-
41 disporre il sequestro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disporre il sequestro
-
42 einen Erlaß verabschieden
издать указDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Erlaß verabschieden
-
43 impose a blackout
издать приказ о запрещении (напр., выпуска какой-л. газеты)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > impose a blackout
-
44 order a blackout
издать приказ о запрещении (напр., выпуска какой-л. газеты)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > order a blackout
-
45 issue an instruction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > issue an instruction
-
46 გამოცემა
издать; сущ. издание -
47 to issue an instruction
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to issue an instruction
-
48 pípnout
-
49 kurahtaa
издать урчащий звук, издавать урчащий звук, урчать -
50 äännähtää
-
51 Give out a yell
Издать вопльDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Give out a yell
-
52 to enact a code
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enact a code
-
53 to issue a decree
-
54 to enact a code
-
55 to give a groan
-
56 to give a ring
-
57 laist klajā
издать; издавать; выпускать -
58 расмаг кæнын
-
59 йоҥыжалтен колташ
Паровоз кужу йӱкын йоҥыжалтен колтыш. «Ончыко» Паровоз издал длинный гудок.
Составной глагол. Основное слово:
йоҥыжалташ -
60 систалтен колташ
Коктын кок вере верланымек, кугурак охотникше систышым луктын систалтен колтыш. Й. Осмин. Когда двое разместились в разных местах, охотник постарше, вынув манок, издал подзывающий писк.
Составной глагол. Основное слово:
систалташ
См. также в других словарях:
издать — горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие издать приказ • существование / создание издать распоряжение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗДАТЬ — ИЗДАТЬ, издам, издашь, издаст, издадим, издадите, издадут, повел. издай, прош. вр. издал, издала, издало, совер. (к издавать), что (книжн.). 1. (прош. вр. чаще издал). Напечатав, выпустить в свет. Издать газету. Издать Пушкина. Издать книги. ||… … Толковый словарь Ушакова
издать — произвести, выпустить, переиздать, напечатать, опубликовать, источить, выдать, выпустить в свет, испустить Словарь русских синонимов. издать 1. см. опубликовать 2. см … Словарь синонимов
ИЗДАТЬ — ИЗДАТЬ, издатель и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗДАТЬ 1 — ИЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАТЬ 2 — ИЗДАТЬ 2, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что. Произвести (звук, запах). Не издал ни звука кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издать — ИЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); совер., что. 1. Напечатав, выпустить в свет. И. сборник стихов. 2. Опубликовать, обнародовать. И. постановление, приказ. | несовер. издавать, даю, даёшь. | … Толковый словарь Ожегова
издать — 1. ИЗДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; издай; издал, ла, ло; изданный; дан, а, и а, о; св. что. Напечатать и выпустить в свет. И. собрание сочинений писателя. И. какую л. книгу, какой л. журнал. И. словарь, учебник, собрание сочинений … Энциклопедический словарь
издать — издать, издам, издашь, издаст, издадут; прош. издал, издала (неправильно издала), издало (не рекомендуется издало), издали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
издать — ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ, книжн. изливать/излить, книжн. испускать/испустить, книжн. лить, разг. пускать/пустить ИЗДАВАТЬСЯ, книжн. изливаться/излиться, книжн. литься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
издать крик — зареветь, подать голос, испустить вопль, испустить крик, закричать истошным голосом, издать вопль, крикнуть, заорать, поднять крик, возопить, завопить, закричать не своим голосом, закричать, выкрикнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов