-
81 Aufspanen
сущ.дер. измельчение, превращение в опилки, превращение в стружку -
82 Brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
83 Desintegration
сущ.1) общ. распадение, разложение (целого на составные части), дезинтеграция2) геол. измельчение, размельчение3) тех. разделение на составные части4) юр. распад5) психол. разобщение, расчленение (разобщение отдельных психических процессов с нарушением целостности психической деятельности)6) пищ. дробление7) сил. раздробление -
84 Desintegrieren
сущ.геол. дезинтеграция, измельчение, размельчение -
85 Dispergierung
-
86 Einstufenmahlung
-
87 Eiszerkleinern
сущ.пищ. дробление льда, измельчение льда -
88 Erzzerkleinerung
сущ.геол. дробление руды, измельчение руды -
89 Explosionszerkleinerung
Универсальный немецко-русский словарь > Explosionszerkleinerung
-
90 Feinbrechen
-
91 Feinmahlung
сущ.1) общ. тонкий помол2) тех. рафинирование, тонкое измельчение3) стр. мелкий помол4) дор. мелкое дробление5) бум. домалывание -
92 Feinstmahlung
-
93 Feinvermahlung
сущ.1) тех. рафинирование, тонкий помол, тонкое измельчение2) стр. мелкий помол3) бум. домалывание -
94 Feinzerkleinerung
сущ.1) общ. тонкое измельчение2) тех. размельчение, тонкое дробление, тонкое размельчение3) стр. мелкое дробление4) пищ. тонкий помол -
95 Feinzerteilung
-
96 Feuchtvermahlung
-
97 Fischschneiden
сущ.пищ. измельчение рыбы, резка рыбы -
98 Fischvermahlen
сущ.пищ. измельчение рыбы -
99 Fleischzerkleinerung
сущ.пищ. измельчение мясаУниверсальный немецко-русский словарь > Fleischzerkleinerung
-
100 Getreidekornzerkleinerung
сущ.пищ. измельчение зерна, размол зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Getreidekornzerkleinerung
См. также в других словарях:
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ, измельчения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. измельчить измельчать; состояние по гл. измельчиться измельчаться. Измельчение пороха. Измельчение горной породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчение — распад, дезинтеграция; раздробление, стирание, размельчение, перемалывание, дефибрирование, мельчение, размолка, диспергирование, помол, размалывание, крошение, размол, дробление, измельчание, перемол. Ant. укрупнение, интеграция Словарь русских… … Словарь синонимов
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
Измельчение — процесс разрушения крупных кусков твердого материала до частиц размером менее 2 мм, часто мокрый, при котором в соответствии с эффектом Ребиндера за счет адсорбции ПАВ облегчается понижение прочности твердых тел. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — дробление (до частиц менее 5 мм) какого либо твердого материала. Производится в основном мельницами … Большой Энциклопедический словарь
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение — МЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; несов. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измельчение — Уменьшение частиц любого материала вследствие трения при их переносе, возникающего от воздействия морских волн, ветра или текущей воды … Словарь по географии
Измельчение — [crushing, grinding, comminution] дробление (до частиц диаметром < 5 мм) какого либо твердого материала. Широко применяется в горнообогатительной, металлургической, угольной, цементной и других отраслях. Основные способы измельчения:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Измельчение — Измельчение это процесс уменьшения размеров частиц твердого тела до требуемых размеров путем разрушения. Типы измельчения По размеру измельчённого продукта измельчение разделяют на два типа: Дробление: грубое (300 100 мм), среднее (100 25… … Википедия