-
101 тимпанальная температура
Универсальный русско-английский словарь > тимпанальная температура
-
102 титр антител
1) Biology: antibody dilution2) Medicine: antibody titer, antiserum capacity, AB titer3) Engineering: antiserum activity4) Immunology: antibody titre, titer of antibody (концентрация антител, измеряется кратностью разведения при анализе) -
103 удельная мощность вентилятора
Construction: Specific Fan Power (измеряется в квт на м. куб в сек)Универсальный русско-английский словарь > удельная мощность вентилятора
-
104 центральное венозное давление
Cardiology: (измеряется катетером в правом предсердии) CVP (central venous pressure)Универсальный русско-английский словарь > центральное венозное давление
-
105 частота
1) General subject: freak, frequency, periodicity3) Aviation: regular flight4) Medicine: occurrence, rate (пульса)5) Military: (радио) frequency6) Engineering: line-locked frequency7) Construction: velocity8) Mathematics: frequency ratio, statistical frequency (статистическая)9) Railway term: cycles per second, periods per second, wave frequency11) Automobile industry: fineness12) Telecommunications: protected frequency13) Physics: frequence14) Astronautics: sampling rate15) Sakhalin energy glossary: return period (о землетрясениях и др. катаклизмах)17) Biometry: (абсолютная) absolute frequency19) Microsoft: frequency hopping20) Hi-Fi. frequency (число периодов за одну секунду. Измеряется в герцах (Гц) или циклах в секунду. Звуковой сигнал частотой 1000 Гц (1 кГц) означает 1000 периодов синусоидального сигнала в секунду)21) General subject: frequency (колебаний) -
106 частота съёмки
1) Astronautics: film speed, frame frequency2) Metrology: framing frequency, framing rate, shooting frequency, taking frequency3) Advertising: camera speed, shooting speed (измеряется в кадрах в секунду) -
107 шаг развёртки
1) Polygraphy: scan increment2) Electronics: advance3) Makarov: line advance ( Примечание. В англо-американской литературе line advance измеряется в линиях на единицу длины. В советской литературе - длиной на линию) (в фототелеграфе) -
108 инкубация
Выдерживание микробной системы, реакционной смеси при определённой температуре и других условиях в течение определённого времени.
Инкубирование реакционной смеси до контрольной инкубации, воздействие которой измеряется.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > инкубация
-
109 экстинкция
Ослабление световых потоков, проходящих сквозь какую-либо среду, напр. суспензию клеток; экстинкция измеряется для определения клеточной массы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > экстинкция
-
110 bone dry unit
Forestry: (абсолютно сухая единица) BDU (В этих единицах обычно измеряется и продается древесная щепа, стружка (ср.: oven-dry metric ton)) -
111 испытание скважины на падение давления
General subject: (в первую очередь для газовых скважин) drawdown test (измеряется падение динамического забойного давления во времени при работе скважины с постоянным дебитом; к газовым скважинам метод понижения уровня не примен)Универсальный русско-английский словарь > испытание скважины на падение давления
-
112 стартовое усилие двигателя
Engineering: (электромотора) GD2 value (Initial torque, required for motor to start equipment. Встречается в технической документации для оборудования из Индии. Измеряется в кг/м2 (kgm2).)Универсальный русско-английский словарь > стартовое усилие двигателя
-
113 акустическая громкость
adjelectr. (измеряется в Беллах) SchallpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическая громкость
-
114 грузовой момент
adj1) eng. Lastmoment (характеристика стрелового крана, получаемая путем умножения грузоподъемности на вылет, измеряется в тонно-метрах, http://www.khellstern.de/Vorbild/Krantechnik/krantechnik.html)2) mechan. Hubmoment -
115 достаточность
n1) gener. Suffizienz2) econ. Reichweite (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-) -
116 дуплекс-сонография
nmed. Duplexsonographie (специальные ультразвуковые обследования, с помощью которых измеряется скорость движения крови (в артериях и венах)) -
117 линейное сопротивление потоку
adjgener. längenbezoger Strömungswiderstand (измеряется в кПас/м2)Универсальный русско-немецкий словарь > линейное сопротивление потоку
-
118 мощность теплосъёма, теплогенерация
neng. Entzugsleistung (геотермия, измеряется в Вт/м)Универсальный русско-немецкий словарь > мощность теплосъёма, теплогенерация
-
119 опрокидывающий момент
adj1) Av. Abkippmoment, Störmoment2) eng. Nutzlastmoment (у башенных кранов, измеряется в кНм или в т*м), Schwerpunktmoment, Kippmoment3) construct. Umsturzmoment4) nav. Krängungsmoment5) shipb. Instabilitätsmoment, Kentermoment, Stabilitätsmoment, kenterndes MomentУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий момент
-
120 измеряться
be measured (by)•Углы измеряются в градусах или радианах. - Angles are measured in degrees or in radians.• Энергия измеряется по ионизационному потенциалу. - The energy is measured by the ionization potential.
См. также в других словарях:
ЛИНЕЙНОСТЬ (ОБЫЧНО ИЗМЕРЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ПАРАМЕТРЫ НЕЛИНЕЙНОСТИ) — максимальное отклонение действительной характеристики (среднее по считываниям верхней и нижней шкалы), положительное или отрицательное, от прямой линии, расположенной таким образом, чтобы уравнять и минимизировать максимальные отклонения … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Скорость движения поездов по железных дорогам — измеряется обыкновенно числом километров в час, а при теоретических вычислениях метрами в секунду. Рядом с этой действительной скоростью поезда, средней или наибольшей в пути, нередко вычисляют коммерческую скорость, которая выражается среднею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гигроскопичность почвы — измеряется увеличением веса почвы, высушенной при 100°С и помещенной в пространстве, где воздух насыщен водяными парами, и выражается в процентах веса почвы в сухом состоянии. Газообразная вода, задержанная почвой вследствие ее Г., называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрывная длина — (измеряется в метрах) прочностная характеристика бумаги. Наиболее важна для рулонных бумаг. Это длина бумажной ленты, при которой она самопроизвольно оторвется от держателя. Для газетных бумаг эта величина должна составлять порядка 3000 м … Краткий толковый словарь по полиграфии
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ПРОДУКЦИИ — измеряется отношением прибыли от производства и реализации продукции к ее полной себестоимости и выражается в процентах. Рассчитывается по каждому виду продукции отдельно и в целом по всей товарной продукции предприятия. При характеристике Р.п.,… … Большой экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ В ТЕЛЕВИДЕНИИ — измеряется горизонтальным (строчным) разрешением, обычно выраженным в максимальном числе линий по высоте изображения (экрана), различаемых на тестовой таблице, использующей стандарт IEEE 208/1960 или любой эквивалент этого стандарта … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия измерения и определения. — 0.03.2. Условия измерения и определения. Если иного не указано, следующие термины имеют нижеприведенные значения: а. Ориентировочная сумма. Работы выполняются только при наличии письменного распоряжения. Работа измеряется и оплачивается по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
Водоносный горизонт — Водоносный горизонт или аквифер (англ. aquifer) осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной… … Википедия