗАТЬ — 1. ИЗРЕЗАТЬ, изрезаю, изрезаешь (прост.). несовер. к изрезать; то же, что изрезывать. 2. ИЗРЕЗАТЬ, изрежу, изрежешь, совер. (к изрезывать и к изрезать). 1. что. Разрезать на много частей. Изрезать бумагу на клочки. Изрезать материю. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИЗРЕЗАТЬ — ИЗРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезать на много частей; сделать на чём н. много порезов. И. материю. И. стол ножом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., что. Расчленить пересечёнными, изломанными линиями. Местность,… … Толковый словарь Ожегова
изрезать — ИЗРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезать на много частей; сделать на чём н. много порезов. И. материю. И. стол ножом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., что. Расчленить пересечёнными, изломанными линиями. Местность,… … Толковый словарь Ожегова
изрезать — расчленить, разрезать, исполосовать, искромсать, порезать Словарь русских синонимов. изрезать см. разрезать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Изрезать — I изр езать сов. перех. см. изрезывать II изрез ать несов. перех. разг. то же, что изрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изрезать — I изр езать сов. перех. см. изрезывать II изрез ать несов. перех. разг. то же, что изрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрезать — I изре/зать ре/жу, ре/жешь; изре/занный; зан, а, о; св. см. тж. изрезывать, изрезываться, изрезать, изрезаться 1) а) что Разре/зать на много частей … Словарь многих выражений
изрезать — 1) изрезать режу, режешь; прич. страд. прош. изрезанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. изрезывать и разг. изрезать). 1. Разрезать на много частей. Она собрала свои письма и изрезала их на куски. Мельников Печерский, Старина. Всего лучше рыжики… … Малый академический словарь
изрезать — 1. изрезать, режу, режешь, сов. (разрезатьна много частей; сделать много надрезов) 2. изрезать, аю, аешь, несов. (кизрезать) … Русское словесное ударение
изрезать — изрезать, изрежу, изрежем, изрежешь, изрежете, изрежет, изрежут, изрежа, изрезал, изрезала, изрезало, изрезали, изрежь, изрежьте, изрезавший, изрезавшая, изрезавшее, изрезавшие, изрезавшего, изрезавшей, изрезавшего, изрезавших, изрезавшему,… … Формы слов
