-
1 оптические потери за счет изгибов волокна
оптические потери за счет изгибов волокна
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптические потери за счет изгибов волокна
-
2 образование изгибов
Metallurgy: kinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование изгибов
-
3 образование изгибов, перегибов
Automation: kinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование изгибов, перегибов
-
4 образование изгибов, переломов
Automation: kinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование изгибов, переломов
-
5 образование трещин вследствие изгибов
Makarov: flex crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин вследствие изгибов
-
6 образование трещин от повторных изгибов
Plastics: flex crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин от повторных изгибов
-
7 потери за счёт изгибов
Cables: bending loss, bending lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери за счёт изгибов
-
8 разрывное число изгибов
Универсальный русско-английский словарь > разрывное число изгибов
-
9 теория изгибов
Mathematics: bending theory -
10 трещинообразование от изгибов о льде
Sakhalin energy glossary: flexural failuresУниверсальный русско-английский словарь > трещинообразование от изгибов о льде
-
11 трещинообразование от изгибов-о льде
Sakhalin R: flexural failuresУниверсальный русско-английский словарь > трещинообразование от изгибов-о льде
-
12 число двойных изгибов до разрыва
Polymers: breaking number of bendsУниверсальный русско-английский словарь > число двойных изгибов до разрыва
-
13 число изгибов до разрыва
Makarov: breaking number of bends (при испытании волокон, плёнок)Универсальный русско-английский словарь > число изгибов до разрыва
-
14 образование трещин вследствие изгибов
Русско-английский физический словарь > образование трещин вследствие изгибов
-
15 Теория изгибов
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Теория изгибов
-
16 образование
с.- локальное образование шейки
- множественное образование
- образование вакансий
- образование волосных трещин
- образование выбросов
- образование геля
- образование группы быстрых электронов под действием нижнегибридных волн
- образование двойников
- образование дефектов
- образование дислокаций
- образование дислокационной стенки
- образование доменной стенки
- образование зародышей
- образование звёзд
- образование кластеров
- образование обменных пар
- образование осадка
- образование отрицательного иона при столкновении электрона с молекулой водорода
- образование пар внутренней конверсии
- образование пар
- образование плазмы
- образование поперечных связей
- образование пор
- образование примесной зоны
- образование пузырей
- образование разрыва в звуковой волне
- образование сгустка электронов
- образование сгустков ступеней
- образование сгустков
- образование сетки волосных трещин
- образование следов
- образование слитка
- образование Солнечной системы
- образование составного ядра
- образование сплетений
- образование структур
- образование субструктуры
- образование твёрдого раствора
- образование трещин вследствие изгибов
- образование трещин под влиянием окружающей среды
- образование трещины при усталостном нагружении
- образование трещины
- образование ударной волны при сверхзвуковом обтекании тела
- образование усталостной трещины
- образование цветов побежалости
- образование центров кристаллизации
- образование ЦМД
- образование шейки
- образование элементов
- радиационное образование дефектов -
17 прямой
1) ( без изгибов) straightпряма́я ли́ния — straight line
идти́ прямо́й доро́гой — take [go by] a direct route [ruːt]
2) (вертикальный, выпрямившийся) upright, erect3) (непосредственный, без промежуточных инстанций) throughпо́езд прямо́го сообще́ния — through train
прямы́м путём — directly
говори́ть по прямо́му про́воду (с тв.) — speak on a direct line (to)
прямая прода́жа — direct selling
прямая почто́вая рекла́ма — direct mail advertising
прямы́е вы́боры — direct elections
прямо́й нало́г — direct tax
прямо́й насле́дник — direct heir [eə], heir in a direct line
4) ( откровенный) straightforward; frank; sincereпрямо́й вопро́с [отве́т] — direct / straightforward question [answer]
5) ( безусловный) realпрямо́й убы́ток — straight loss
пряма́я вы́года — sure gain
••прямо́й у́гол мат. — right angle
пряма́я кишка́ анат. — rectum
пряма́я речь — direct speech
прямо́е дополне́ние грам. — direct object
в прямо́м смы́сле э́того сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я противополо́жность (дт.) — exact opposite [-zɪt] (to)
пряма́я наво́дка воен. — direct laying
прямо́й наво́дкой — over open sights, by direct laying
прямо́й пробо́р — parting in the middle
прямая переда́ча (по радио, телевидению) — live [laɪv] / direct transmission [-nz-]
-
18 прямой
прл1) без изгибов straight; directпряма́я ли́ния — straight line
пряма́я спина́ — straight back; об осанке и т. п. upright, erect
фи́нишная пряма́я сущ спорт — BE home straight, the final/finishing/home stretch
по прямо́й — as the crow flies
2) без пересадок и т. п. direct, throughпо́езд прямо́го сообще́ния, прямо́й по́езд — through train
3) непосредственный directпрямо́й нача́льник — sb's immediate superior
прямо́й насле́дник — direct heir
прямы́е вы́боры — direct election(s)
в прямо́м смы́сле сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я ли́ния о связи — direct line
пряма́я переда́ча по радио, телевидению — live broadcast(ing)/coverage
прямо́й эфи́р тлв — on-camera
4) явный real, sheerпрямо́й вы́зов — real challenge
прямо́й убы́ток — sheer loss
прямо́й расчёт/смысл сде́лать что-л — it's (really) worthwhile doing sth, it makes a lot of sense to do sth
5) откровенный direct, straightforwardпрямо́й челове́к/отве́т — a direct/straightforward person/answer
•- прямая речь
- прямое дополнение
- прямая противоположность -
19 bending figure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bending figure
-
20 tangent bender
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tangent bender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий много изгибов — прил., кол во синонимов: 3 • изгибистый (16) • излучистый (17) • имеющий много излучин … Словарь синонимов
наличие изгибов — сущ., кол во синонимов: 1 • извитость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без изгибов — прил., кол во синонимов: 3 • без искривлений (3) • прямой (109) • ровный (49) … Словарь синонимов
без крутых изгибов — прил., кол во синонимов: 1 • плавный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оптические потери за счет изгибов волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bending loss … Справочник технического переводчика
Кемялген — (калм. Кемәлhн) поэтическое повествование по кости, специфический фольклорный жанр калмыцкого народного творчества. Важнейшим и необходимым элементом исполнения кемялгена является двадцать пятый позвонок овцы. Содержание 1 История 2… … Википедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Флексура — (от лат. flexura – изгиб, искривление) тектоническая структура, в которой слой или слоистая толща претерпевают два резких взаимопротивоположных изгиба. Ф. состоит из 5 элементов: двух изгибов и трёх крыльев (двух крайних – за пределами… … Большая советская энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона