Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

издевательство

  • 121 просто

    нареч.
    1. æнцонæй, хуымæтæгæй

    а ларчик просто открывался (Крылов) – копп та æнцонæй гом кодта

    то просто издевательство! – уый у комкоммæ хынджылæг!

    Русско-иронский словарь > просто

  • 122 περιγέλασμα

    [пэригелазма] ουσ. о. насмешка, издевательство,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > περιγέλασμα

  • 123 χλευασμός

    [хлэвазмос] ουσ. а. насмешка, издевательство,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χλευασμός

  • 124 издёвка

    θ.
    βλ. издевательство.

    Большой русско-греческий словарь > издёвка

  • 125 измывательство

    ουδ.
    βλ. издевательство.

    Большой русско-греческий словарь > измывательство

  • 126 форма

    θ.
    1. μορφή, σχήμα•

    земля имеет -у шара η γη έχει σχήμα σφαιρικό•

    форма куба σχήμα κύβου•

    придать -у προσδίδω μορφή.

    || πλθ. -ы η ανθρώπινη φιγούρα, η σιλουέτα, σουλούπι.
    2. είδος, τύπος•

    форма правления μορφή διοίκησης•

    -ы стоимости μορφές αξίας•

    -ы энергии μορφές ενέργειας•

    острая форма ревматизма οξεία μορφή ρευματισμού.

    3. (φιλοσ.) εξωτερική όψη ή σχήμα•

    форма и содержание η μορφή και το περιεχόμενο.

    4. εμφάνιση•

    по -е правильно, по существу издевательство φαινομενικά είναι σωστό, αλλά στην ουσία είναι κοροίδία.

    || βλ. жанр.
    5. τύπος, καλούπι,φόρμα, μήτρα.
    6. στολή•

    парадная форма στολή παρέλασης•

    военная форма στρατιωτική στολή.

    7. πρότυπο, υπόδειγμα, τύπος•

    форма заявления υπόδειγμα αίτησης•

    форма протокола υπόδειγμα πρακτικών.

    8. (γλωσ.) μορφή•

    неопределнная глагола το απαρέμφατο (ρήματος)•

    личные -ы глагола οι ρηματικές μορφές του ρήματος ή τα πρόσωπα του ρήματος•

    падежные -ы имн οι πτωτικές μορφές των ουσιαστικών ή οι πτώσεις των ουσιαστικών.

    9. (μαθ.) κάθε παράσταση συμβόλων αυτή καθ εαυτή.
    εκφρ.
    - ы мышления – (φιλοσ.) μορφές σκέψης•
    - ы общественного сознания – μορφές κοινωνικής συνείδησης (πολιτικές, θρησκευτικές, ηθικές κλπ.) малые -ы (θεατρ.) μικρά δραματικά είδη•
    в -е – ευνοίκό περιβάλλο (για ανάπτυξη ικανοτήτων, δύναμης)•
    по (ή во) всей -е – α) όπως πρέπει, β) παλ. πλήρως, τελείως.

    Большой русско-греческий словарь > форма

  • 127 игылтме

    игылтме
    1. прич. от игылташ
    2. прил. издевательский, насмешливый, ехидный

    Игылтме йӱк насмешливый голос;

    игылтме тӱс ехидное выражение лица.

    Веран мутыштыжо игылтме семым шижылден, Иван чотрак веле йошкарга. А. Эрыкан. Почувствовав издевательские нотки в словах Веры, Иван ещё больше краснеет.

    3. в знач. сущ. издевательство, насмешка, ехидство

    Шыдын игылтме злая насмешка;

    чӱчкыдын игылтме частая насмешка.

    – Тугеже вара молан толын шинчынат? Марш! – Корий пошкудыжын игылтмыжым ыш чыте. А. Березин. – Так зачем тогда ты пришёл сюда? Марш! – Корий не вытерпел насмешек соседа.

    Марийско-русский словарь > игылтме

  • 128 йыгалташ

    йыгалташ
    I
    -ам
    возвр. тереться, натереться, потереться; соприкасаясь при движении

    Вӱраҥмеш йол йыгалтеш гынат, почеш кодде ошкылман. В. Иванов. Хотя ноги и натрутся до крови, надо идти не отставая.

    Сравни с:

    нузылгаш

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    однокр. гладить, погладить; провести рукой

    Пулвуйым йыгалташ погладить колено.

    – Тиде игылтмаш огыл, – ышталеш Епрем, шуэ ӧрышыжым йыгалта. Н. Лекайн. – Это не издевательство, – говорит Епрем, проведя рукой по своим редким усам.

    – А-а, умылышым, оҥжым йыгалта рвезе. П. Корнилов. – А-а, понял, – проводит рукой по своей груди парень.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йыгалташ

См. также в других словарях:

  • издевательство — См …   Словарь синонимов

  • ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО — ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО, издевательства, ср. 1. только ед. Действие по гл. издеваться. Издевательство над ошибками и промахами бесталанного поэта. 2. Язвительная насмешка. Мне надоели твои издевательства. 3. Поступок, являющийся надругательством,… …   Толковый словарь Ушакова

  • издевательство —     ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО, глумление, разг. издевка, разг. надругательство     ИЗДЕВАТЕЛЬСКИЙ, глумливый     ИЗДЕВАТЬСЯ, глумиться, разг. измываться, разг. мудрить, разг. сниж. изгаляться, разг. сниж. куражиться, разг. сниж. мудровать     ИЗУВЕР, изверг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО — 1) действие потерпевшего, которое может вызвать состояние аффекта у лица, виновного в убийстве (ст. 107 УК РФ). Представляет собой злую насмешку, глумление над виновным. В отличие от тяжкого оскорбления, которое всегда выражается в неприличной… …   Юридический словарь

  • ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО — ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. издеваться. 2. Злая насмешка, оскорбление, а также оскорбительный поступок, поведение по отношению к кому чему н. | прил. издевательский, ая, ое. И. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Издевательство — акт умышленного причинения вреда, совершаемый путем словесного запугивания, физического насилия или другими более изощренными методами принуждения, такими, как манипуляция. К издевательству обычно прибегают люди более физически сильные или… …   Википедия

  • издевательство — • бесчеловечное издевательство …   Словарь русской идиоматики

  • издевательство — ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО1, а, ср То же, что насмешка. Критическая статья представляла собой издевательство над стихами молодого поэта. ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО2, а, ср Поведение или поступки, оскорбительные по отношению к кому л.; злая, оскорбительная насмешка. Град …   Толковый словарь русских существительных

  • Издевательство — ср. 1. процесс действия по гл. издеваться 2. Результат такого действия; злая, оскорбительная насмешка, обидная шутка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издевательство — издевательство, издевательства, издевательства, издевательств, издевательству, издевательствам, издевательство, издевательства, издевательством, издевательствами, издевательстве, издевательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А …   Формы слов

  • издевательство — 1) действие потерпевшего, которое может вызвать состояние аффекта у лица, виновного в убийстве (ст. 107 УК РФ). Представляет собой злую насмешку, глумление над виновным. В отличие от тяжкого оскорбления, которое всегда выражается в неприличной… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»