Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изменение+сечения

  • 121 концентрация напряжений

     Концентрация напряжений
      Cосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений (т. н. концентраторами напряжений), могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности (риски, царапины, метки, неровности поверхности сварных швов и т. п.). Для распределения напряжений в зоне концентрации напряжений характерно резкое изменение напряжённого состояния, сопровождаемое быстрым затуханием напряжений при удалении от этой зоны.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > концентрация напряжений

  • 122 stress concentration

     Концентрация напряжений
      Cосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений (т. н. концентраторами напряжений), могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности (риски, царапины, метки, неровности поверхности сварных швов и т. п.). Для распределения напряжений в зоне концентрации напряжений характерно резкое изменение напряжённого состояния, сопровождаемое быстрым затуханием напряжений при удалении от этой зоны.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > stress concentration

  • 123 закрученность


    wing twist
    крыла
    - крыла, аэродинамическая — wing aerodynamic twist
    изменение формы профиля крыла no размаху путем подбора профилей с различными углами нулевой подъемной силы при параллельных хордах всех сечений. — variation of the по-lift direction along the span of an airfoil.
    - крыла, геометрическая — wing geometric twist
    поворот хорд сечений крыла относительно хорды центрального сечения. если углы атаки концевых сечений больше, чем корневого, то закрученноеть считается положитепьной, еспи меньше отрицательной. — а permanent warp of the wing tips of an airplane. washin is an increase of the angle of incidence toward the tip, and washout is a decrease.
    - крыла, отрицательная — washout
    - крыла, положительная — washin
    - лопасти — blade twist

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > закрученность

  • 124 CS

    ————————
    CS, career-service
    кадровый (напр. офицер)
    ————————
    CS, central supply
    ————————
    CS, change of station
    ————————
    CS, chief of section
    командир отделения [секции]
    ————————
    CS, Chief Scientist
    ————————
    CS, circular scanning
    ————————
    CS, Civil Service
    ————————
    CS, close support
    ————————
    CS, coded switch
    ————————
    CS, combat scout (helicopter)
    ————————
    CS, combat serviceable
    ————————
    CS, combat squadron
    ————————
    CS, combat support
    ————————
    CS, command selector
    ————————
    CS, commissary store
    ————————
    CS, common and standard (items)
    ————————
    CS, common shell
    ————————
    CS, Communications Service
    ————————
    CS, communications squadron
    ————————
    CS, communications station
    станция [пост] связи
    ————————
    CS, communications system
    ————————
    CS, community service
    ————————
    CS, component specification
    ————————
    CS, composite service
    ————————
    CS, conical scanning
    ————————
    CS, constant speed
    ————————
    CS, construction
    конструкция; сооружения; строительство
    ————————
    CS, contract surgeon
    врач, работающий по контракту
    ————————
    CS, control set
    ————————
    CS, control signal
    контрольный сигнал; сигнал управления
    ————————
    CS, control station
    контрольная станция; пост контроля [управления]
    ————————
    CS, control switch
    ————————
    CS, control system
    система управления; система контроля
    ————————
    CS, cost sharing
    распределение расходов; долевое участие в расходах
    ————————
    CS, countersabotage
    ————————
    CS, cross-section
    поперечное сечение; площадь поперечного сечения
    ————————
    CS, current series
    ————————
    CS, current strength
    ————————
    CS; C/S, call sign(al)
    ————————
    CS; C/S, certificate of service
    ————————
    CS; C/S, change of status
    ————————
    CS; C/S, chief of staff
    начальник штаба; НШ
    ————————
    CS; C/S, command system
    командная система; система (командного) управления

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CS

  • 125 profile

    profile n
    профиль
    actual profile
    фактический профиль
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerofoil profile
    профиль аэродинамической поверхности
    approach profile
    профиль захода на посадку
    assigned profile
    заданный профиль
    camber of a profile
    кривизна профиля
    cross profile
    профиль поперечного сечения
    increase a camber of the profile
    увеличивать кривизну профиля
    intended profile
    установленный профиль
    measured approach profile
    разбитый на участки профиль захода на посадку
    nominal profile
    номинальный профиль
    profile drag
    профильное сопротивление
    profile drag power
    мощность на преодоление профильного сопротивления
    runway profile
    профиль ВПП
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    terrain profile
    профиль местности
    terrain profile information
    информация о профиле местности

    English-Russian aviation dictionary > profile

  • 126 дисконтирование

    1. discounting

     

