-
1 изнемогать
несовер. - изнемогать; совер. - изнемочь(от чего-л.)be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervatedон изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемогать от жары — frizzle, stew
-
2 изнемогать
droop глагол: -
3 изнемогать
изнемочь (от)be exhausted (with); grow* faint (from)он изнемогает от усталости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемогать под тяжестью — be fainting under a weight
-
4 изнемогать
(от чего-л.)
be exhausted (with); совер. тж. break down (with); grow faint (from); collapse; be(come) exhausted, be(come) enervated* * ** * *изнемогать; изнемочь be exhausted* * * -
5 изнемогать
be exhausted; be enervated; collapseбыть в изнеможении, изнемогать — to feel exhausted
Синонимический ряд:слабело (глаг.) вяло; гасло; ослабевало; слабело; таяло; хилело; хирело; чахнуло -
6 изнемогать
1) General subject: be beaten out, be exhausted, collapse, droop, languish, pine, pine away, stive (от духоты, жары)3) Australian slang: cark it4) Makarov: feel exhausted -
7 изнемогать
несов. - изнемога́ть, сов. - изнемо́чь; (от)be exhausted (by); сов. тж. break down (with); grow faint (from)он изнемога́ет от жары́ — the heat has exhausted him; he can't stand / bear the heat
он изнемога́ет от уста́лости — he is dead tired, he is dead beat разг.
изнемога́ть под тя́жестью — grow faint under a weight
-
8 изнемогать
vi; св - изнемо́чьto be exhausted; to be tired outизнемога́ть от уста́лости — to grow faint from exhaustion
-
9 изнемогать от жары
-
10 изнемогать от жары
frizzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > изнемогать от жары
-
11 изнемогать от зноя
Русско-английский синонимический словарь > изнемогать от зноя
-
12 изнемогать от духоты и зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от духоты и зноя
-
13 изнемогать от жары
2) Makarov: droop in the heatУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от жары
-
14 изнемогать от жары, зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от жары, зноя
-
15 изнемогать от зноя
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от зноя
-
16 изнемогать от тропической жары
General subject: be cooked alive in the tropics, to be cooked alive in the tropicsУниверсальный русско-английский словарь > изнемогать от тропической жары
-
17 изнемогать от жары
Русско-английский большой базовый словарь > изнемогать от жары
-
18 заставлять изнемогать от жары
General subject: swelterУниверсальный русско-английский словарь > заставлять изнемогать от жары
-
19 изнывать
languish глагол: -
20 чахнуть
languish глагол:
См. также в других словарях:
изнемогать — См … Словарь синонимов
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемочь, слабеть, ослабевать от усилий, выбиваться из сил, быть одолеваему кем; терять бодрость, надежду. ся, то же, в большей степени, терять последние силы, истощаться. Изнемоганье ср., ·длит. изнеможенье ·окончат. изнемога жен.,… … Толковый словарь Даля
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемогаю, изнемогаешь (книжн.). несовер. к изнемочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнемогать — ИЗНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; сов. Потерять силы, ослабеть. И. от постоянных лишений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнемогать — несов. неперех. Доходить до изнеможения, теряя силы; ослабевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнемогать — изнемогать, изнемогаю, изнемогаем, изнемогаешь, изнемогаете, изнемогает, изнемогают, изнемогая, изнемогал, изнемогала, изнемогало, изнемогали, изнемогай, изнемогайте, изнемогающий, изнемогающая, изнемогающее, изнемогающие, изнемогающего,… … Формы слов
изнемогать — Заимств. из ст. сл. яз., где изнемогати преф. производное от немагати, многократной формы к немощи «слабеть, хворать» (см. мочь). Написание о вм. а по аналогии с мочь, немощь, помощь, могучий … Этимологический словарь русского языка
изнемогать — Заимствование из старославянского, где было образовано префиксальным способом от глагола немагати, образованного в свою очередь от глагола мощи (мочь) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изнемогать — изнемог ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изнемогать — (I), изнемога/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
изнемогать — Syn: см. сдавать … Тезаурус русской деловой лексики