-
1 изключително
1. exceptionally, unusuallyизключително честен човек an extremely/a most honest man, a man of exceptional/phenomenal/extreme honesty2. (единствено) exclusively, only3. notablyизкючително право prerogative* * *изключѝтелно,нареч.1. exceptionally, unusually, singularly; exceedingly; outstandingly, extraordinarily; разг. drop-dead; \изключително вежлив extra polite; \изключително честен човек an extremely/a most honest man, a man of exceptional/phenomenal/extreme honesty;2. ( единствено) exclusively, only.* * *exclusively; only{`ounli}; exceptionally; unusually; rare* * *1. (единствено) exclusively, only 2. exceptionally, unusually 3. ИЗКЛЮЧИТЕЛНО честен човек an extremely/a most honest man, a man of exceptional/phenomenal/extreme honesty -
2 изключително използуване
exclusive useexclusive usesБългарски-Angleščina политехнически речник > изключително използуване
-
3 с изключително висока якост
extra-strongБългарски-Angleščina политехнически речник > с изключително висока якост
-
4 все
1. нар. (винаги, през всичкото време, непрекъснато, постоянно) always, all time, continually, constantlyвсе вали it is raining all the time, it keeps on rainingвсе така as before, much the sameвсе така е студено it is as cold as everвсе това е it amounts to the same thingвсе забравям I keep forgetting2. (навярно, вероятно) surelyвсе някой ще го е видял s.o. must have seen him; surely s.o. saw himвсе ще срещнеш някого you are bound to meet s.o.3. (само, изключително) nothing butвсе гора nothing but woodland, woodland all around4. (със сравн. степен)все повече и повече more and more, increasinglyвсе по-добре и по-добре better and betterработата става все по-трудна the work is getting more and more/increasingly difficultвсе едно its all the same, it makes little differenceвсе едно, че it's just as if; virtuallyвсе още stillвсе пак still, for all that, all the same, neverthelessвсе пак да опитам I can always/at least tryи все пак and yetвсе си е друго it makes all the difference in the world, its much betterвсе ми е едно I don't mind, it's all one to теразг. I couldn't care less5. прил. all. wholeс все сила with all his might. with might and main; for all he's worth; as hard as he canтой се хвърли във водата с все дрехи he jumped into the water, clothes and all* * *все,нареч.1. ( винаги, през всичкото време, непрекъснато, постоянно) always, all the time, continually, constantly; \все вали it is raining all the time, it keeps on raining; \все забравям I keep forgetting; \все същото, \все едно и също the same old story; \все така as before, much the same; \все така е студено it is as cold as ever; \все това е it amounts to the same thing;2. ( навярно, вероятно) surely; \все някой ще го е видял s.o. must have seen him; surely s.o. saw him; \все ще срещнеш някого you are bound to meet s.o.;3. (само, изключително) nothing but; \все гора nothing but woodland, woodland all around;4. ( със сравн. ст.): \все повече и повече more and more, increasingly; \все по-добре и по-добре better and better; работата става \все по-трудна the work is getting more and more/increasingly difficult;5. all, whole; от \все сърце with all o.’s heart; c \все сила with all o.’s might, with might and main; for all one is worth; as hard as one can; той се хвърли във водата с \все дрехи he jumped into the water, clothes and all; • \все едно it’s all the same, it makes little difference; \все едно, че it’s just as if, virtually; \все едно, че той е жив сега he might as well be living now; \все ми е едно I don’t mind, it’s all one to me; разг. I couldn’t care less; \все още still; \все пак but yet; \все пак still, for all that, all the same, nevertheless; \все пак да опитам I can always/at least try; \все си е друго it makes all the difference in the world, it’s much better; и \все пак and yet; работата \все едно, че е свършена the business is as good as done; то е \все също като да кажеш it is the same as if you said.* * *always: She's все trying to change me. - Тя все се опитва да ме промени.; all the time; constantly; continually - все едно; (все пак): however; though{Tou}; nevertheless; I don't care - все ми е едно* * *1. (навярно, вероятно) surely 2. (само, изключително) nothing but 3. (със сравн. степен) 4. 1 нар. (винаги, през всичкото време, непрекъснато, постоянно) always, all time, continually, constantly 5. 5 npuл. all. whole 6. ВСЕ вали it is raining all the time, it keeps on raining 7. ВСЕ гора nothing but woodland, woodland all around 8. ВСЕ едно its all the same, it makes little difference 9. ВСЕ едно, че it's just as if;virtually 10. ВСЕ забравям I keep forgetting 11. ВСЕ ми е едно I don't mind, it's all one to те 12. ВСЕ някой ще го е видял s. o. must have seen him;surely s.o. saw him 13. ВСЕ още still: ВСЕ пак still, for all that, all the same, nevertheless 14. ВСЕ пак да опитам I can always/ at least try 15. ВСЕ по-добре и по-добре better and better 16. ВСЕ повече и повече more and more, increasingly 17. ВСЕ се надявам I keep (on) hoping 18. ВСЕ се опитвам keep (on) trying 19. ВСЕ си е друго it makes all the difference in the world, its much better 20. ВСЕ същото, ВСЕ едно и също the same old story 21. ВСЕ така as before, much the same: ВСЕ така е студено it is as cold as ever 22. ВСЕ това е it amounts to the same thing 23. ВСЕ ще срещнеш някого you are bound to meet s. o. 24. и ВСЕ пак and yet 25. но ВСЕ пак but yet 26. от ВСЕ сърце with all o.'s heart 27. работата ВСЕ едно, че е свършена the business is as good as done 28. работата става ВСЕ по-трудна the work is getting more and more/increasingly difficult 29. разг. I couldn't care less 30. с ВСЕ сила with all his might. with might and main;for all he's worth;as hard as he can 31. то е ВСЕ също като да кажеш it is the same as if you said 32. той ВСЕ едно, че с жив сега he might as well be living now 33. той е ВСЕ зает he is always busy 34. той се хвърли във водата с ВСЕ дрехи he jumped into the water, clothes and all 35. той си е ВСЕ същият he is the same as ever, he is his old self -
5 неблагоприятен
unfavourable, adverse; disadvantageous; inauspicious; untoward(за вятър) contrary, contrarious, мор. baffling(за климат) unsuitableпоказвам се в неблагоприятна светлина show at a disadvantage, show to disadvantageпри изключително неблагоприятни условия with heavy/tremendous odds against oneвидях го в най-неблагоприятно положение I saw him at his worst* * *неблагоприя̀тен,прил., -на, -но, -ни unfavourable, adverse; disadvantageous; inauspicious; unpropitious; untoward; (за вятър) contrary, contrarious, мор. baffling; (за климат) unsuitable; видях го в най-\неблагоприятенно положение I saw him at his worst; \неблагоприятенни последици harmful consequences; показвам се в \неблагоприятенна светлина show at a disadvantage, show to disadvantage; при изключително \неблагоприятенни условия with heavy/tremendous odds against one.* * *adverse; bearish; contrary; disadvantageous; unpropitious{Xnprx`piSxs}; unsuitable* * *1. (за вятър) contrary, contrarious, мор. baffling 2. (за климат) unsuitable 3. unfavourable, adverse;disadvantageous;inauspicious;untoward 4. видях го в най-неблагоприятно положение I saw him at his worst 5. показвам се в неблагоприятна светлина show at a disadvantage, show to disadvantage 6. при изключително неблагоприятни условия with heavy/tremendous odds against one -
6 изключителен
1. exceptional(необикновен) unusual; phenomenal; singular(превъзходен) superbизключителна личност an outstanding personality2. (единствен) exclusive; soleизключително право exclusive right; monopoly (over)* * *изключѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. exceptional; ( необикновен) unusual; extraordinary; phenomenal; singular; ( превъзходен) superb; \изключителенна личност outstanding personality; \изключителенно внимание exquisite care;2. ( единствен) exclusive; sole; \изключителенен представител exclusive agent; \изключителенно право exclusive right; monopoly (over).* * *banner; especial; exceptional; exclusive: изключителен rights - изключителни права; extraordinary; outside; phenomenal; profuse; rare; showy; singular; superb; surpassing; uncommon; vintage (прен.); capitally; exquisitely; notably* * *1. (единствен) ехclusive;sole 2. (необикновен) unusual;phenomenal;singular 3. (превъзходен) superb 4. exceptional 5. изключителна личност an outstanding personality 6. изключително право exclusive right; monopoly (over) -
7 порядъчен
1. steady, sober, upright, honest. respectable, decent; orderlyпорядъчни хора decent/nice people2. (значителен) considerableпорядъчна сума a tidy sum* * *поря̀дъчен,прил., -на, -но, -ни 1. steady, sober, upright, honest, respectable, decent; orderly; разг. squeaky-clean, straight, on the side of the angels; изключително \порядъченен as clean as a whistle; \порядъченни хора decent/nice people;2. ( значителен) considerable; \порядъченна сума a tidy sum.* * *respectable: He is a порядъчен man. - Той е порядъчен човек.; steady; decent (за човек); nice{nais}; orderly; considerable: порядъчен amount - порядъчно количество; smart* * *1. (значителен) considerable 2. steady, sober, upright, honest. respectable, decent;orderly 3. пoрядъчна сума a tidy sum 4. порядъчни хора decent/nice people -
8 представителство
1. representationюр. delegation2. (учреждение) agency* * *предста̀вителство,ср., -а 1. representation; юр. delegation; изключително право на \представителствоо exclusive sales rights; юридическо \представителствоо legal representation;2. ( учреждение) agency.* * *agency; delegation (юр.); representation* * *1. (учреждение) agency 2. representation 3. юр. delegation: -
9 лиценз
лицѐнз,м., -и, (два) лицѐнза licence, амер. license; издавам \лиценз grant a license; изключително право за ползване на \лиценз exclusive licence; \лиценз за внос/износ import/export licence; получавам \лиценз take out a licence; правен \лиценз licence of right; утвърден \лиценз validated licence.* * *licence:aлиценз to sell alcohol- лиценз за продажба на алкохол
См. также в других словарях:
изключително — нар. особено, извънредно, единствено, само, необикновено, рядко нар. твърде много, извънмерно нар. много, крайно нар. изцяло, напълно, съвсем нар. удивително, необичайно, ревностно, енергично … Български синонимен речник
изключително право — словосъч. монопол, привилегия, запазено право словосъч. предимство, преимущество … Български синонимен речник
Bulgarian verbs — are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages. They are inflected for person, number and sometimes gender. They also have lexical aspect (perfective and imperfective), voice, nine tenses,… … Wikipedia
единствено — нар. само, изключително, просто, само и само … Български синонимен речник
енергично — нар. смело, решително, със замах, с размах нар. бойко, дръзко нар. изключително, удивително, необичайно, ревностно нар. силно, с все сила, усилено, усърдно, много, без мярка нар. самоуверено, пламенно … Български синонимен речник
извънредно — нар. извънмерно, прекомерно, много, твърде нар. изключително, необикновено, особено, рядко нар. забележително, удивително, ужасно, във висша степен нар. крайно нар. неизмеримо нар. напълно, безкрайно, прекалено … Български синонимен речник
изцяло — нар. общо взето, общо, накуп, изобщо, заедно, наедно нар. напълно, съвсем, дибидюс, досущ, без остатък, топтан, от главата до петите, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. подробно, издъно, до дъно, издълбоко, из основи, из корен, основно … Български синонимен речник
крайно — нар. извънредно, изключително, много нар. силно, високо нар. напълно, съвършено нар. съвсем … Български синонимен речник
много — нар. твърде, доста, доста много, твърде много, значително, бая, сума, многократно, стократно, безкрайно, безкрай, многобройно, обилно, изобилно, в изобилие, богато, в голяма степен, голямо, билюк, немалко, щедро, извънредно, чувствително, широко… … Български синонимен речник
монопол — същ. привилегия, изключително право, запазено право, патент, запазен периметър същ. преимущество, предимство, предпочитание същ. тръст, концерн, олигархия … Български синонимен речник
напълно — нар. всецяло, изцяло, досущ, съвсем, съвършено, абсолютно, основно, подробно, детайлно, точно, открай докрай, от игла до конец, докрай, до дъно, издъно, из корен, из основи, дибидюс, без остатък нар. безусловно, неограничено нар. безкрайно,… … Български синонимен речник