-
1 износиться
(об обуви, одежде) usar-se, gastar-se, ficar gasto; ( о механизме) desgastar-se -
2 затаскаться
( износиться) gastar-se pelo uso; ( утомиться) ficar cansado (de) -
3 вытереться
enxugar-se; рзг ( износиться) ficar roto (gasto) -
4 изнашиваться
нсв см износиться -
5 истрепаться
сов( износиться) rafar-se, gastar-se, surrar-se; ( измучиться) gastar-se, arruinar-se -
6 обтереться
enxugar-se; ( сделать обтирание) esfregar-se, fri(c)cionar-se; рзг (истрепаться, износиться) gastar-se (pelo uso); прн прст ( освоиться) adaptar-se, amoldar-se -
7 отслужить
с совservir vi, passar em serviço; воен cumprir o serviço militar; ( износиться) gastar-se, não servir mais; рзг ( возместить службой) pagar com serviço (com trabalho); церк celebrar vt, oficiar vt -
8 потереться
esfregar(-se); ( износиться) desgastar-se, ficar surrado -
9 продраться
сов( износиться) rasgar-se, ficar esburacado; ( пробраться) abrir caminho (a custo) -
10 сноситься
сов рзг( износиться) gastar-se; desgastar-se -
11 сработаться
сов спц( износиться) desgastar-se; combinar vi, entender-se, ajustar-se ( no trabalho)
См. также в других словарях:
износиться — обветшать, затрепаться, избиться, обноситься, разодраться, сработатися, вытереться, одряхлеть, подряхлеть, поизноситься, истоптаться, изработаться, сноситься, истереться, дожить до седин, сработаться, сдать, разорваться, попилиться, состариться,… … Словарь синонимов
Износиться — (иноск.) изнуриться. Ср. Я запѣлъ бы смѣло, Да не та мнѣ доля: Износилось тѣло, Уходилась воля. Э. И. Губеръ. Пѣсня. Ср. Сила молодая Съ тѣломъ износилась. Кольцовъ. Горькая доля. См. Пора золотая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИЗНОСИТЬСЯ — ИЗНОСИТЬСЯ, изношусь, износишься, совер. (к изнашиваться). 1. Прийти в ветхость, негодность от продолжительной носки, от продолжительного употребления. Шуба износилась до дыр. Машина уже износилась. 2. перен. Преждевременно истощить свои силы,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНОСИТЬСЯ — ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится; совер. Стать негодным от продолжительной носки, длительного употребления. Сапоги износились. Мотор, механизм износился. | несовер. изнашиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
износиться до дыр — затрепаться, обтрепаться, истаскаться, истрепаться, потрепаться, сноситься, изодраться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
износиться — (иноск.) изнуриться Ср. Я запел бы смело, Да не та мне доля: Износилось тело, Уходилась воля. Э.И. Губер. Песня. Ср. Сила молодая С телом износилась. Кольцов. Горькая доля. См. пора золотая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Износиться — I сов. неперех. см. изнашиваться I II сов. неперех. Состариться, одряхлеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
износиться — износиться, изношусь, износимся, износишься, износитесь, износится, износятся, износясь, износился, износилась, износилось, износились, износись, износитесь, износившийся, износившаяся, износившееся, износившиеся, износившегося, износившейся,… … Формы слов
износиться — износ иться, ош усь, осится … Русский орфографический словарь
износиться — (II), изношу/(сь), но/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
износиться — ношусь, носишься; св. 1. Прийти в ветхость, негодность от длительного использования (об обуви, одежде или механизмах, оборудовании, постройках). Пальто износилось до дыр. Ботинки совсем износились. Шестерни износились. Станок износился. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь