-
1 излучаться
I несовер. - излучаться; совер. - излучиться (из чего-л.)
emanate (from)
II страд. от излучать* * *I излучаться; излучиться emanate II от излучать* * * -
2 излучаться
radiated глагол: -
3 излучаться
-
4 излучаться
-
5 излучаться
несов. - излуча́ться, сов. - излучи́ться; (из) -
6 излучаться
нсвto radiate, to emanate lit -
7 порт корпуса
порт корпуса
Физическая граница системы бесперебойного питания (СБП), через которую могут излучаться создаваемые СБП или проникать внешние электромагнитные поля.
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]EN
enclosure port
physical boundary of the UPS through which electromagnetic fields may radiate or impinge
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion à l’enveloppe
frontière physique de l'ASI à travers laquelle des champs électromagnétiques peuvent rayonner ou affecter l'ASI
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
FR
- connexion à l’enveloppe
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в промышленных зонах. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.3 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница оборудования, через которую могут излучаться создаваемые оборудованием или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51522.1-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница СБП, через которую могут излучаться создаваемые СБП или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 53362-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Системы бесперебойного питания. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница устройства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 54485-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2-1. Оборудование и системы связи по электрическим сетям в полосе частот от 95 до 148,5 кГц, предназначенные для применения в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Требования устойчивости к электромагнитным помехам и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница устройства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 55139-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.10 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница испытуемого оборудования (ИО), через которую могут излучаться создаваемые оборудованием или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ССП, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт корпуса
-
8 электромагнитная эмиссия от источника помехи
3.6 электромагнитная эмиссия от источника помехи (electromagnetic emission): Генерирование источником помехи электромагнитной энергии.
Примечание - Генерируемая источником электромагнитная энергия может излучаться в пространство или распространяться кондуктивным путем.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.6 электромагнитная эмиссия от источника помехи (electromagnetic emission): Генерирование источником помехи электромагнитной энергии.
Примечание - Генерируемая источником электромагнитная энергия может излучаться в пространство или распространяться кондуктивным путем.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
3.6 электромагнитная эмиссия от источника помехи (electromagnetic emission): Генерирование источником помехи электромагнитной энергии
Примечание - Генерируемая источником помехи электромагнитная энергия может излучаться в пространство или распространяться кондуктивным путем.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.4-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-4. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение параметров помехоустойчивости оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная эмиссия от источника помехи
-
9 излучиться
I несовер. - излучаться; совер. - излучиться (из чего-л.)
emanate (from)
II страд. от излучиться* * *излучаться; излучиться emanate -
10 излучиться
-
11 излучать
radiate глагол: -
12 облучать
-
13 подвергать действию лучей
exposing rays глагол:Русско-английский синонимический словарь > подвергать действию лучей
-
14 расходиться лучами
rays diverge глагол:Русско-английский синонимический словарь > расходиться лучами
-
15 изливаться
гл. flow out, pour out, issueизливаться; изливать — well out
Синонимический ряд:1. выливаться (глаг.) выливаться; вытекать; истекать; утекать2. испускаться (глаг.) излучаться; испускаться; источаться; литься; распространяться; струиться -
16 литься
flow; pour; spread; soundСинонимический ряд:1. испускаться (глаг.) изливаться; излучаться; испускаться; источаться; распространяться2. лить (глаг.) бежать; идти; катиться; лить; струиться; течь; хлестать; хлобыстать -
17 излучаемая мощность
излучаемая мощность
Энергия, излучаемая в ограниченной полосе частот в единицу времени (измеряется в ваттах). Значение излучаемой мощности зависит от времени, характеристик среды передачи и способа измерения. Различают мгновенную пиковую мощность огибающей, мощность, усредненную во времени или в заданном поперечном сечении линии передачи (например, в волноводе). Полная мощность, поступающая от антенны, может передаваться в заданном направлении (в ограниченном телесном угле) или излучаться изотропно, т.е. равномерно во всех направлениях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучаемая мощность
См. также в других словарях:
излучаться — изливаться, светиться, струиться, исходить, литься, испускаться, источаться, распространяться, лучиться, точиться, гореть Словарь русских синонимов. излучаться см. исходить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ИЗЛУЧАТЬСЯ — ИЗЛУЧАТЬСЯ, саюсь, излучаешься, несовер. (книжн.). 1. (совер. излучиться). Исходить, распространяться, выделяясь, исходя откуда нибудь (о различных видах лучистой энергии). || перен. О выражении чувств глазами (поэт.). Из его глаз излучалась… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛУЧАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. О лучах, свете, тепле: исходить, распространяться откуда н.. | совер. излучиться ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится. | сущ. излучение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Излучаться — несов. неперех. 1. Испускаться, выделяться (о световой, тепловой или звуковой энергии). 2. страд. к гл. излучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излучаться — излучаться, излучаюсь, излучаемся, излучаешься, излучаетесь, излучается, излучаются, излучаясь, излучался, излучалась, излучалось, излучались, излучайся, излучайтесь, излучающийся, излучающаяся, излучающееся, излучающиеся, излучающегося,… … Формы слов
излучаться — излуч аться, ается … Русский орфографический словарь
излучаться — (I), излуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
излучаться — Syn: см. исходить … Тезаурус русской деловой лексики
излучаться — ается; нсв. Исходить, распространяться откуда л. лучами (о различных видах лучистой энергии). Чем больше поверхность растения, тем сильнее излучается тепло. Излучается энергия. ◁ Излучиться, чится; св … Энциклопедический словарь
излучаться — а/ется; нсв. см. тж. излучиться Исходить, распространяться откуда л. лучами (о различных видах лучистой энергии) Чем больше поверхность растения, тем сильнее излучается тепло. Излучается энергия … Словарь многих выражений
излучаться — 2.2.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь