-
1 износ
м.испытание на износ — épreuve f d'enduranceнет износу чему-либо, что-либо не знает износа разг. — c'est inusable••работать на износ — travailler à l'usure -
2 désuétude
-
3 usure
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > usure
-
4 usure de revêtement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > usure de revêtement
-
5 usure de route
-
6 amortissement des immobilisations
износ [амортизация] основных средствDictionnaire de droit français-russe > amortissement des immobilisations
-
7 dépréciation f des immobilisations
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dépréciation f des immobilisations
-
8 dégradation des tiges de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dégradation des tiges de forage
-
9 usure des tiges de pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > usure des tiges de pompage
-
10 dépréciation du matériel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > dépréciation du matériel
-
11 usure
износ, ростовщичество -
12 usure du matériel
-
13 usure monétaire
-
14 usure
fизносusure en dépouille — износ [затупление] затылованной грани (резца)usure de la meule — износ [срабатывание] шлифовального круга -
15 usure de l'alésage
сущ.1) тех. износ цилиндра по диаметру, износ цилиндра (по диаметру)2) маш. износ цилиндра пс диаметруФранцузско-русский универсальный словарь > usure de l'alésage
-
16 usure
f1) ( physique)износ ( самое общее) | физический износ ( в отличие от морального) | выработка техн. | истирание ( абразивным материалом)2) ( prêt à intérêt)• -
17 dépréciation imprévue
внеплановый износ, незапланированный износDictionnaire Français-Russe d'économie > dépréciation imprévue
-
18 déchet externe
-
19 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
20 tolérance d'usure
Французско-русский универсальный словарь > tolérance d'usure
См. также в других словарях:
Износ — (конструкций) – изменение размеров, формы, массы, состояния поверхности конструкции под действием различных факторов (агрессия, трение и пр.) [Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Износ — показатель состояния элемента, отражающий степень снижения его функциональных качеств. Источник: ОДМ 218.4.001 2008: Методические рекомендации по организации обследования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Износ — (depreciation) Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива. Она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских… … Словарь бизнес-терминов
Износ — (depreciation) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в… … Финансовый словарь
износ — амортизация, изнашивание, срабатывание, ухудшение, изнашивание, порча, повреждение; истирание Словарь русских синонимов. износ / механизма: амортизация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Износ — Износ: Износ (в экономике) уменьшение стоимости основных средств. Износ (в технике) разрушение поверхности твёрдого тела … Википедия
ИЗНОС — основных средств старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств,… … Экономический словарь
ИЗНОС — изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из за разрушения поверхностного слоя при трении … Большой Энциклопедический словарь
ИЗНОС — ИЗНОС, износа (износу), муж. только в разговорных выражениях: не знать износу (износа) очень долго не изнашиваться; до износу (износа) пока не износится; нет износу (износа) чему не изнашивается (о прочном платье, обуви). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
износ — ИЗНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что. Продолжительной ноской сделать негодным. И. платье. И. до дыр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗНОС — (Wear) потери в весе и размерах образца или детали конструкции вследствие истирания. Стойкость материала по отношению к износу (прочность против износа) важное качество для деталей, которые работают с трением при непосредственном соприкосновении… … Морской словарь