-
41 faithless
adjective1) вероломный; ненадежный; не заслуживающий доверия2) rare неверующий; неверный* * *1 (0) не заслуживающий доверия2 (a) вероломный; неверный; неверующий; недостоверный; ненадежный* * *вероломный, изменнический, предательский* * *[faith·less || 'feɪθlɪs] adj. вероломный, не заслуживающий доверия, неверный, ненадежный, неверующий* * *вероломныйневерныйненадежный* * *1) вероломный, изменнический, предательский (to) 2) нетвердый, неустойчивый, ненадежный; обманчивый, иллюзорный, вводящий в заблуждение 3) редк. неверующий -
42 recreant
poet.1. noun1) трус2) отступник, изменник2. adjective1) трусливый, малодушный2) предательский, отступнический* * *1 (a) малодушный; предательский; трусливый2 (n) вероотступник; изменник; малодушный человек; отступник; предатель; ренегат; трус* * *1) трус 2) изменник, отступник* * *['rec·re·ant || 'rekrɪənt] n. трус, изменник, предатель, отступник* * *изменническиймалодушныйотступникотступническийпредательскийтруструсливый* * *1. сущ. 1) трус 2) изменник 2. прил. 1) малодушный 2) изменнический -
43 renegade
1. nounренегат, изменник; отступник; перебежчикSyn:criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug2. adjectiveпредательский, изменнический* * *1 (a) изменнический; ренегатский2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат3 (v) быть ренегатом* * *ренегат, изменник, отступник; перебежчик* * *[ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник* * *вероотступникренегат* * *1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский -
44 treacherous
adjective1) предательский, вероломный2) ненадежный; treacherous ice ненадежный ледSyn:disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous, acad.htm>treasonable, unfaithfulAnt:candid, honest, loyal, moral, sincere* * *(a) вероломный; изменнический; коварный; ненадежный; предательский* * *вероломный, изменнический, предательский* * *[treach·er·ous || 'tretʃərəs] adj. предательский, вероломный, коварный, ненадежный* * *вероломенвероломныйненадежныйпредательский* * *1) вероломный 2) ненадежный; непрочный (о поверхности) -
45 treasonous
= acad.htm>treasonable* * *(a) изменнический* * *= treasonable* * *adj. изменнический* * *= treasonable -
46 xəyanətkar
Iсущ. изменник, предательIIприл. изменнический, предательский. Xəyanətkar hərəkət предательский поступок, xəyanətkar plan изменнический план -
47 apostate
əˈpɔstɪt
1. сущ. отступник;
изменник Syn: traitor
2. прил. отступнический(книжное) отступник, изменник;
ренегат( книжное) (религия) апостат, вероотступник;
еретик( книжное) отступнический, изменнический;
ренегатский( книжное) (религия) вероотступнический, еретическийapostate отступник;
изменник ~ отступническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apostate
-
48 apostatic
(редкое) (книжное) отступнический, изменнический;
ренегатский( редкое) (книжное) (религия) вероотступнический, еретическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apostatic
-
49 apostatical
(редкое) (книжное) отступнический, изменнический;
ренегатский( редкое) (книжное) (религия) вероотступнический, еретическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apostatical
-
50 deceitful
dɪˈsi:tful прил.
1) неискренний, лживый;
предательский, коварный;
изменнический, It was deceitful to say such things behind her back. ≈ Говорить такие вещи за ее спиной было предательством. Syn: false
2) вводящий в заблуждение;
обманчивый, ложный Syn: misleading, fallacious, deceptive лживый;
вероломный;
предательский;
обманный вводящий в заблуждение, обманчивый deceitful вводящий в заблуждение;
обманчивый ~ вводящий в заблуждение ~ вероломный ~ лживый;
предательский ~ лживый ~ обманный ~ обманчивый ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceitful
-
51 disloyal
ˈdɪsˈlɔɪəl прил.
1) нелояльный, неблагожелательный (to)
2) вероломный, изменнический, предательский, неверный a disloyal wife ≈ неверная жена Syn: unfaithful, faithless, perfidious, treacherous нелояльный - I couldn't be * to him я не мог отказать ему в поддержке неверный, вероломный, предательский - * friend неверный друг disloyal вероломный, предательский ~ нелояльный ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disloyal
-
52 faithless
ˈfeɪθlɪs прил.
