-
101 try one's best not + infinitive
Общая лексика: стараться изо всех сил (Try your best not to attract their attention.)Универсальный англо-русский словарь > try one's best not + infinitive
-
102 wire in
1) Общая лексика: окружать проволокой2) Разговорное выражение: с жаром приняться (за что-л.), энергично вмешаться в дело3) Военный термин: устраивать проволочные заграждения4) Сленг: стараться изо всех сил -
103 pull
[pʊl]тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение, рывоктяга; влечение; привлекательностьнапряжение, усилиезатяжка; глотокгребля, удар веслапрогулка на лодкешнурок, ручкатягаблат, протекция, связипреимуществотрудный участок дорогитянуть, тащитьнатягивать, растягиватьтянуть, иметь тягуприсасывать, притягиватьгрести, идти на веслах; плытьдергать; выдергивать, вытаскивать; вырывать, выщипыватьрастягивать, разрыватьрвать, собирать, убиратьустраивать облавуотбивать мяч влевоукрасть, стянуть, стащитьотменить, захватить, лишить, аннулироватьвыполнять; облагатьсянаброситься, накинуться; ухватитьсязаглатывать, пить большими глоткамизатягиваться, делать затяжкустараться изо всех сил, усиленно работать; проявлять себяуезжать, «двигать»оказывать протекцию, покровительствовать, симпатизироватьзарабатывать (на жизнь), получать жалованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull
-
104 struggle
[`strʌgl]борьбанапряжение, усилиеборотьсябиться, отбиватьсяделать усилия; стараться изо всех силпробиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > struggle
-
105 bust butt
Разговорное выражение: (one's) работать усердно (что то дотичь или доказать) (to work very hard, to put in a lot of effort.), (one's) стараться изо всех сил ((idiomatic, vulgar) to work very hard, to put in a lot of effort), (one's) отсидеть всю попу (занимаясь какой-либо сидячей работой/ за учебой) -
106 bust nuts
-
107 to be at pains over
-
108 extent
noun1) протяжение, пространство2) степень, мера; to what extent? до какой степени, насколько?; to a great extent в значительной степени; to the full extent of one's power в полную силу; to such an extent до такой степени; to exert oneself to the utmost extent стараться изо всех силSyn:size* * *(n) масштаб; масштабы; мера; степень* * *1) протяжение 2) степень, мера* * *[ex·tent || ɪk'stent] n. протяжение, пространство, степень, мера, размер* * *диапазонмерапространствопротяжениепротяженностьпротяжностьстепеньступень* * *1) пространство, протяжение 2) мера 3) размер -
109 fall over oneself
лезть из кожи вон* * *стараться изо всех сил, лезть из кожи вон -
110 break one's back to do something
break one's neck/back to do something напрягаться (стараться изо всех сил)I broke my neck to get here on time.
There is no point in breaking your back. Take your time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > break one's back to do something
-
111 break one's neck to do something
break one's neck/back to do something напрягаться (стараться изо всех сил)I broke my neck to get here on time.
There is no point in breaking your back. Take your time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > break one's neck to do something
-
112 do one's best
прилагать все усилия; стараться изо всех силHer children do their best to remember all they learn.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > do one's best
-
113 Do-or-die
амер. Стараться изо всех силDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do-or-die
-
114 ability
[ə'bɪlətɪ]сущ.1) способность, возможность (делать что-л.)- climbing abilityinborn / native / innate ability — врождённая, природная способность
- cross-country ability
- germinating ability
- spring abilitySyn:Ant:2) умение (что-л. делать); квалификация; ловкостьability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле
to do smth. to the best of one's ability — стараться изо всех сил
to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение
to treat smth. with ability — умело справляться с чем-л.
to appreciate / recognize ability — ценить способность
Each man will be paid according to his ability. — Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.
Syn:3) обычно мн. талант, дарованиеcreative abilities — созидательные, творческие способности
a man of small abilities — человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане
abilities above the ordinary — неординарные способности, талант
The success attests his ability. — Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант.
4) юр. компетенция, правоспособность•••From each according to his abilities, to each according to his needs. (K. Marx) — От каждого - по способностям, каждому - по потребностям.
-
115 to bend over backwards
разг. стараться изо всех сил, лезть из кожи вонI bent over backwards to make it easier for her and she didn't even notice. — Я из кожи вон лез, чтобы облегчить ей жизнь, а она этого даже не заметила.
