-
61 изображение
Abbild, Abbildung, Bild, Bildnis, Darstellung, Gestaltung, Schilderung, Wiedergabe -
62 изображение
-
63 изображение
с -
64 изображение
görüntü,hayal,portre,resim,tanımlama,temsil* * *с1) ( действие) tasvir (etme); betimleme2) ( образ) tasvir; resim (- smi); görüntü ( оптическое)откры́тка с изображе́нием го́лубя — güvercin resimli kartpostal
-
65 изображение
сущ.• grafika• ilustracja• malowanka• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobizna• pokaz• portret• posażek• posąg• posążek• przedstawicielstwo• przedstawienie• reprezentacja• reprezentowanie• rycina• rysopis• transformata• wizerunek• wyobrażenie• wystawa• zdjęcie* * * -
66 изображение
-
67 изображение
obrázok -
68 изображение
1. (картина, рисунок) η εικόν/α, η απεικόνισηувеличивать - μεγεθύνω την -, κάνω μεγέθυνση της - αςуменьшать - σμικρύνω/μικραίνω την -, κάνω σμίκρυνση της - αςрадиолокационное - η εικόνα/το στίγμα στο ραντάρрезкое - έντονη -, ευδιάκριτη -2. опт. η εικόναраздвоенное (тлв.) - διπλή -чёткое - ευδιάκριτη -, καθαρή -3. мат. το σχήμα, η παράσταση· аксонометрическое - αξονομετρικό - 4. (действие) η αναπαράσταση, η απεικόνισηграфическое - γραφική -, το διάγραμμαтопографическое - τοπογραφική -, η τοπογραφική αποτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изображение
-
69 изображение
изобра||жениес1. (действие) ἡ ἀπεικόνιση [-ις], ἡ ἀνα-παράσταση [-ις]·2. (картина, образ) ἡ είκόνα, ἡ ἀπεικόνιση [-ις] / ἡ φωτογραφία (на фотографии) / τό πορτραίτο (портрет)/ ἡ ἀποτύπωση [-ις] (в книге и т. п.):\изображениежение в зеркале ἡ ἀντανάκλαση στον καθρέφτη. -
70 изображение
image сейсм. -
71 изображение
image, représentation, vue, figuration, figure -
72 изображение
Abbildung, Darstellung, ZeichnungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изображение
-
73 изображение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > изображение
-
74 изображение
Abbildung f Darstellung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > изображение
-
75 изображение
( фото) BildРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изображение
-
76 изображение
-
77 изображение
n1) gener. atveids, attēls, atainojums, attēlojums, notēlojums2) theatre. tēlojums* * *attēlojums, notēlojums, tēlojums, attēlošana, notēlošana, tēlošana; attēls, tēls; ilustrācija -
78 изображение
-
79 изображение
-
80 изображение
............................................................1. portrayal(n.) (م.م.) تصویر، نمایش، مجسم سازی، تجسم، تعریف............................................................(n.) نمایش، نمایندگی، تمثال، نماینده، ارائه............................................................3. delineation(n.) طرح، تصویر، توصیف، شرح............................................................4. picture(pl. & vt. & n.) تصویر، عکس، منظره، سینما، با عکس نشان دادن، روشن ساختن، نقاشی کردن، تصور، وصف، مجسم کردن............................................................5. image(vt. & n.) مجسمه، تمثال، شکل، پنداره، شمایل، تصویر، پندار، تصور، خیالی، منظر، مجسم کردن، خوب شرح دادن، مجسم ساختن، نگاره
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации