-
81 изготавливать с различными
Изготавливать с различными (углами)-- It has been made in various angles, the most popular being 8 deg and 18 deg.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать с различными
-
82 изготавливать с размерами
Изготавливать с размерами-- A storage tank is usually sized to contain sufficient capacity for at least 24 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать с размерами
-
83 изготавливать в четырех экземплярах
-
84 изготавливать на заказ
изготавливать на заказ
изготавливать по техническим условиям заказчика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготавливать на заказ
-
85 изготавливать опытный образец
изготавливать опытный образец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготавливать опытный образец
-
86 изготавливать патрон-боевик
Русско-английский технический словарь > изготавливать патрон-боевик
-
87 изготавливать с нормальными допусками
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать с нормальными допусками
-
88 изготавливать сплавы
см. получать сплавыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать сплавы
-
89 изготавливать (напр . приспособление) применительно к обрабатываемой детали
Automation: build around an actual partУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать (напр . приспособление) применительно к обрабатываемой детали
-
90 изготавливать (напр . станок) по специальным (техническим) требованиям заказчика
Automation: customizeУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать (напр . станок) по специальным (техническим) требованиям заказчика
-
91 изготавливать (напр . станок) по специальным техническим требованиям заказчика
Makarov: customizeУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать (напр . станок) по специальным техническим требованиям заказчика
-
92 изготавливать (свето) копию
Automation: blueprintУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать (свето) копию
-
93 изготавливать бетонный элемент
Makarov: cast memberУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать бетонный элемент
-
94 изготавливать в массовом производстве
Automation: mass-produceУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать в массовом производстве
-
95 изготавливать вал за одно целое
Makarov: make a shaft integral ( e. g., with vibration dumpers) (напр. с гасителями колебаний)Универсальный русско-английский словарь > изготавливать вал за одно целое
-
96 изготавливать грампластинку методом прессования
Electronics: pressУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать грампластинку методом прессования
-
97 изготавливать дрань
Makarov: render lath, slat lathУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать дрань
-
98 изготавливать дубликат
Polygraphy: duplicateУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать дубликат
-
99 изготавливать железобетон на месте
Makarov: cast reinforced concrete in situУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать железобетон на месте
-
100 изготавливать железобетон на площадке
Универсальный русско-английский словарь > изготавливать железобетон на площадке
См. также в других словарях:
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — ИЗГОТАВЛИВАТЬ, изготавливаю, изготавливаешь, несовер. (к изготовить), кого что (разг.). То же, что изготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготавливать — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — или изготовлять; изготовить что, уготовать, приготовить, заготовить; припасать, держать наготове; отделывать, излаживать или устраивать совсем, оканчивать; стряпать, готовить кушанье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изготавливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
изготавливать — см. изготовлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изготавливать — и изготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изготавливать на заказ — изготавливать по техническим условиям заказчика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
изготавливать опытный образец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype … Справочник технического переводчика
Изготавливать — несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготовлять I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготовлять I 2. (кушанье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготавливать — изгот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изготавливать — (I), изгота/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготавливать — ИЗГОТАВЛИВАНИЕ, ИЗГОТАВЛИВАТЬ см. Изготовить … Энциклопедический словарь