-
21 изнеженность
-
22 изнеженность
сущ.• miękkość• zniewieściałość• łagodność -
23 изнеженность
delicacy; softness; effeminacy (о мужчине); susceptibility (чувствительность)* * ** * *delicacy; softness; effeminacy; susceptibility* * *girlishnessmuliebrity -
24 изнеженность
• zženštilost• rozmazlenost• pohodlnost -
25 изнеженность
ж.delicacy; softness; ( в мужчине) effeminacy; ( чувствительность) susceptibility -
26 Изнеженность
- mollitia; mores effeminati; -
27 изнеженность
-
28 изнеженность
жVerwéichlichung f; Verwöhnung f ( избалованность) -
29 изнеженность
išlepimas (2) -
30 изнеженность
-и θ.μαλάκυνση, απαλότητα, μαλθακότητα τρυφερότητα, αβρότητα. -
31 изнеженность
hellitatus -
32 изнеженность
жиркәлек, наҙлылыҡ -
33 изнеженность
hempeys -
34 изнеженность
ж эркагӣ, инҷиқӣ, нозпарвардагӣ -
35 нежность
не́жн||ость1. karesemo;tenero;2. (хрупкость) delikateco;\нежностьый 1. karesema, tenera;2. (хрупкий) delikata.* * *ж.1) ternura f, terneza f2) (запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f ( сладость)4) обыкн. мн. разг. ( изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie fчто за не́жности! — ¡qué debilidad es ésta!
••теля́чьи не́жности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl
* * *ж.1) ternura f, terneza f2) (запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f ( сладость)4) обыкн. мн. разг. ( изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie fчто за не́жности! — ¡qué debilidad es ésta!
••теля́чьи не́жности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl
* * *n1) gener. bondad, cariia, cariño, delicadeza, dulzura (сладость), suavidad, vicio, dulcedumbre, dulzor, gachonada, gachonerìa, terneza, ternura2) colloq. (èçñå¿åññîñáü) debilidad, feminidad, molicie3) arts. morbidez -
36 женственность
femininity имя существительное:femininity (женственность, женский пол)muliebrity (женственность, изнеженность) -
37 нежность
жternura f, meiguice f; carinho m; лск обычно мн нежности carinhos mpl; denguices fpl; мн ( изнеженность) moleza f; ( о мужчине) efeminação f -
38 нега
ж.1) (блаженство, наслаждение) délice m, volupté f; mollesse f ( изнеженность)2) ( полное довольство) béatitude fжить в не́ге — vivre vi dans la béatitude
* * *ngener. langueur, volupté -
39 барство
с1) ( изнеженность) назлылык, иркәлек2) ( высокомерие) һавалылык, тәкәбберлек3) собир.; уст. алпавытлар -
40 барство
1) панство, панування;2) см. Баре (Барин).* * *1) па́нство, пани́, -ні́в, пано́та2) (высокомерие; изнеженность) па́нство
См. также в других словарях:
изнеженность — тепличность, избалованность, субтильность, барство, сибаритство Словарь русских синонимов. изнеженность см. избалованность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗНЕЖЕННОСТЬ — ИЗНЕЖЕННОСТЬ, изнеженности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к изнеженный. Изнеженность ребенка была причиной частых простуд. Изнеженность нравов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнеженность — ИЗНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Привыкший к неге, довольству, чувствительный к лишениям. И. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнеженность — отрицательное нравственно этическое качество личности, проявляющееся в неспособности переносить неудобства, невзгоды, невнимание к себе со стороны среды. Изнеженность – это привычка к избыточной ласке, мягкому обращению, нежности, комфорту,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Изнеженность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изнеженный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеженность — изнеженность, изнеженности, изнеженности, изнеженностей, изнеженности, изнеженностям, изнеженность, изнеженности, изнеженностью, изнеженностями, изнеженности, изнеженностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изнеженность — изн еженность, и … Русский орфографический словарь
изнеженность — (3 ж), Р., Д., Пр. изне/женности … Орфографический словарь русского языка
изнеженность — см. изнеженный; и; ж … Словарь многих выражений
изнеженность — из/неж/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
избалованность — сибаритство, изнеженность, разнеженность, набалованность Словарь русских синонимов. избалованность изнеженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов