-
1 изворотливый
(ловкий; хитрый) açıkgöz -
2 ловкий
becerikli,usta,hünerli; çevik,kıvrak; zeki; açıkgöz; rahat* * *1) (сноровистый, искусный) becerikli; usta; hünerli; mahir; ustacaло́вкий нае́здник — usta bir binici
ло́вкие ру́ки — hünerli eller
2) (проворный, расторопный) çevik, kıvrakло́вкое движе́ние — çevik bir hareket
ло́вкий официа́нт — kıvrak bir garson
3) разг. ( сообразительный) zihni çevik4) разг. ( изворотливый) açıkgözло́вкий моше́нник — anasının gözü bir dolandırıcı
5) разг. ( удобный) rahat6) нареч. ustaca, ustalıkla; atik / çevik bir hareketle ( быстрым движением)ло́вко пойма́ть кого-л. — ustaca yakalamak
7) в соч., → межд., разг.ничего́ не де́лает, да ещё и де́нег тре́бует! Ло́вко! — bir şey yapma sonra da para iste, ne âlâ memleket!
-
3 увёртливый
1) ( ловкий) çevik, atik2) перен. ( изворотливый) açıkgöz
См. также в других словарях:
изворотливый — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изворотливый догадливый, хитрый; без мыла пролезет, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки… … Словарь синонимов
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо. 1. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах, находчивый, ловкий. Извороливый человек. Извороливый ум. Извороливый торговец. 2. Увертливый,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Находчивый, ловкий. И. спорщик. И. ум. | сущ. изворотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изворотливый — прил. разг. 1. Ловкий, увёртливый. 2. перен. Умеющий легко находить выход из затруднительных обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изворотливый — изворотливый, изворотливая, изворотливое, изворотливые, изворотливого, изворотливой, изворотливого, изворотливых, изворотливому, изворотливой, изворотливому, изворотливым, изворотливый, изворотливую, изворотливое, изворотливые, изворотливого,… … Формы слов
изворотливый — извор отливый … Русский орфографический словарь
изворотливый — … Орфографический словарь русского языка
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. И. торговец. И. человек. // Гибкий (об уме и т. п.). И. ум. ◁… … Энциклопедический словарь
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. изворотливо, изворотливость 1) Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2) а) Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. Изворо/тливый торговец … Словарь многих выражений
изворотливый — из/ворот/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
хитро-изворотливый — хитро изворотливый … Орфографический словарь-справочник