1) вероломный, изменнический, предательский (to) Syn: treacherous, unfaithful, perfidious, disloyal
2) нетвердый, неустойчивый, ненадежный;
обманчивый, иллюзорный, вводящий в заблуждение Syn: unstable, treacherous, shifting, delusive
3) редк. неверующий Syn: unbeliever вероломный - a * wife неверная жена не заслуживающий доверия;
ненадежный;
недостоверный - a man of a * disposition ненадежный человек( редкое) неверующий, неверный faithless вероломный;
ненадежный;
не заслуживающий доверия ~ редк. неверующий;
неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithless
-
53 false-hearted
ˈfɔ:lsˈhɑ:tɪd прил. вероломный, изменнический, предательский Syn: perfidious, treacherous вероломный, предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > false-hearted
-
54 perfidious
pə:ˈfɪdɪəs прил. вероломный, изменнический, предательский perfidious manoeuvres ≈ вероломные интриги perfidious aggressor ≈ вероломный агрессор Syn: treacherous, traitorous( книжное) вероломный, предательский - * woman вероломная /коварная/ женщина - * dealing предательский поступок perfidious вероломный, предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfidious
-
55 recreant
ˈrekrɪənt
1. сущ.
1) трус Syn: coward
2) изменник, отступник Syn: apostate, traitor, deserter, villain
2. прил.
1) малодушный, трусливый Syn: cowardly, faint-hearted
2) изменнический, отступнический, предательский;
ренегатский Syn: treacherous, perfidious трус, малодушный человек изменник, предатель;
отступник, ренегат;
вероотступник трусливый, малодушный предательский, отступнический, ренегатский;
вероотступнический recreant поэт. отступник, изменник ~ предательский, отступнический ~ поэт. трус ~ трусливый, малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreant
-
56 treasonous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treasonous
-
57 unfaithful
ˈʌnˈfeɪθful прил.
1) вероломный, изменнический, неверный, предательский Syn: perfidious, treacherous
2) не соответствующий действительности;
неточный неверный, предательский, вероломный - * wife неверная жена неточный, не соответствующий действительности - * version неточный вариант( устаревшее) неверующий;
неверный (о приверженце другой религии, особенно о немусульманине) ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) unfaithful не соответствующий действительности;
неточный ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfaithful
-
58 apostate
1. [əʹpɒsteıt] n книжн.1. отступник, изменник; ренегат2. рел. апостат, вероотступник; еретик2. [əʹpɒsteıt] a книжн.1. отступнический, изменнический; ренегатский2. рел. вероотступнический, еретический -
59 renegade
1. [ʹrenıgeıd] n1) ренегат, изменник, перебежчик2) вероотступник3) человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды; нонконформист, диссидент2. [ʹrenıgeıd] a1) ренегатский, изменнический, предательский2) вероотступнический3) диссидентский, нонконформистский3. [ʹrenıgeıd] vбыть ренегатом, изменником или вероотступником -
60 traitorous
[ʹtreıt(ə)rəs] aпредательский, вероломный; изменнический
См. также в других словарях:
изменнический — Вероломный, клятвопреступный, предательский. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изменнический вероломный, клятвопреступный, предательский; коварный, штрейкбрехерский. Ant … Словарь синонимов
ИЗМЕННИЧЕСКИЙ — ИЗМЕННИЧЕСКИЙ, изменническая, изменническое (книжн.). Свойственный изменнику, предательский. Изменнические действия. Поступить изменнически (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изменнический — ИЗМЕННИК, а, м. Тот, кто совершил измену, предательство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменнический — прил. 1. соотн. с сущ. изменник, связанный с ним 2. Свойственный изменнику, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изменнический — изменнический, изменническая, изменническое, изменнические, изменнического, изменнической, изменнического, изменнических, изменническому, изменнической, изменническому, изменническим, изменнический, изменническую, изменническое, изменнические,… … Формы слов
изменнический — преданный … Словарь антонимов
изменнический — изм еннический … Русский орфографический словарь
изменнический — … Орфографический словарь русского языка
изменнический — Syn: вероломный (приподн.), предательский Ant: верный … Тезаурус русской деловой лексики
изменнический — см. изменник; ая, ое. Изме/ннический поступок. И ое поведение … Словарь многих выражений
изменнический — измен/нич/еск/ий … Морфемно-орфографический словарь