-
1 изжевать
несовер. - изжевывать;
совер. - изжевать (что-л.) chew to pieces, chew all over;
chew up, изжёвывать chew up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изжевать
-
2 изжевать
-
3 изжевать
сов.masticar vt, triturar vt -
4 ožvýkat
-
5 rozžvýkat
-
6 izzelēt
изжевать -
7 sazelēt
изжевать; разжёвывать; нажевать; разжевать; сжевать -
8 изжеванный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изжеванный
-
9 изжевывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изжевывать
-
10 chew up
1) прожевывать, разжевывать( пищу) Children are always told to chew their meat up well. ≈ Детям всегда говорят, чтобы они хорошенько прожевывали пищу.
2) прогрызать The dog has chewed up my new shoes! ≈ Щенок сжевал мои новые туфли!
3) разг. ругать кого-л. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
4) "съесть" кого-л. с потрохами, убить, уничтожить, стереть в порошок изжевать уничтожить;
испортить - this vacuum-cleaner chewed up the carpet пылесос изуродовал ковер пожирать - defence expenditures * an increasing part of the budget расходы на оборону пожирают все большую часть бюджета -
11 chew up
[ʹtʃu:ʹʌp] phr v1. 1) изжевать2) уничтожить; испортить2. пожиратьdefence expenditures chew up an increasing part of the budget - расходы на оборону пожирают всё большую часть бюджета
-
12 изжеванный
-
13 chew up
-
14 sakošļāt
гл. -
15 sazelēt
разг. изжёвывать, изжевать, пережёвывать, пережевать, разжёвывать, разжевать, (kādu apģērba gabalu) сжевать -
16 przeżuć
глаг.• жевать• изжевать• пережевывать• прожевать• разжевывать• размышлять* * *przeżuł, przeżuty сов.пережева́ть, прожева́ть, сжева́ть -
17 masticar
гл.1) общ. жевать, изжёвывать, изжевать, разжёвывать, разжевать, пережевать (bien), пожевать (un tiempo), нажевать (una cantidad), пережёвывать2) тех. растирать, перетирать3) прост. нажеваться (mucho, durante mucho tiempo)4) рез. вальцевать, пропускать через вальцы, пластицировать -
18 triturar
гл.1) общ. (измельчать) тереть, (измельчить) растереть, (растереть) перетереть, (растереть) стереть, дробить, изжёвывать, изжевать, измельчить, мельче, натолочь Р., пережёвывать, размельчить, растолочь, толочь, потолочь (un tiempo; todo, mucho), жевать, размельчать2) тех. измельчать, размалывать, растирать -
19 няклявны
перех.1) жевать, мять дёснами;2) разжевать, изжевать;3) перен. мять;косаыс ныжмис, някляліс турунсӧ — коса затупилась, мяла траву
4) перен. пережёвывать; -
20 elfogyaszt
1. (felhasznál) потреблять/потребить, расходовать/израсходовать; (pl. készletet) истрачивать/истратить; (kimerít) истощать/истощить;minden készletet \elfogyasztottak — запасы все прикончили;
2. (megeszik) съедать/съесть, поглощать/поглотить, nép. изжёвывать/изжевать, tréf. уничтожать/уничтожить;nép., biz. teljesen \elfogyaszt — подкушивать/подкушать; naponta egy liter bort fogyaszt el — он выпивает в день литр винаteljesen \elfogyaszt vmit — доедать/доесть;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗЖЕВАТЬ — ИЗЖЕВАТЬ, изжую, изжуёшь, совер. (к изжевывать), что (разг.). 1. Жуя, испортить, уничтожить. Теленок изжевал повешенное на дворе белье. 2. Жуя, израсходовать (спец.). Матрос изжевал весь свой табак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
изжевать — сжевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изжевать — I сов. перех. см. изжёвывать I II сов. перех. разг. см. изжёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изжевать — изжевать, изжую, изжуём, изжуёшь, изжуёте, изжуёт, изжуют, изжуя, изжевал, изжевала, изжевало, изжевали, изжуй, изжуйте, изжевавший, изжевавшая, изжевавшее, изжевавшие, изжевавшего, изжевавшей, изжевавшего, изжевавших, изжевавшему, изжевавшей,… … Формы слов
изжевать — изжев ать, изжу ю, изжуёт … Русский орфографический словарь
изжевать — (I), изжую/, жуёшь, жую/т … Орфографический словарь русского языка
изжевать — жую, жуёшь; изжёванный; ван, а, о; св. что. 1. Размять, измельчить что л. жеванием. Парень выплюнул изо рта изжёванную им былинку. 2. Жуя, истратить или испортить все или целиком, полностью. Матрос изжевал весь свой табак. ◁ Изжёвывать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
изжевать — жую/, жуёшь; изжёванный; ван, а, о; св. см. тж. изжёвывать, изжёвываться что 1) Размять, измельчить что л. жеванием. Парень выплюнул изо рта изжёванную им былинку. 2) Жуя, истратить или испортить все или целиком, полностью. Матрос изжевал весь… … Словарь многих выражений
изжевать — из/жева/ть … Морфемно-орфографический словарь
изжёванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от изжевать. 2. перен.; в знач. прил. прост. Сильно измятый. [Старцов] стоял с каким то пленным в изжеванной шинели. Федин, Города и годы. 3. перен.; в знач. прил. прост. Избитый, надоевший. Изжеванная тема … Малый академический словарь
изжёвывать — аю, аешь. несов. к изжевать … Малый академический словарь