-
1 изразец
м.piastrella f (di maiolica); mattonella -
2 mattonella verniciata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattonella verniciata
-
3 quadrello di maiolica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > quadrello di maiolica
-
4 ambrogetta
fкафель, изразец -
5 mattonella
f1) изразец, кафельная плитка2) брикетgiocare di mattonella — играть от борта•Syn:••ballare a mattonella — топтаться на месте -
6 quadretto
-
7 ambrogetta
-
8 mattone
mattóne m 1) кирпич mattone di vetro edil -- стеклоблок mattone cavo-- пустотелый <полый> кирпич mattone refrattario -- огнеупорный кирпич mattone verniciato -- глазурованный кирпич (изразец, кафель) mattone crudo -- кирпич-сырец mattone cotto -- обожженный кирпич mattone di loppa -- шлаковый кирпич mattone di paramento -- облицовочный <лицевой> кирпич corso di mattoni -- ряд кирпичей, положенных вдоль mattone sopra mattone edil -- кладка в один кирпич color mattone -- кирпичный цвет 2) fam скучная, тяжеловесная книга; скучный спектакль tre mattoni а) домик, домишко б) spreg халупа, лачуга avere un mattone sullo stomaco fam -- чувствовать тяжесть в желудке -
9 mattonella
-
10 quadretto
-
11 ambrogetta
-
12 mattone
mattóne ḿ 1) кирпич mattone di vetro edil — стеклоблок mattone cavo¤ tre mattoni а) домик, домишко б) spreg халупа, лачуга avere un mattone sullo stomaco fam — чувствовать тяжесть в желудке -
13 mattonella
mattonèlla f́ 1) изразец, кафельная плитка 2) брикет 3) борт бильярда giocare di mattonella — играть от борта di mattonella — рикошетом, косвенно colpo di mattonella — удар рикошетом -
14 quadretto
-
15 ambrogetta
сущ.общ. изразец, кафель, мраморная плитка -
16 mattone verniciato
сущ.общ. глазурованный кирпич (изразец, кафель) -
17 mattonella
ж.плитка (для полов, облицовочная)* * *сущ.общ. брикет, редко борт бильярда, изразец, кафель, кафельная плитка, керамическая плитка -
18 piastrella
ж.1) плитка ( облицовочная)* * *сущ.общ. плитка, плоский камешек, изразец, кафель, кафельная плитка -
19 quadretto
м.квадратик, клетка* * *сущ.1) общ. картинка, квадратик, квадратная плитка, изразец, кафель, квадрат (на шахматной доске)2) тех. сухарик (шв. машина), распределительный щит -
20 ambrogetta
(f)кафель; изразец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изразец — плитка, материал, кафель Словарь русских синонимов. изразец кафель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗРАЗЕЦ — муж. глиняная, выжженная плита, обычно с лица поливанная, для облицовки печей, а иногда и стен, карнизов; поливанная цветная лещадь и черепица. Стенной изразец, прямой; угловой, двугранный; прибор, карнизный, разного вида. Рюмка, раструб изнанки… … Толковый словарь Даля
изразец — ИЗРАЗЕЦ, кафель, разг. обкладка ИЗРАЗЦОВЫЙ, кафельный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Изразец — – керамический элемент украшения или облицовки стен либо печей, имеющий на тыльной стороне коробчатый выступ для сцепления с кладкой. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Изразец – облицовочная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗРАЗЕЦ — ИЗРАЗЕЦ, изразца, муж. Кирпич, тонкая плитка из обожженной глины, покрытая с лицевой стороны глазурью, кафель. Изразцы употребляются для облицовки печей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗРАЗЕЦ — ИЗРАЗЕЦ, зца, муж. Плитка из обожжённой глины для облицовки стен, печей, обычно покрытая с лицевой стороны глазурью, кафель. | прил. изразцовый, ая, ое. Изразцовая печь (облицованная изразцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
изразец — изразец, зц а, твор. п. зц ом … Русский орфографический словарь
изразец — Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки румпы для крепления в кладке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN Dutch… … Справочник технического переводчика
изразец — Керамический элемент украшения или облицовки стен либо печей, имеющий на тыльной стороне коробчатый выступ для сцепления с кладкой. Ист.: Плужников, 1995 • • • Глиняная, выжженная плита, обычно с лица поливанная, для облицовки печей, а иногда и… … Словарь храмового зодчества
Изразец — Изразцы для облицовки камина Копия расписного изразца XIX века Изразцы (Кафель от нем. Kachel) керамические (глиняные) плитки, разновидность кафеля, предназначенная для облицовки стен, печей, каминов, фасадов зданий и др … Википедия
изразец — Искон. Суф. образование от изразъ «изразец», производного от изразить «вырезать», преф. формы от разить «резать, ударять». См. изобразить. Изразец буквально «вырезанный (т. е. с резьбой) тонкий кирпич» … Этимологический словарь русского языка