Syn: -
116 damn(e)dest
['dæmdɪst] 1. сущ.; разг.; сниж.to do / try one's damndest — стараться изо всех сил
Syn:2. прил.; разг.; сниж.; превосх. ст. от damned 1.адский, дьявольский, ужасный, чертовский -
117 damn(e)dest
['dæmdɪst] 1. сущ.; разг.; сниж.to do / try one's damndest — стараться изо всех сил
Syn:2. прил.; разг.; сниж.; превосх. ст. от damned 1.адский, дьявольский, ужасный, чертовский -
118 darn(e)dest
['dɑːndɪst] 1. сущ.; амер.; = damnedest 1.to do / try the darndest — лезть из кожи вон, стараться изо всех сил, делать всё возможное и невозможное
I did my darndest to finish the work on time. — Я делал всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.
Syn:2. прил.; амер.; разг.; превосх. ст. от darned 1.; эвф. для damnedest 2.1) адский, чертовский, дьявольский2) странный, необычный, эксцентричный -
119 darn(e)dest
['dɑːndɪst] 1. сущ.; амер.; = damnedest 1.to do / try the darndest — лезть из кожи вон, стараться изо всех сил, делать всё возможное и невозможное
I did my darndest to finish the work on time. — Я делал всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.
Syn:2. прил.; амер.; разг.; превосх. ст. от darned 1.; эвф. для damnedest 2.1) адский, чертовский, дьявольский2) странный, необычный, эксцентричный -
120 please
[pliːz] 1. гл.1)а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.); угождатьto lay oneself out / do all one's best / try hard as one can to please smb. — стараться изо всех сил, из кожи вон лезть, чтобы угодить кому-л.
to be hard / not easy to please — иметь тяжёлый, трудный характер ( на который не угодишь)
please the pigs — шутл. если всё сойдёт / пройдёт нормально
It pleases me to hear / say / know that... — Мне приятно слышать, что… / Рад признаться, что…
He pleases me like no-one else. — Мне с ним хорошо, как ни с кем другим.
You never stopped pleasing me. — Ты всегда радовал меня.
Please yourself! — Пожалуйста!, Делайте всё, что хотите!
б) быть довольным (кем-л. / чем-л.), получать удовольствие (от чего-л.)to be anything but pleased — быть совсем / отнюдь не в восторге
I'm quite pleased with my new car. — Я вполне доволен своей новой машиной.
He will be pleased to do it. — Он с удовольствием сделает это.
Pleased to meet you. — Рад познакомиться.
I'm very pleased he is staying. — Я рад, что он остаётся.
•Syn:2)а) желать, хотетьdo as you please — делайте, как хотите; поступайте, как сочтёте нужным
I can do anything that I please — я волен делать, что хочу
Syn:б) уст. соизволить, соблаговолить (сделать что-л.)the duke pleased to accept guests / free the guilty — герцог соизволил принять гостей, отпустить виновного
may it please your Majesty (to do smth.) — не будет ли угодно Его Величеству (сделать что-л.)
please your honour — извольте, как вам будет угодно; с вашего позволения
Syn:2. нареч.пожалуйста! будьте добры! будьте так любезны! (добавляется к просьбе, приглашению)please come in — пожалуйста, заходи
please do listen to me — пожалуйста, выслушай меня
См. также в других словарях:
изо всех сил — • изо всех сил стараться … Словарь русской идиоматики
Биться изо всех сил — Разг. Экспрес. Стараться всеми возможными средствами добиться чего либо. У мамы появилось пристрастие к клеёнкам. Они заменяли прежние скатерти и настойчиво напоминали о бедности, о том, что мама бьётся из всех сил, чтобы хоть как нибудь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стараться — • всеми силами стараться • изо всех сил стараться … Словарь русской идиоматики
стараться — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, стараюсь, стараешься, несовер. (к постараться). Делать что нибудь с усердием, с большим рвением. Стараться изо всех сил. «Старается достать что то из под корней ивняка.» Чехов. «Валентина Михайловна очень старалась около Соломина.»… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЬСЯ — СТАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Делать что н. со старанием. С. изо всех сил. 2. с неопред. Стремиться, хотеть сделать что н. С. понять. | совер. постараться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стараться — аюсь, аешься; нсв. (св. постараться). 1. Делать что л. с усердием, прилежанием. С. на совесть. С. изо всех сил. С. для себя, для общества, для коллектива. Нисколько не стараешься! Рад (рады) с.! (разг.; готов сделать что л.). 2. Прилагать усилия… … Энциклопедический словарь
стараться — а/юсь, а/ешься; нсв. (св. постара/ться) 1) Делать что л. с усердием, прилежанием. Стара/ться на совесть. Стара/ться изо всех сил. Стара/ться для себя, для общества, для коллектива. Нисколько не стараешься! Рад (рады) стар … Словарь многих выражений
Телега — Видеть во сне, что Вы едете на телеге – предвещает Вам тяжелую работу и множество мелких неудач, в то время как Вы будете изо всех сил стараться обеспечить необходимым свою семью. Видеть телегу – означает плохие вести. Видеть, что Вы… … Сонник Миллера
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных