-
1 kaakelilaatta, kaakelilevy
изразцовая плитка, кафельная плитка -
2 glazed tile stove
-
3 csempekályha
изразцовая/кафельная/штучная печь -
4 kachlová kamna
-
5 obkladačkový obklad
-
6 kaakelilaatta
изразцовая плитка, кафельная плитка -
7 kaakeliuuni
-
8 kaakeliuuni
изразцовая печь -
9 kaakeliuuni
изразцовая печь ( ж) -
10 tegelkachel
изразцовая (кафельная) печь, голландская печь -
11 glazed tile stove
sulphur stove — серная печь; печь для сжигания серы
camp stove — походная кухня, переносная, лагерная печь
English-Russian big polytechnic dictionary > glazed tile stove
-
12 кафель мейес
изразцовая печь -
13 kaakelilaatta
yks.nom. kaakelilaatta; yks.gen. kaakelilaatan; yks.part. kaakelilaattaa; yks.ill. kaakelilaattaan; mon.gen. kaakelilaattojen kaakelilaattain; mon.part. kaakelilaattoja; mon.ill. kaakelilaattoihinkaakelilaatta, kaakelilevy изразцовая плитка, кафельная плитка
kaakelilaatta, kaakelilevy изразцовая плитка, кафельная плитка -
14 kaakeliuuni
yks.nom. kaakeliuuni; yks.gen. kaakeliuunin; yks.part. kaakeliuunia; yks.ill. kaakeliuuniin; mon.gen. kaakeliuunien; mon.part. kaakeliuuneja; mon.ill. kaakeliuuneihinkaakeliuuni изразцовая печь
изразцовая печь -
15 kahel·o
кафель, изразец, кафельная плитка, изразцовая плитка, глазурованная керамическая плитка (одна штука) \kahel{}{·}o{}{·}a кафельный, изразцовый \kahel{}{·}o{}{·}i vt покрыть, облицевать, обложить, украсить кафелем, изразцом \kahel{}{·}o{}ar{·}o кафель, изразец, кафельная плитка, изразцовая плитка (покрытие, облицовка). -
16 Kachelofen
m <-s,..öfen> изразцовая печьein hándbemalter Káchelofen — расписанная вручную изразцовая печь
-
17 tilework
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tilework
-
18 tilework
[ʹtaılwɜ:k] nизразцовое покрытие, изразцовая отделка (куполов или стен мечети и т. п.) -
19 encaustic tile
- encaustic tile
- nизразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > encaustic tile
-
20 Fliese
f =, -n1) каменная плита ( естественная)2) кафель, изразцовая ( керамическая) плитка; метлахская плитка ( для облицовки стен и настила полов)
См. также в других словарях:
ИЗРАЗЦОВЫЙ — ИЗРАЗЦОВЫЙ, изразцовая, изразцовое. прил. к изразец. || Сделанный из изразцов. Изразцовая печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изразцы — в оформлении Покровского храма … Википедия
Витебск — губернский город, лежит под 55° 12 с. ш. и 30° 13 в. д. (от Гринвича), по обоим берегам реки Западной Двины и впадающей в нее р. Витьбы. Город, раскинутый на пространстве 698 дес., имеет в окружности 9 верст 16772 саж. Местоположение его довольно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Келецкая губерния — I самая южная из 10 губерний, входящих в состав Привислянского края (Царства Польского); между 50 и 51° с. ш. и 37 и 39° в. д.; граничит на З с Петроковской, на С и В с Радомской губ., на Ю с Галицией, от которой в большей своей части отделяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новогрудок — уездный город Минской губернии. Древний замок его в развалинах, уцелели только стены. Жителей было в 1861 г. 6379, к 1 января 1806 г. 13656 чел. (6965 мужчин и 6691 женщина): православных 1788, католиков 2976, протестантов 83, евреев 8137,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изразцо́вый — ая, ое. прил. к изразец. || Облицованный изразцами. Изразцовая печь … Малый академический словарь
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗРАЗЕЦ — ИЗРАЗЕЦ, зца, муж. Плитка из обожжённой глины для облицовки стен, печей, обычно покрытая с лицевой стороны глазурью, кафель. | прил. изразцовый, ая, ое. Изразцовая печь (облицованная изразцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова