-
101 excess
['ekses]1) Общая лексика: бесчинство, временно зачислить в резерв с сохранением жалованья, выходка, дополнительный, избыток, избыточный, излишек, излишний, крайность, неумеренность, озорство, перевести на другую работу в связи с рационализацией, превышение, эксцесс, неиспользованный (напр. о монетах в современных таксофонах), уволить по сокращению штатов (учителя, чиновника), злоупотребление2) Медицина: невоздержанность, неумеренность (напр. в еде)3) Техника: избыточность, чрезмерный, превышение (избыток)4) Сельское хозяйство: преобладание5) Математика: дефект (матрицы), добавочный, лишний, остаток, приращение (составляющий), угловой дефект, перебор (in blackjack, etc.), остаток (напр. при делении), остаток (напр., при делении)6) Железнодорожный термин: отход7) Юридический термин: превышение (власти, полномочий, правомочий, инструкций)8) Бухгалтерия: превышение (также surplus)9) Статистика: превышение нормы10) Страхование: собственное удержание страхователя, эксцедент11) Психология: излишён12) Реклама: излишество13) Деловая лексика: численное превосходство15) юр.Н.П. превышение необходимой обороны16) Авиационная медицина: чрезмерность17) Макаров: беспорядок, волнение, выход за пределы допустимого, разумного, крайнее проявление, превышающий норму, разница в ( денежных) суммах, составляющий приращение, угловой избыток, чрезмерное проявление, невоздержание (в еде, питье и т.п.), невоздержанность (в еде, питье и т.п.), неумеренность (в еде, питье и т.п.), больше чем нужно, до излишества, чрезмерно -
102 excessiveness
-
103 extravagance
[ɪk'strævəgəns] -
104 extravagancy
[ɪk'strævəgənsɪ]Общая лексика: блажь, излишество, крайность, мотовство, невоздержанность, невыдержанность, нелепая выходка, нелепость, несдержанность, преувеличение, причуды, расточительность, сумасбродство -
105 feature
['fiːtʃə]1) Общая лексика: аттракцион, боевик (в кино), большая газетная статья, большая статья в газете, большая статья в газете или журнале, большая статья в журнале, быть или являться характерной чертой, быть характерной чертой, выводить в главной роли, выступать в главной роли, газетная статья, гвоздь (программы), гвоздь программы, делать гвоздём программы, зарисовать, игровой полнометражный фильм, изображать, изобразить, исполнять главную роль, материал, набрасывать, набросать, напоминать чертами лица (на кого-либо, что-либо), нарисовать, обрисовать, обрисовывать, описывать, основной фильм кинопрограммы, особенность конструкции, отводить важнейшее место, печатать на видном месте (в газете), подробность рельефа местности, показать, показать на экране, показывать (на экране), полнометражный фильм, признак, рисовать, свойство, сделать гвоздём программы, сенсационный материал (о статье, сообщении по радио или телевидению), характеристика, центральная передача телепрограммы, черта, черты лица, элемент, отразить (пер. - AD), изображать, представлять что-либо (I can't even feature such a thing. Я не могу даже представить себе такое.), быть изображённым (This full-length front-zippered hoodie features the Vancouver 2010 Olympic logo on the back. - изображен / имеется изображение), выступить (На концерте выступили... - The event featured performances from the Alpha Secondary School Choir, the Magic of Bob and a Return Performance by Elvis.), поместить (поместить фото, статью в газете, журнале и пр. e.g. The magazine featured her on the front page), представлять собой пример, предлагать (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), выделять, отражать, передавать, передать, представлять собой2) Компьютерная техника: компонент (программный, операционной системы и т. д.), функция3) Морской термин: приметный предмет, приметный пункт4) Медицина: отличать, являться характерной чертой5) Разговорное выражение: походить6) Американизм: воображать, представлять себе7) Военный термин: (характерная) особенность, аппаратура, блок, особеность, иметь особенность8) Техника: иметь, параметр, предмет, спектральная компонента (речи), техническая характеристика, устройство, характеризовать, характерная особенность, предназначаться для (специально предназначаться для) (прим. The generator features electronic calibration...)9) Сельское хозяйство: рельеф местности10) Химия: характерное свойство, часть11) Строительство: ориентир, элемент содержания карты12) Математика: момент, отличаться, штрих13) Экономика: (потребительское) свойство товара, оговорка14) Автомобильный термин: конструктивная особенность, форма15) Дипломатический термин: постоянный раздел (в газете, журнале и т.п.), помещать в газете (на видном месте)16) Полиграфия: большая статья (в газете, журнале)17) Топография: местный предмет19) Вычислительная техника: излишество, качество, отличительная черта, топографический элемент, элемент топологии (БИС)20) Нефть: отличительный признак21) Картография: подробность рельефа, элемент нагрузки карты22) Геофизика: волна, объект, ось синфазности, тело23) Экология: особенность местности, характер местности, элемент рельефа24) Реклама: игровой фильм, художественный фильм25) Деловая лексика: рекламировать, создавать рекламу, статья в газете, фигурировать, характерная черта26) Бурение: вид, подробность (рельефа), характер (местности)27) Микроэлектроника: размер элемента28) Полимеры: микрообъект (структуры)29) Программирование: признак объекта (величина, характеризующая свойство объекта, значения которой определяются по качественной шкале (шкале наименований). См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), средство30) Автоматика: (техническая) характеристика, возможность, геометрические и функциональные признаки (в САПР), геометрические и функциональные характеристики (в САПР), геометрический элемент, деталь (конструкции), определять особенности, определять свойства, отмечать особенности, отмечать свойства, поверхность (детали)31) Контроль качества: (конструктивная) особенность, (отличительный) признак, (характерная) черта, (характерное) свойство, положительное качество32) Макаров: быть представленным, быть характерным, документальный очерк, интересный момент, приспособление, служить характерной чертой, уделять особое место, характеризоваться, топологический элемент (ИС), очерк (в газете, журнале), статья (в газете, журнале), сенсационный или нашумевший материал (о статье, сообщении, иллюстрации), особенность (отличительное качество)33) Журналистика: поместить рассказ (о ком-л.) (We feature talented young artists on our website.), знакомить (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
