-
1 изобличать
1) см. изобличитьизобличать во лжи — accuser qn d'un mensonge2) ( обнаруживать)произношение изобличало в нем иностранца — sa prononciation trahissait son origine étrangère -
2 convaincre
-
3 convaincre
-
4 démentir
непр. vt1) уличать, изобличать во лжи2) отрицать, опровергатьdémentir les espérances de qn — не оправдать чьих-либо надежд• -
5 dénoncer
vt1) изобличать, разоблачать; выступать противdénoncer des abus — разоблачать злоупотребления, сигнализировать о злоупотреблениях2) доносить на кого-либо; выдавать кого-либо3) денонсировать, отменять, расторгать ( договор)5) перен. показывать, свидетельствовать о..., обнаруживать• -
6 révéler
vt1) разоблачать, раскрывать, обнаруживать; изобличать2) проявлять, обнаруживать3) рел. давать в откровении4) кфт. проявлять• -
7 convaincre
гл. -
8 démentir
гл.общ. изобличать во лжи, опровергать, отрицать, противоречить, уличать -
9 dénoncer
гл.1) общ. критиковать (Ces alternatives reviennent dans la moitié des cas à mettre les déchets aux ordures ménagères, une solution dénoncée par les experts.), осуждать, отменять, разоблачать, расторгать (договор), заявить, выступать против, выдавать (кого-л.), денонсировать, изобличать, доносить (на кого-л.)2) перен. обнаруживать, свидетельствовать о (...), показывать3) юр. заявлять (о преступлении., о преступнике), сообщать -
10 révéler
гл.1) общ. обнажить, означать (Le signal rouge révèle que la pile est à remplacer.), показать (La crise économique de 1929 révèle les faiblesses de l’organisation.), продемонстрировать, раскрывать, указывать, Обнаруживать, изобличать, проявлять, разоблачать2) рел. давать в откровении3) метал. выявлять4) выч. обнаруживать (напр. ошибку) -
11 convaincre
( jur.) изобличать -
12 démasquer
демаскироватьизобличатьобнажатьобнаруживатьобнаружить -
13 dévoiler
вскрытьизобличатьобнажатьобнаруживатьобнаружить
См. также в других словарях:
изобличать — См … Словарь синонимов
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличить кого, в чем, обличать, уличать, доказывать или обвинять уликой, доказательствами. ся, быть обличаему; | обличать самого себя, словами либо поступками. Изобличенье ср. обличенье или уличенье, улика. Изобличитель муж. ница… … Толковый словарь Даля
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличаю, изобличаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к изобличить. 2. кого что в ком чем. Обнаруживать, свидетельствуя о каких нибудь качествах. Всё изобличало в нем незаурядного человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. см. изобличить. 2. кого (что) в ком (чём). Обнаруживать, показывать, выявлять. Произношение изобличало в нём иностранца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изобличать — несов. перех. 1. Показывать, обнаруживать что либо (обычно неприятное). 2. Выдавать, показывать причастность кого либо к чему либо предосудительному. отт. Приводя доказательства, доводы, делать явной виновность кого либо; уличать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобличать — покрывать … Словарь антонимов
изобличать — изоблич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изобличать — (I), изоблича/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
изобличать — Syn: обличать (кн.), ловить, разоблачать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики
изобличать — аю, аешь; нсв. кого (что). 1. к Изобличить. 2. (в ком чём). Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца … Энциклопедический словарь
изобличать — а/ю, а/ешь; нсв. кого (что) 1) к изобличить 2) в ком чём Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца … Словарь многих выражений