-
21 изгадить
-
22 изгадить
совер. разг. счъизи кæнын, фесафын, сфаджыс кæнын -
23 изгадить
soil; harm; spoil; botch -
24 изгадить
-ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изгаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ. (απλ) μαγαρίζω, λερώνω με τα κόπρανα. || καταλερώνω, καταλεκιάζω,μτφ. χαλνώ, φθείρω.λερώνομαι, λεκιάζομαι. || χαλνώ, γίνομαι κακός•был мальчик хороший, а теперь -лся ήταν καλό παιδί, αλλά τώρα χάλασε.
-
25 изгадить
-
26 изгадить
270a Г сов.несов.изгаживать madalk.1. кого-что, чем mustaks tegema; (ära) reostama v määrima;2. что ülek. (ära) rikkuma, untsu v hukka v luhta v vussi v nurja ajama -
27 изгадить
mustaks tegema; rikkuma -
28 изгадить
P pf. versauen -
29 изгадить (все) дело
General subject: muck a jobУниверсальный русско-английский словарь > изгадить (все) дело
-
30 изгадить все дело
General subject: crap a job up -
31 изгадить дело
General subject: (все) muck a job -
32 не хочу изгадить праздник
General subject: I don't want to spoil the partyУниверсальный русско-английский словарь > не хочу изгадить праздник
-
33 работу сл. изгадить
General subject: bollix upУниверсальный русско-английский словарь > работу сл. изгадить
-
34 изгаживать
-
35 испортить
1) General subject: bitch up, blemish, blunder, boggle, boob, botch, contaminate, corrupt, damage, debase, debauch, deface, deflower, deject (to deject somebody's spirit - портить кому-либо настроение), deprave, deteriorate, disfigure, disimprove, envenom, flaw, flub, flyblow, foul, goof, hamstring, hash, hash (что-л.; тж. hash up), imbitter, immoralize, impair, injure (что-либо), louse up, make a muck of, make a muck of (что-л.), make balls of (что-л.), mangle, mar, mess up, misguide, mismanage, monkey, muddle, mull, perish, play the devil with, plebeianise, plebeianize, poison, ravage, rot, ruin, spoil, stain, taint, tamper, ulcerate, vitiate, make havoc of, play havoc among, play havoc with, play the mischief, make a muck of (изгадить, испоганить, что-л.), foozle2) Computers: garble3) Colloquial: muck, muck up, put a downer on smth.4) Slang: queer6) Literal: empoison7) Law: mutilate8) Architecture: wreck9) Rude: bugger up, crap, crap (часто crap up)12) Jargon: bollix, brown off (что-либо), foul up, gum up, hose, jim, lose up, screw up, tailor (неправильно подстрелив дичь и т.п.), Butch13) Oil: make havoc, play havoc among, play havoc with15) Taboo: bum something up (что-л.), cock-up something (что-л.), fuck something up (что-л.), make a balls of something (что-л.), screw something up (что-л.), shit something up (что-л.), upset the shit-cart (что-л.)16) Phraseological unit: blow it -
36 изгаживать
-ся, изгадить, -ся загиджувати, -ся, загидити, -ся, згиджувати, -ся згидити, -ся, запоганювати, -ся, запоганити, -ся, споганити, -ся, запаскуджувати, -ся, запаскудити, -ся, випаскудити, -ся, (о мног.) позагиджувати, -ся, погидити, -ся, позапаскуджувати, -ся, попаскудити, -ся и т. д.; бути загидженим, запоганеним, запаскудженим. Изгаженный - загиджений, запоганений, споганений, запаскуджений.* * *несов.; сов. - изг`адить1) заги́джувати, заги́дити и мног. позаги́джувати, запаску́джувати и паску́дити, запаску́дити и мног. позапаску́джувати и попаску́дити, спаску́джувати, спаску́дити, сов. ви́паскудити; ( испоганивать) спога́нювати, спога́нити, запога́нювати, запога́нити; (сов.: запачкать) закаля́ти2) (перен.: портить) псува́ти (псую́, псує́ш), зіпсува́ти и мног. попсува́ти; паску́дити, спаску́дити и мног. попаску́дити -
37 испачкать
забрудни́ти, побрудни́ти, зама́зати, пома́зати и мног. позама́зувати, замасти́ти, помасти́ти; закаля́ти, покаля́ти, скаля́ти, зароби́ти; (преим. лицо) заму́рзати, обму́рзати, замазу́рити; ( забрызгать грязью) забрьо́хати; ( завозить) зашмарува́ти; ( изгадить) обги́дити, заги́дити, спаску́дити, запаску́дити, мног. попаску́дити, позапаску́джувати -
38 перепачкать
забрудни́ти, зама́зати, позабру́днювати, позама́зувати, побрудни́ти, пома́зати, перебрудни́ти, перема́зати; закаля́ти, покаля́ти, перекаля́ти; (преим. лицо) заму́рзати, обму́рзати, позаму́рзувати; ( изгадить) запаску́дити, попаску́дити, перепаску́дити -
39 изгаживать
(что-л.); разг.
befoul; spoil utterly (портить); make a mess of перен.* * *изгаживать; изгадить ; befoul; spoil utterly -
40 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред)
См. также в других словарях:
изгадить — См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изгадить испаскудить, измазать, выгрязнить, перепакостить, запятнать, замарать, измарать, испачкать, вымазать, загубить,… … Словарь синонимов
ИЗГАДИТЬ — ИЗГАДИТЬ, изгажу, изгадишь, совер. (к изгаживать), кого что (прост.). 1. Испачкать, загрязнить (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Кошка изгадила пол. 2. (совер. также гадить) перен. Испортить, сделать гадким, уродливым (вульг.). Портной… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГАДИТЬ — ИЗГАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (прост.). Испачкать, загрязнить; испортить. И. всю работу. | несовер. изгаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изгадить — сов. перех. разг. сниж. см. изгаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгадить — изгадить, изгажу, изгадим, изгадишь, изгадите, изгадит, изгадят, изгадя, изгадил, изгадила, изгадило, изгадили, изгадь, изгадьте, изгадивший, изгадившая, изгадившее, изгадившие, изгадившего, изгадившей, изгадившего, изгадивших, изгадившему,… … Формы слов
изгадить — изг адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
изгадить — (II), изга/жу(сь), га/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изгадить — гажу, гадишь; изгаженный; жен, а, о; св. что. Разг. 1. Испачкать (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Мыши изгадили еду. 2. Сильно загрязнить, замарать. Своими грязными сапожищами ты изгадил весь пол. 3. Испортить. Портной изгадил костюм.… … Энциклопедический словарь
изгадить — га/жу, га/дишь; изга/женный; жен, а, о; св. см. тж. изгаживать, изгаживаться что разг. 1) Испачкать (испражнениями). Корова изгадила весь двор. Мыши изгадили еду. 2) Сильно з … Словарь многих выражений
изгадить(ся) — из/гад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Всю малину изгадить — Испортить кому либо что нибудь … Словарь криминального и полукриминального мира