-
81 изменение направления тока
Engineering: commutation, current reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления тока
-
82 изменение направления тренда на обратное
Banking: trend reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления тренда на обратное
-
83 изменение направления тяги двигателя
Astronautics: engine tilt modificationУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления тяги двигателя
-
84 изменение направления угла наклона плоскости минимального отклика
Geophysics: crossoverУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления угла наклона плоскости минимального отклика
-
85 изменение направления удара
Military: attack redirection, front reorientationУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления удара
-
86 изменение направления ведущего луча
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления ведущего луча
-
87 изменение направления вектора тяги
n2) aerodyn. Strahlablenkung (поворотом реактивной струи), Strahlumlenkung (поворотом реактивной струи)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение направления вектора тяги
-
88 изменение направления ветра
n1) Av. Windablenkung, Windabweichung2) milit. Abtrieb3) meteorol. Abtrift4) aerodyn. Winddrehung5) nav. AbdriftУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления ветра
-
89 изменение направления воздушного потока винта
nmilit. SchraubenstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления воздушного потока винта
-
90 изменение направления вращения
nauto. DrehrichtungsumkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления вращения
-
91 изменение направления вращения магнитного поля
nelectr. DrehfeldumkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления вращения магнитного поля
-
92 изменение направления главного удара
nmilit. Wechsel des SchwerpunktesУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления главного удара
-
93 изменение направления главной дороги
nhighway.law. abknickende Vorfahrtstrasse (на перекрёстке)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение направления главной дороги
-
94 изменение направления движения
n1) Av. Umsteuerung2) milit. Fahrtänderung3) railw. Fahrrichtungswechsel, Umkehrung der Bewegungsrichtung4) auto. FahrtrichtungsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения
-
95 изменение направления движения автомобиля при прогибе рессор одной стороны
nauto. RollsteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения автомобиля при прогибе рессор одной стороны
-
96 изменение направления движения вентиляционной струи
nmining. Wetterumstellung, WetterwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения вентиляционной струи
-
97 изменение направления движения конвейерной ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения конвейерной ленты
-
98 изменение направления движения подвижного состава
nrailw. FahrzeugrichtungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения подвижного состава
-
99 изменение направления движения тележки
nrailw. DrehgestellanlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения тележки
-
100 изменение направления действия органа управления
nAv. SteuerwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления действия органа управления
См. также в других словарях:
изменение направления — переадресация отклонение разнесение деривация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресацияотклонениеразнесениедеривация EN… … Справочник технического переводчика
изменение направления — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
изменение направления открывания двери — Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN door reversibility … Справочник технического переводчика
изменение направления в деятельности — сущ., кол во синонимов: 1 • крен (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменение направления (движения, вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse of direction … Справочник технического переводчика
изменение направления движения на обратное — реверсивный переключаемый на обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реверсивныйпереключаемый на обратный ход EN reversing … Справочник технического переводчика
изменение направления падения (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversal of dip … Справочник технического переводчика
изменение направления развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scanning traverse … Справочник технического переводчика
изменение направления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooking … Справочник технического переводчика
изменение направления течения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross flooding … Справочник технического переводчика
изменение направления тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current reversal … Справочник технического переводчика