-
21 изнемогать
см. изнемочьизнемога́ть от уста́лости — tomber vi (ê.) de fatigue
изнемога́ть под тя́жестью — succomber sous le poids
* * *vgener. défaillir, languir, s'exténuer, succomber, être aux abois -
22 изнемогать
несов.prostrarsi, soffrire (a), non poterne piùизнемога́ть от усталости — essere stanco morto; essere distrutto
изнемога́ть от желания (сделать что-л.) — morire dalla voglia (di + inf)
* * *vgener. langueggiare, languire, estenuarsi, sfinire, smammare, smammarsi, spossarsi, sudar sette camicie -
23 изнемогать
vgener. bezwijken, smachten, versmachten -
24 изнемогать
арып-ашу, арыпталу -
25 изнемогать
несов.; см. изнемочь -
26 изнемогать
изнемочь и (реже) Изнемогаться, -мочься от чего знемагати и (реже) знемагатися, знемогтися и знемогти (редко знеможитися, знеможіти) на що и з (від) чого, знесилюватися, знесилитися, висилюватися и висилятися, висилитися, виснажуватися, виснажитися, знебуватися, знебутися, упадати, упасти на силах, з[о]немощіти и знемочніти з чого, через що, (от голода) охлявати, охлясти и охлянути (з голоду); см. Ослабевать 2, Истощаться. [І почалась тая бійка, військо знемагає (Рудан.). Ізнеміг і в Бога просить помочі святої (Рудан.). Від любови знемагаю (Св. П.). Знемігся-ж мов і задрімав (Котл.). Стане навколішки і молиться собі, аж поки знемощіє (Грінч. II). Він знеможився, заснув (Бор. п.). Тепер можна зовсім знебутися в місті через голодування (Берд. п.)]. -гать от голода, жажды, усталости - знемагати (сов. знемогтися) на голод, на спрагу, на втому и з голоду, із спраги, з утоми, охлявати з голоду. -гать от ран - знемагати (редко незмагати) на рани. [Чи то стогне бранець-лицар, знемагаючи на рани (Л. Укр.). Не сплю я, не дрімаю, а на рани смертенні незмагаю (Март.)]. -гать под тяжестью чего - знемагати під тягаром чого. Изнемогший, Изнеможённый - знеможений, знесилений, виснажений, висилений, знебулий, охлялий. [Впав знеможений раб, стративши сили свої (Ворон.). Прийми моє знебулеє серденько (Л. Укр.)]. Изнемогающий - а) що знемагає, знесилюється и т. д., що в (з)немозі, в знесиллі; б) см. Изнеможённый.* * *несов.; сов. - изнем`очьзнемага́ти, знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш; сов. знемогти́ся, знеможі́ти; ( терять силы) знеси́люватися, -лююся, -люєшся, знеси́литися, знеси́літи сов., упада́ти на си́лі (на си́лах), упа́сти (упаду́, упаде́ш) на си́лі (на си́лах), сов. знемощі́ти; (от жары, зноя) розімліва́ти, розімлі́ти -
27 изнемогать
-
28 изнемогать
• zemdlívat• zemdlévat• vyčerpávat se• vybíjet se• vysilovat se -
29 изнемогать
holsizlamoq -
30 изнемогать
несов. - изнемога́ть, сов. - изнемо́чь; (от)be exhausted (by); сов. тж. break down (with); grow faint (from)он изнемога́ет от жары́ — the heat has exhausted him; he can't stand / bear the heat
он изнемога́ет от уста́лости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемога́ть под тя́жестью — grow faint under a weight
-
31 Изнемогать
- succumbere; concidere; -
32 изнемогать
-
33 изнемогать
boldurmaq, talmaq, yorulmaq, taqattan kesilmek -
34 изнемогать
болдурмакъ, талмакъ, ёрулмакъ, такъаттан кесильмек -
35 изнемогать
изнемога́ть от уста́лости — vor Müdigkeit úmfallen (непр.) vi (s)
я изнемога́ю от нетерпе́ния — ich vergéhe vor Úngeduld
изнемога́ть от жа́жды — vor Durst verschmáchten vi (s)
изнемога́ть под тя́жестью чего́-либо — únter éiner Last zusámmenbrechen (непр.) vi (s)
-
36 изнемогать
vi; св - изнемо́чьto be exhausted; to be tired outизнемога́ть от уста́лости — to grow faint from exhaustion
-
37 изнемогать
nugeibti (sta, o) -
38 изнемогать
несовер. фæллайын, фæлмæцын, нал фæразынсм. изнемочь -
39 изнемогать
[ιζνιμαγκάτ ] ρ. αποκάμνω, εξαντλούμαι -
40 изнемогать
несов. къарыунчъэ хъун, кIочIаджэ хъун
См. также в других словарях:
изнемогать — См … Словарь синонимов
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемочь, слабеть, ослабевать от усилий, выбиваться из сил, быть одолеваему кем; терять бодрость, надежду. ся, то же, в большей степени, терять последние силы, истощаться. Изнемоганье ср., ·длит. изнеможенье ·окончат. изнемога жен.,… … Толковый словарь Даля
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемогаю, изнемогаешь (книжн.). несовер. к изнемочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнемогать — ИЗНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; сов. Потерять силы, ослабеть. И. от постоянных лишений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнемогать — несов. неперех. Доходить до изнеможения, теряя силы; ослабевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнемогать — изнемогать, изнемогаю, изнемогаем, изнемогаешь, изнемогаете, изнемогает, изнемогают, изнемогая, изнемогал, изнемогала, изнемогало, изнемогали, изнемогай, изнемогайте, изнемогающий, изнемогающая, изнемогающее, изнемогающие, изнемогающего,… … Формы слов
изнемогать — Заимств. из ст. сл. яз., где изнемогати преф. производное от немагати, многократной формы к немощи «слабеть, хворать» (см. мочь). Написание о вм. а по аналогии с мочь, немощь, помощь, могучий … Этимологический словарь русского языка
изнемогать — Заимствование из старославянского, где было образовано префиксальным способом от глагола немагати, образованного в свою очередь от глагола мощи (мочь) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изнемогать — изнемог ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изнемогать — (I), изнемога/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
изнемогать — Syn: см. сдавать … Тезаурус русской деловой лексики