    дисконтирование
    Приведение экономических показателей к сопоставимому по времени виду путем умножения их на коэффициент дисконтирования. В частности, дисконтированием денежных потоков называют приведение их разновременных (относящихся к разным этапам оценки бизнеса или расчета эффективности инвестиционного проекта) значений к их ценности на определенный момент, называемый моментом приведения. См. дисконтированная стоимость. Ср. компаундинг
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    дисконтирование
    Приведение экономических показателей разных лет к сопоставимому по времени виду. Применение дисконтирования объясняется тем, что человеку свойственно более высоко ценить сегодняшние блага (стоимости) по сравнению с будущими, и величина стоимости определяется мерой такого предпочтения в тех или иных обстоятельствах. Например, прогнозные или плановые результаты инвестиционного проекта могут быть приведены к началу реализации проекта или иному выбранному моменту путем умножения соответствующих показателей на коэффициент дисконтирования. Дисконтированием денежных потоков называют приведение их разновременных (относящихся к разным этапам оценки бизнеса или расчета эффективности инвестиционного проекта) значений к их ценности на определенный момент времени, который называется моментом приведения и обозначается через t0 [1] Строительство крупного объекта требует выделения средств не на год, а на длительный срок. Но совсем не одно и то же — вложить сразу, скажем, 100 млн. руб. или в первом году 10 млн., во втором году — еще 10 млн. руб. и т.д. Точно так же трудно сравнивать проекты двух предприятий, строительство которых начинается в разное время. В условиях рыночной экономики для этого используется норма дисконта (Е), равная приемлемой для инвестора норме дохода на капитал. В случае, если капитал собственный, основой для определения величины нормы дисконта является ставка депозитного процента по вкладам. Если же капитал, вкладываемый в осуществление проекта, является заемным, норма дисконта представляет собой процентную ставку, определяемую условиями процентных выплат и погашений по займам. В общем случае, когда капитал смешанный (то есть и собственный, и заемный), норма дисконта может быть найдена приближенно, исходя из его средневзвешенной стоимости с учетом структуры капитала, налоговой системы и др. В России официальные Методические рекомендации по оценке инвестиционных проектов предлагают использовать в основном два подхода: 1. Если оцениваются проекты, в которых участвует государство, — применять «социальную норму дисконта«, учитывающую не только финансовые интересы государства, но и социальные, экологические требования и приоритеты. (она называется также «экономической нормой» 2. Для оценки коммерческой эффективности проектов, предпринимаемых отдельными хозяйствующими субъектами, последние сами устанавливают норму с учетом альтернативных возможностей направления инвестиций со сравнимым риском. Затраты, результаты и эффекты для каждого шага расчета реализации проекта приводятся к базисному (или иному избранному) моменту времени путем их умножения на коэффициент дисконтирования at, определяемый на основе нормы дисконта (постоянной или переменной). Для постоянной нормы (E) коэффициент равен: Если же норма меняется во времени и в каждый момент t равна Et, то коэффициент дисконтирования вычисляется по более сложной формуле. См. Внутренняя норма доходности. Примечание. Термином «дисконтирование также называется учет векселей и продажа других финансовых инструментов со скидкой (дисконтом), учитывающей изменение их стоимости во времени. См. также: Анализ дисконтированного денежного потока, Двухстадийная модель дисконтирования, Дисконт, Дисконтирование будущих доходов, Дисконтирование на середину года, Дисконтированная стоимость, Дисконтированный денежный поток (ДДП), Коэффициент дисконтирования, Метод дисконтирования денежных потоков, Метод дисконтирования будущих доходов, Метод анализа дисконтированного денежного потока, Метод дисконтированных будущих чистых доходов (будущей прибыли), Метод золотого сечения, Норма дисконта, норма дисконтирования, Скорректированная дисконтированная стоимость, Социальная норма дисконта, Ставка дисконтирования, Ставка рефинансирования, Учетный (дисконтный) рынок. Учетный процент, Чистый дисконтированный доход, ЧДД. [1] См. Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (2-я редакция), 2000г.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

     

     

     

     

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисконтирование

  • 127 stress

    1. устройство для решения задач при проектировании технических систем
    2. усилие давления
    3. подвергать напряжению
    4. напряжённость
    5. напряжение механическое
    6. напряжение (в твердом теле)
    7. напряжение (в менеджменте)
    8. напряжение
    9. механическое напряжение
    10. внешнее воздействие

     

    внешнее воздействие
    Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов.
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]

    воздействие
    Явление, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния строительных конструкций и (или) основания здания или сооружения.
    [Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

     

    воздействие внешних факторов

    [ ГОСТ 12.0.002-80]

    <>воздействие производственных факторов (например, вибрации, температуры и т. п.)

    [<> ГОСТ 12.2.062-81]

    <>воздействие механических факторов внешней среды

    [<> ГОСТ Р 51732-2001]

    механическое воздействие

     

    <>воздействие синусоидальных вибраций по ГОСТ 12997

     

    разрушающее воздействие

     

    <>воздействие тока короткого замыкания

    [<> ГОСТ Р 51732-2001]

    <>термическое и электродинамическое воздействие номинальных кратковременно выдерживаемых токов короткого замыкания

    [<> ГОСТ Р 51732-2001]

    <>электромагнитное воздействие

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>воздействие электромагнитного поля

     

    <>воздействие внешних магнитных полей

     

    <>электростатическое воздействие

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>ионизирующее воздействие

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>воздействие молнии

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>воздействие пламени

    [<> ГОСТ Р МЭК 332-1-96]

    <>воздействие климатических факторов внешней среды

    [<> ГОСТ Р 51732-2001]

    воздействие инея и гололеда

    [ ГОСТ 12.0.002-80]

    воздействие влажности
    воздействие влажности воздуха

    [ ГОСТ 12.0.002-80]

    воздействие солнечного излучения

     

    воздействие плесневых грибов

     

    воздействие соляного тумана

     

    <>комбинированное воздействие температуры и влажности окружающей среды

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>воздействие коррозионно активных сред или загрязняющих веществ

    [<> ГОСТ Р 50571. 2-94
     (МЭК 364-3-93)]

    <>воздействие твердых тел

     

    <>воздействие пыли

     

    <>воздействие струи воды

     

    <>воздействие при длительном погружении в воду

     

    вредное воздействие

     

    ... воздействие на работающего опасных и вредных производственных факторов

    [ ГОСТ 12.0.002-80]

    <>воздействие на окружающую среду

    [<> ГОСТ Р 12.1.052-97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    механическое напряжение
    деформация
    напряженное состояние
    воздействие


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    напряжение
    Интенсивность внутренних сил в определенной точке данного сечения.
    [ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]

    Тематики

    • строительная механика, сопротивление материалов

    EN

     

    напряжение
    Ситуация в управлении, характеризуемая повышенной психологической или физиологической напряженностью.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    Тематики

    EN

     

    напряжение
    Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку.
    Единица измерения
    Па
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

     

    напряжение механическое
    Интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

     

    напряжённость

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    подвергать напряжению

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    усилие давления
    нажим


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    устройство для решения задач при проектировании технических систем

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress

  • 128 discounting

    1. дисконтирование

     

