-
101 run ragged
1) Общая лексика: изнурять (кого-л.)2) Американизм: изнурять, измочаливать (кого-л.)3) Американский английский: работать на износ -
102 דלדלו
דלדלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./דִילדֵל, דִלדֵל [לְדַלדֵל, מְ-, יְ-]изнурять, истощать, доводить до изнеможения————————דלדלודִילדֵל, דִלדֵל [לְדַלדֵל, מְ-, יְ-]изнурять, истощать, доводить до изнеможения -
103 הסתגפו
הסתגפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסתַגֵף [לְהִסתַגֵף, מִ-, יִ-]изнурять себя————————הסתגפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסתַגֵף [לְהִסתַגֵף, מִ-, יִ-]изнурять себя -
104 הפריכו
הפריכוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.)————————הפריכוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]1.опровергать 2.мучить, изнурять каторжной работой (уст.) -
105 התישו
התישוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתִיש [לְהַתִיש, מַ-, יַ-]изнурять, изматывать————————התישוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתִיש [לְהַתִיש, מַ-, יַ-]изнурять, изматывать -
106 أنضى
-
107 جهد
Iجَهَدَп. Iа جَهْدٌ1) стараться, трудиться; напрягаться; прилагать усилия, бороться с трудностями;... جُهده الاقصى ل جهد изо всех сил стараться, чтобы....2) утомлять, изнурять (о болезни и т. п.)IIجَهْدٌмн. جُهُودٌ1) старание, усилие; труд; بـ جهد جهيد с превеликим трудом;... بذل ال جهد الجهيد فى приложить все усилия для...2) эл. напряжение; ال جهد (المتوسّط, المنخفض) العالى высокое (среднее, низкое) напряжение; *... أقسم جهدَ ايمانه ان он поклялся страшной клятвой, что...جُهْدٌсила, способность; напряжение, усилие, труд; الطاقة جهد по мере сил; что есть силы; المستطاع جهد или الاستطاعة جهد по мере возможности, по мере сил; ما يستطيع جهد по мере (его) сил* * *
ааа1) напрягаться; прилагать усилия
2) утомлять, изнурять
جهد
а-=1) старание, усилие;
2) эл. напряжение
-
108 نهك
IIIنَهَكَп. Iа نَهْكٌ, نَهَاكَةٌ1) истощать, обессиливать, изнурять2) изнашивать3) страд. а) быть истощённым, изнурённым, исхудать; б) быть изношенным; *عِرْضه نهك порочить чью-л. репутациюنَهِكَп. Iа نَهْكٌ, نَهْكَةٌ1) истощать, изнурять (о болезни)2) строго наказыватьIVنَهْكٌ= إِنْتِهَاكٌ -
109 afmatten
обессилить, изнурить; утомлять; обессиливать; изнурять* * *гл.общ. изнурять, обессиливать, утомлять -
110 afsloven
измаянный; изнурять; утомлять* * *гл.общ. изнурять, утомлять -
111 aftakelen
увядать; оскудеть; разоружать; расснащивать; ослаблять; изнурять; ослабевать; стареть* * *гл.общ. ослабевать, ослаблять, разоружать, расснащивать (судно), изнурять, стареть -
112 afteren
изматывать; чахнуть; исчахнуть; замазать дёгтем; изнурять; вымазать дёгтем* * *гл.общ. исчахнуть, чахнуть, вымазать дёгтем, изнурять, замазать дёгтем, изматывать -
113 aftobben
утомлять; изнурять* * *гл.общ. изнурять, утомлять -
114 wycieńczać
глаг.• изнурять• истощать• ослабить• ослаблять* * *wycieńcza|ć\wycieńczaćny несов. истощать; изнурять* * *wycieńczany несов.истоща́ть; изнуря́тьSyn: -
115 wyczerpywać
глаг.• вычерпать• вычерпывать• изнурять• истощать• истощить• исчерпать• исчерпывать* * *wyczerpywa|ć\wyczerpywaćny несов. 1. вычерпывать;2. исчерпывать; утомлять; изнурять, измучивать; ср. wyczerpać+2. zużywać 3. męczyć
* * *wyczerpywany несов.1) выче́рпывать2) исче́рпывать; утомля́ть; изнуря́ть, изму́чивать; ср. wyczerpaćSyn: -
116 wyniszczać
глаг.• изнурять• истреблять* * *wyniszcza|ć\wyniszczaćny несов. 1. истреблять, уничтожать;2. (doprowadzać do upadku) разорять; 3. (wycieńczać) изнурять, истощать* * *wyniszczany несов.1) истребля́ть, уничтожа́ть2) ( doprowadzać do upadku) разоря́ть3) ( wycieńczać) изнуря́ть, истоща́ть -
117 σπάζω
1. μετ.1) ломать; бить, разбивать; разрывать (верёвку, нитку и т. п.); 2) прорывать (оборону); 3) мучить, изнурять; μ' έσπασε στη δουλειά он меня замучил работой;§ σπάζω κέφι — веселиться, развлекаться;
τα σπάζω — кутить, предаваться шумному веселью;
σπάζω τό κεφάλι μου — ломать голову (над чём-л.);
σπάζω κάποιον στο ξύλο — жестоко избивать кого-л.;
2. αμετ.1) ломаться; разбиваться; разрываться, лопаться (о верёвке и т. п.); 2) быть прорванным (об обороне и т. п.); 3) утомляться, надрываться, изнурять себя; έσπασα στη δουλειά я надорвался на работе; 4) спадать, идти на убыль; εσπασε η ζέστη жара спала; § εσπασε ο πάγος лёд тронулся; έσπασε ο διάβολος το ποδάρι του! а) наконец-то все трудности позади; б) наконец счастье мне улыбнулось! -
118 estenuare
1) изнурять, лишать сил* * *гл.общ. измотать, изнурять, истощать, мучить, ослаблять -
119 spossare
изнурять, изматывать* * *гл.общ. венчать, женить, примыкать, соединять, выдавать замуж, изнурять, истощать, обессиливать, объединять, ослаблять, сочетать браком, присоединяться (к+D) -
120 мардаваць
lat. mordovateизнурять, изматывать; морить, мучить, томить* * *изнурять, морить, изматывать* * *мардаваць кагомучить, терзать, томить
См. также в других словарях:
изнурять — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнурять мучить, ослаблять, изматывать, переутомлять, утомлять. Ant. взбадривать Словарь русс … Словарь синонимов
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнурить кого, истомлять, истощать, изнуждать, доводить непосильными трудами и лишениями до изнеможения. | церк. потреблять, изводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изнуренье ср. действие изнурившего; | состоянье, быт изнуренного … Толковый словарь Даля
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнуряю, изнуряешь (книжн.). несовер. к изнурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнурять — ИЗНУРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Довести до крайнего утомления, истощения. Болезнь его изнурила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнурять — несов. перех. Доводить до крайнего истощения, утомления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурять — восстанавливать … Словарь антонимов
изнурять — изнур ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изнурять — (I), изнуря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнурять — Syn: изматывать, переутомлять, утомлять Ant: взбадривать … Тезаурус русской деловой лексики
изнурять — см. Изнурить … Энциклопедический словарь
изнурять — см. изнурить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
