-
41 Leitungskrümmer
m изогнутый участок м. волновода; изогнутый участок м. линии; колено с. волноводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungskrümmer
-
42 ausgeschweift
-
43 gekröpft
1. 2. part adj1) изогнутый; коленчатый ( о вале)2) с выемкой, с гапом ( о станине)3) архит. раскрепованный -
44 gekrümmt
-
45 geschweift
1. 2. part adj -
46 gewunden
-
47 Hakenzahn
mизогнутый ( крючковатый) зуб ( пилы) -
48 Krücke
-
49 krumm
1. adj (ср.-нем. comp krümmer, superl krümmst)1) кривой, искривлённый, скрюченный••j-n krumm und lahm schlagen( hauen) — разг. избить до полусмерти, искалечить кого-л.; разнести кого-л. в пух и прахkrumme Preise — разг. цены без округления суммыeinen krummen Buckel ( Rücken) (vor j-m) machen — гнуть спину перед кем-л.; низкопоклонничать перед кем-л.krumme Finger machen — разг. быть нечистым на рукуnicht einen ( keinen) Finger krumm machen (für j-n) — разг. (и) пальцем не пошевелить для кого-л.krumme Sachen machen — разг. заниматься нечистыми деламиkrumme Wege gehen, auf krummen Wegen wandeln, krumme Pfade wandeln — действовать окольными путями; заниматься нечистыми деламиj-n auf krummen Wegen ertappen — уличить кого-л. в нечестности2. advetw. krumm biegen — сгибать, искривлять что-л.sich krumm lachen — разг. кататься со смеху••sich krumm legen — разг. урезывать себя во всёмkrumm liegen — разг. сидеть без денегes geht krumm mit ihm — разг. его дела идут плохо -
50 mäandrisch
adjархит. извилистый, изогнутый; меандрический -
51 Rammsnase
-
52 rank
-
53 säbelförmig
adjсаблевидный, изогнутый( в форме сабли), кривой -
54 Sattelflöz
n геол.седлообразно изогнутый пласт -
55 ungleich
-
56 verdreht
1. 2. part adj1) скрученный; перекрученный2) искривлённый, изогнутый3) неправильный, искажённый, извращённый, исковерканный; переиначенный; запутанный4) взбалмошный, вздорный, сумасбродныйer ist doch ganz verdreht! — да он настоящий сумасброд! -
57 wölbig
adjокруглый, изогнутый, выпуклый; сводчатый, в форме свода -
58 Wolfszahn
-
59 zweibogig
-
60 кривой
См. также в других словарях:
изогнутый — меандрический, кривой, дугообразный, искривленный, погнутый, извитый, скривленный, согнутый, выгнутый Словарь русских синонимов. изогнутый дугообразный, выгнутый, кривой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗОГНУТЫЙ — ИЗОГНУТЫЙ, изогнутая, изогнутое; изогнут, изогнута, изогнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от изогнуть. 2. только полн. Согнутый, гнутый. Изогнутый прут. Изогнутая спинка стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изогнутый — (неправильно изогнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изогнутый — кривой гнутый коленчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривойгнутый коленчатый EN bent … Справочник технического переводчика
изогнутый — ▲ имеющий (форму) ↑ изгиб изогнутый. криволинейный. кривой … Идеографический словарь русского языка
изогнутый — прил. A/ пр см. Приложение II (имеющий вид дуги или волнистой линии) Есть думы женщины, глядящие так строго, Есть думы карлики с изо/гнутой спиной… Куда б я ни бежал истоптанной дорогой, Они летят, бегут, ползут за мной! … Словарь ударений русского языка
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
изогнутый в холодном состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold bent … Справочник технического переводчика
изогнутый внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inward bent … Справочник технического переводчика
изогнутый волновод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bend waveguidebent waveguide … Справочник технического переводчика
изогнутый катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bent cathodeL shaped cathode … Справочник технического переводчика