106 immoderacy
[ɪ'mɒd(ə)rəsɪ]Общая лексика: излишество, неумеренность -
107 immoderation
-
108 intemperance
[ɪn'temp(ə)rəns]1) Общая лексика: горячность, злоупотребление, спиртными напитками, излишество, невоздержание, невоздержанность, невыдержанность, несдержанность, неумеренность, пристрастие к спиртным напиткам2) Юридический термин: пьянство -
109 luxury
['lʌkʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: наслаждение (the luxury of a good book - удовольствие, получаемое от хорошей книги), нега, предмет роскоши, роскошь, богатство, большое удовольствие, элитный (luxury brand, luxury housing), комфортные условия, излишество, наслаждение (физическое) (I believe, however, that Lewis chose to use luxuria ( luxury) in the sentence of lust for things in general. Я считаю, что Льюис решил использовать слово "удовольствие" в значении физическо), повышенная комфортность, эксклюзивный2) Юридический термин: предметы роскоши3) Автомобильный термин: роскошный4) Макаров: относящийся к категории "люкс" -
110 nimiety
[nɪ'maɪətɪ]1) Общая лексика: многословие, повторение (ненужное)2) Книжное выражение: (ненужное) повторение, избыток, излишество3) Религия: ненужное повторение, словоблудие -
111 overabundance
-
112 redundance
[rɪ'dʌndəns]1) Общая лексика: дублирование, избыток, избыточность, избыточность выражения, излишек, излишество, многословие, ненужный придаток, нечто лишнее, пособие по безработице, чрезмерность2) Строительство: избыточное количество связей, резервирование, степень статической неопределимости3) Электроника: неоднозначность решения -
113 satiety of (smth)
Общая лексика: излишек, излишество, неумеренность (в еде; питье), пресыщенность -
114 superfluity
[ˌs(j)uːpə'fluːɪtɪ]1) Общая лексика: избыток, избыточность, излишек, излишества, излишество (обыкн. pl), изобилие, обилие, предметы роскоши, роскошь, чрезмерное изобилие2) Макаров: чрезмерность -
115 superfluity of ornamentation
Строительство: излишество украшенийУниверсальный англо-русский словарь > superfluity of ornamentation
-
116 superflux
['s(j)uːpəflʌks]Общая лексика: излишество, предмет роскоши -
117 surfeit
['sɜːfɪt]1) Общая лексика: избыток, излишек, излишество (особ. в пище и питье), неумеренность, объедаться, объесться, отвращение, переедание, переедать, переесть, перекармливать, перекормить, пресытить, пресытиться, пресыщать, пресыщаться, пресыщение, пресыщенность, тошнота, неумеренность (особ. в пище и питье)2) Геология: рудничный газ3) Макаров: неумеренность (напр. в пище) -
118 surfiet
Медицина: излишество -
119 glut
[glʌt]избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренностьпресыщение, насыщение; пресыщенностьнасыщать; удовлетворять потребности; пресыщатьзаваливать, наполнять до отказа; затоваривать, забивать товаромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glut
-
120 superfluity
[ˏsjuːpə`flʊ(:)ɪtɪ]избыточность, обилие, чрезмерностьизбыток; излишек, излишнее количество; излишествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superfluity
См. также в других словарях:
излишество — см. излишек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. излишество сущ., кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
ИЗЛИШЕСТВО — ИЗЛИШЕСТВО, излишества, ср. (книжн.). Превышение необходимой нормы, злоупотребление в удовлетворении потребностей. Половые излишества вредят здоровью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛИШЕСТВО — ИЗЛИШЕСТВО, а, ср. Употребление чего н. сверх меры, потребности. И. в еде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Излишество — Излишество ♦ Demesure Утрата чувства меры. Понятие hurbis, введенное древнегреческими мыслителями, означало также высокомерие и слепоту как источник насилия и несправедливостей. Склонность к излишеству свойственна только человеку (животные… … Философский словарь Спонвиля
ИЗЛИШЕСТВО — Архитектурное излишество. Гом. Шутл. ирон. Женская грудь. Шах. 2000 … Большой словарь русских поговорок
Излишество — I ср. То, что выходит за пределы потребности, необходимости; излишек. II ср. Неумеренность в удовлетворении каких либо потребностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излишество — излишество, излишества, излишества, излишеств, излишеству, излишествам, излишество, излишества, излишеством, излишествами, излишестве, излишествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
излишество — см.: архитектурные излишества … Словарь русского арго
излишество — изл ишество, а … Русский орфографический словарь
излишество — (2 с); мн. изли/шества, Р. изли/шеств … Орфографический словарь русского языка
излишество — а; ср. 1. Устар. = Излишек. И. штатов, средств. И. надежд, благородства, таланта. 2. Употребление чего л. сверх меры, нормы, злоупотребление чем л. Допускать излишества. Архитектурные излишества. Излишества в еде, в удовольствиях. Предаваться… … Энциклопедический словарь