    дисконтирование
    Приведение экономических показателей к сопоставимому по времени виду путем умножения их на коэффициент дисконтирования. В частности, дисконтированием денежных потоков называют приведение их разновременных (относящихся к разным этапам оценки бизнеса или расчета эффективности инвестиционного проекта) значений к их ценности на определенный момент, называемый моментом приведения. См. дисконтированная стоимость. Ср. компаундинг
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    дисконтирование
    Приведение экономических показателей разных лет к сопоставимому по времени виду. Применение дисконтирования объясняется тем, что человеку свойственно более высоко ценить сегодняшние блага (стоимости) по сравнению с будущими, и величина стоимости определяется мерой такого предпочтения в тех или иных обстоятельствах. Например, прогнозные или плановые результаты инвестиционного проекта могут быть приведены к началу реализации проекта или иному выбранному моменту путем умножения соответствующих показателей на коэффициент дисконтирования. Дисконтированием денежных потоков называют приведение их разновременных (относящихся к разным этапам оценки бизнеса или расчета эффективности инвестиционного проекта) значений к их ценности на определенный момент времени, который называется моментом приведения и обозначается через t0 [1] Строительство крупного объекта требует выделения средств не на год, а на длительный срок. Но совсем не одно и то же — вложить сразу, скажем, 100 млн. руб. или в первом году 10 млн., во втором году — еще 10 млн. руб. и т.д. Точно так же трудно сравнивать проекты двух предприятий, строительство которых начинается в разное время. В условиях рыночной экономики для этого используется норма дисконта (Е), равная приемлемой для инвестора норме дохода на капитал. В случае, если капитал собственный, основой для определения величины нормы дисконта является ставка депозитного процента по вкладам. Если же капитал, вкладываемый в осуществление проекта, является заемным, норма дисконта представляет собой процентную ставку, определяемую условиями процентных выплат и погашений по займам. В общем случае, когда капитал смешанный (то есть и собственный, и заемный), норма дисконта может быть найдена приближенно, исходя из его средневзвешенной стоимости с учетом структуры капитала, налоговой системы и др. В России официальные Методические рекомендации по оценке инвестиционных проектов предлагают использовать в основном два подхода: 1. Если оцениваются проекты, в которых участвует государство, — применять «социальную норму дисконта«, учитывающую не только финансовые интересы государства, но и социальные, экологические требования и приоритеты. (она называется также «экономической нормой» 2. Для оценки коммерческой эффективности проектов, предпринимаемых отдельными хозяйствующими субъектами, последние сами устанавливают норму с учетом альтернативных возможностей направления инвестиций со сравнимым риском. Затраты, результаты и эффекты для каждого шага расчета реализации проекта приводятся к базисному (или иному избранному) моменту времени путем их умножения на коэффициент дисконтирования at, определяемый на основе нормы дисконта (постоянной или переменной). Для постоянной нормы (E) коэффициент равен: Если же норма меняется во времени и в каждый момент t равна Et, то коэффициент дисконтирования вычисляется по более сложной формуле. См. Внутренняя норма доходности. Примечание. Термином «дисконтирование также называется учет векселей и продажа других финансовых инструментов со скидкой (дисконтом), учитывающей изменение их стоимости во времени. См. также: Анализ дисконтированного денежного потока, Двухстадийная модель дисконтирования, Дисконт, Дисконтирование будущих доходов, Дисконтирование на середину года, Дисконтированная стоимость, Дисконтированный денежный поток (ДДП), Коэффициент дисконтирования, Метод дисконтирования денежных потоков, Метод дисконтирования будущих доходов, Метод анализа дисконтированного денежного потока, Метод дисконтированных будущих чистых доходов (будущей прибыли), Метод золотого сечения, Норма дисконта, норма дисконтирования, Скорректированная дисконтированная стоимость, Социальная норма дисконта, Ставка дисконтирования, Ставка рефинансирования, Учетный (дисконтный) рынок. Учетный процент, Чистый дисконтированный доход, ЧДД. [1] См. Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (2-я редакция), 2000г.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

     

     

     

     

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discounting

См. также в других словарях:

  • резкое изменение сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrupt change of cross section …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ 617-2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия — Терминология ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия оригинал документа: 3.7 бухта: Отрезок изделия, намотанный в серию непрерывных витков. Определения термина из разных документов: бухта 3.7 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ограничение потока — изменение сечения потока — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изменение сечения потока EN flow restriction …   Справочник технического переводчика

  • ТВЁРДЫЕ РАСТВОРЫ — твердотельные двух или многокомпонентные однородные системы переменного состава (напр., типа А xB1 x), в к рых атомы или ионы компонентов, смешиваясь в разл. соотношениях (0<= х<=1), образуют общую кристаллич. решётку, характерную для… …   Физическая энциклопедия

  • Рассеяние света —         изменение характеристик потока оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света) при его взаимодействии с веществом. Этими характеристиками могут быть пространственное распределение интенсивности, частотный спектр, Поляризация… …   Большая советская энциклопедия

  • Размалковка — Изменение формы поперечного сечения уголкового профиля, вследствие изгибания его полок наружу. Изменение формы поперечного сечения уголкового профиля, вследствие изгибания его полок внутрь называется смалковка …   Словарь строителя

  • Смалковка — Изменение формы поперечного сечения уголкового профиля, вследствие изгибания его полок внутрь. Изменение формы поперечного сечения уголкового профиля, вследствие изгибания его полок наружу называется размалковка …   Словарь строителя

  • коррозионное разрушение строительного материала — изменение массы, сечения, прочности или ухудшение других количественных характеристик и показателей качества строительного материала и (или) конструкции вследствие коррозии. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции …   Строительный словарь

  • ДЕФОРМАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — изменение формы и размеров корпуса судна или его частей, вызванное внешними силами или др. воздействиями (напр., нагрев, охлаждение). Различают общие и местные деформации. При общих корпус деформируется как пустотелая балка переменного сечения и… …   Морской энциклопедический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»