-
1 изощрять
изощрять см. изощрить -
2 изощрять
см. изощрить -
3 schärfen
-
4 verfeinern
гл.1) общ. делать более тонким, совершенствовать, изощрять, улучшать (качество), утончать2) тех. уменьшать крупность, измельчать (зерно сплава), улучшать (свойства металла), рафинировать3) юр. уточнить (íàïð. eine Berechnung)4) текст. размельчать, утонять5) пищ. облагораживать вкус, улучшать вкус6) свар. измельчат (структуру)7) дер. выполнять доводочные работы, доводить, измельчать (стружку)8) судостр. облагораживать, очищать, уменьшать -
5 schärfen
гл.1) общ. оттачивать, править (бритву), чинить (карандаш), тренировать (память), повышать крепость (раствора), изощрять (слух и т. п.), развивать, повышать концентрацию (раствора), точить (нож и т. п.)2) жарг. скупать (краденое)3) воен. ставить на боевой взвод (мину)4) тех. заострять, заправлять, затачивать, острить, править, растачивать, расточить5) авт. ставить автомобиль на сигнализацию (Warnanlage geschдrft = сигнализация включена)6) охот. разделывать (тушу)7) текст. скашивать края, соскабливать, спускать края, усиливать, укреплять (ванну, раствор), точить (инструмент)9) бум. насекать (дефибрерный камень) -
6 schärfen
vt2) перен. тренировать, оттачивать, развивать, изощрятьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schärfen
См. также в других словарях:
изощрять — См … Словарь синонимов
ИЗОЩРЯТЬ — ИЗОЩРЯТЬ, изощряю, изощряешь (книжн.). несовер. к изощрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изощрять — ИЗОЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более восприимчивым, острым, тонким. И. слух. И. свой ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощрять — Старославянское – изъострити (оттачивать, делать острым). Первоначальное значение – «сделать что либо более острым» – со временем изменилось на «сделать более тонким, более совершенным». Часто употребляется в негативном значении. В книгах слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
изощрять — изощр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изощрять — (I), изощря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изощрять — I. ИЗОЩРЯТЬ, ИЗОЩРЯТЬСЯ см. Изощрить. II. ИЗОЩРЯТЬСЯ яюсь, яешься; нсв. 1. к Изощриться. 2. Пускать в ход всё своё умение, способности, мастерство при выполнении, осуществлении чего л. И. в остроумии. И. в оскорблениях, во вранье. Изощрялись друг … Энциклопедический словарь
изощрять — заострять, точить … Cловарь архаизмов русского языка
изощрять — см. изощрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений