Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изодрать+в+клочья

  • 21 издирать

    -ся, изодрать, -ся
    1) драти, -ся, подрати, -ся, дерти, -ся, подерти, -ся, шматувати, -ся, пошматувати, -ся; срвн. Изорваться. [Ніхто так не дере, не шматує одежі, як оцей хлопець (Харківщ.). Подрала ряденце на пелюшки (Київщ.)]. Изодранный - подертий, подраний, пошматований;
    2) здирати, -ся, здерти, -ся, (о мног.) поздирати, -ся. [Не здирай струпа, бо прикинеться (Харківщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - изодр`ать
    1) роздира́ти, розде́рти, -ру́, -ре́ш и розідра́ти (роздеру́, роздере́ш) и мног. пороздира́ти, сов. порва́ти, поде́рти и подра́ти; ( в клочья) шматува́ти, пошматува́ти, мног. перешматува́ти; (исцарапывать, делать рваным) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти и мног. пообдира́ти
    2) (сов.: сильно побить) поби́ти, -б'ю́, -б'є́ш, ви́бити; відлупи́ти, -луплю́, -лу́пиш, відлупцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш

    Русско-украинский словарь > издирать

  • 22 ныппырх кæнын

    1) разбить, разгромить
    2) изодрать, изорвать; разорвать на куски, в клочья

    Иронско-русский словарь > ныппырх кæнын

  • 23 зэхэфыщIэн

    (зэхефыщIэ) перех. гл. 1. изорвать, разодрать в клочья, на куски кого-что-л.
    / Зыгуэр зэIытхъын, чэтхъэн, фыщIын.
    Щыгъыныр зэхэфыщIэн. Мыщэм лIыр зэхифыщIэну зигъэхьэзыращ. фольк.
    2. переносное исцарапать, изодрать кого-что-л.
    / Зыгуэр къитхъын.
    Iэр банэм зэхефыщIэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэфыщIэн

  • 24 зэхэчэтхъэн

    (зэхечатхъэ) перех. гл. изодрать, изорвать кого-что-л. в клочья
    / ЦIыкIу-цIыкIуу зыгуэр зэIытхъын.
    IэлъэщIыр зэхичэтхъащ. Вакъэр хьэм зэхичэтхъащ. Куэдщ ахэр {ди бынхэр} зэхэчэтхъауэ факъырэу зэрыпсэуар. Щ. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэчэтхъэн

  • 25 псэжь

    1. наглец
    / УкIытэншэ, укIытэ зимыIэ.
    * КъытхуахьIамэ тхуэмыщIкъым, диныр зетхьэу псэжьхэм я хабзэр дэ длэжькъым. фольк.
    2. см. къэхьпэ.
    Псэжь и джэду фыщIын изодрать, разорвать что-л. в клочья. Псэжьым къилъхуа просторечие негодяй, подлец.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > псэжь

  • 26 зэхэчэтхъэн


    перех. изодрать, разорвать что-л. в клочья

    Кабардинско-русский словарь > зэхэчэтхъэн

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • разорвать — порвать, изорвать, разодрать, изодрать; растерзать, задрать; оборвать. Ant. начать, завязать Словарь русских синонимов. разорвать 1. изорвать, разорвать в клочья, порвать; разодрать, изодрать (разг.) 2. см. порвать …   Словарь синонимов

  • порвать — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»