-
1 изорванный
прил.stracciato, rotto, lacero -
2 strappato
aggрваный, изорванный -
3 растрепанный
прил.1) ( взлохмаченный) scarmigliato, arruffatoрастрепанные волосы — capelli scompigliati / arruffati2) ( изорванный) logorato, logoroрастрепанная книга — libro logoro / stracciato / sbertucciatoв растрепанных чувствах шутл. разг. — tutto scombussolato; teso come la corda del violino -
4 strappato
strappato agg рваный, изорванный -
5 strappato
-
6 rimbrencioloso
прил.общ. опять становиться мошенником, стать ещё большим жуликом, изорванный -
7 strappato
разорванный, порванный* * *прил.общ. изорванный, рваный -
8 brandello
m.1) лоскут, лоскуток, клочок, ошмётокa brandelli — рваный (agg.), изорванный (agg.), в лохмотьях
-
9 sbrindellato
agg.рваный, изорванный, драный, изодранный; в лохмотьях, клочковатый, в клочьях -
10 stracciato
agg.1.рваный, изорванный, дырявый, разорванный2.•◆
prezzi stracciati — бросовые цены
См. также в других словарях:
изорванный — порванный, поизорванный, дырявый, оборванный, обтрепанный, ободранный, худой, изодранный, драный, рваный, разорванный, трепаный, прорванный, продранный, разодранный Словарь русских синонимов. изорванный см. рваный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ИЗОРВАННЫЙ — ИЗОРВАННЫЙ, изорванная, изорванное; изорван, изорвана, изорвано. прич. страд. прош. вр. от изорвать; рваный, изодранный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изорванный — прил. Разорванный на многие части, порванный во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изорванный — из орванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
изорванный — прич.; кр.ф. изо/рван, изо/рвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
изорванный — ая, ое. Рваный, дырявый. И ые сапоги. И ая куртка. И ое письмо … Энциклопедический словарь
изорванный — ая, ое. Рваный, дырявый. И ые сапоги. И ая куртка. И ое письмо … Словарь многих выражений
изорванный — изо/рв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
рваный — дырявый, порванный, прорванный, разорванный, изорванный, оборванный, драный, продранный, разодранный, изодранный, ободранный, худой; целковый, резкий, рэ, целковик, деревянный, юкс, рублевик, дернутый, целкач, рублевка, в клочьях, каши просит,… … Словарь синонимов
драный — трепанный, рваный, скребенный, изодранный, изорванный, порванный, изношенный, ободранный, оборванный, есть просит, худой, каши просит, разорванный, продранный, лупленный, чищенный, дырявый, прорванный, разодранный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дырявый — См … Словарь синонимов