-
101 change in use
изменение характера использования; изменение характера пользования -
102 change of ownership
изменение владельца;изменение судовладельца (в морском страховании) -
103 change of dominance
-
104 change of attitude
изменение отношения (к чему-л.), изменение подхода (к чему-л.) -
105 change in degree introducing new mode of operation
изменение качественных соотношений ( элементов в объекте), приводящее к новому свойству или новому действию объекта* * *изменение количественных соотношений в объекте, обеспечивающее качественно новую функциюPatent terms dictionary > change in degree introducing new mode of operation
-
106 change in form
-
107 change of size
-
108 change of state
изменение состояния, изменение агрегатного состояния -
109 изменение относительно
Изменение относительноAll data are shown relative to the appropriate baseline condition as a percent change from the baseline.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение относительно
-
110 изменение существующего положения дел
Изменение существующего положения дел-- That some change from the present position is possible is demonstrated by recently reported destructive tests on 11 pipe weld samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение существующего положения дел
-
111 change in rate of production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > change in rate of production
-
112 изменение
-
113 изменение состояния
change of state имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изменение состояния
-
114 изменение ассортимента
-
115 изменение курса валют
-
116 изменение курса валют
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение курса валют
-
117 изменение масштаба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение масштаба
-
118 изменение спроса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение спроса
-
119 change in appearance
- change in appearance
- n
изменение внешнего вида (конструкции)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > change in appearance
-
120 change in shape
Англо-русский словарь строительных терминов > change in shape
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. change, social; нем. Wandel, sozialer. Переход соц. объекта из одного состояния в другое; любая модификация в соц. организации общества, его соц. институтах и соц. структуре, установленных в нем образцов поведения. см. ПРОГРЕСС, РЕГРЕСС,… … Энциклопедия социологии
change — 1. изменение subject to change могущий измениться; подлежащий изменению sea change изменение, преображение, полная трансформация improvement change изменение, направленное на улучшение a change of heart смена настроения; изменение отношения… … English-Russian travelling dictionary
изменение услуги — См. изменение. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN service change See change. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN service change … Справочник технического переводчика
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
изменение вида колебаний — изменение режима изменение образа действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение режимаизменение образа действия EN mode… … Справочник технического переводчика
изменение климата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN climatic change The long term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth s climate. External processes, such as solar irradiance… … Справочник технического переводчика
изменение климата как следствие деятельности человека — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN man made climate change Man made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification … Справочник технического переводчика
изменение знака — изменение направления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изменение направления EN sine… … Справочник технического переводчика
изменение (в информационных технологиях) — изменение (ITIL Service Transition) Добавление, модификация или удаление чего либо, способного оказать влияние на ИТ услуги. В эти рамки необходимо включать все изменения в архитектурах, процессах, инструментах, метриках и документации, а тажке… … Справочник технического переводчика
изменение кривизны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curvature changedeviation change … Справочник технического переводчика
изменение окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика