-
1 изворотливый
-
2 apañado
I adj II adj1) ловкий, изворотливый2) разг. удобный, ловкий, практичный3) разг. аккуратный, точный, любящий порядок••¡estoy apañado! — я пропал!¡estaríamos apañados! — только этого нам не хватало!, ещё чего! -
3 ardid
-
4 astuto
-
5 cabulero
-
6 cachudo
1. adj1) Ам. рогатый, с большими рогами2) Чили ловкий, изворотливый3) Мекс. хмурый, злой ( о выражении лица)2. m2) Гват., Перу, Экв. чёрт -
7 despachado
-
8 hambre
f1) голод; голоданиеapagar (matar) el hambre — утолить голодclarearse de hambre — сильно проголодатьсяmatar de hambre a uno — морить голодом кого-либо••hambre canina — волчий аппетитhambre estudiantina (estudiantil) — хороший аппетитhambre de siete semanas разг. — зверский аппетитengañar el hambre — заморить червячкаsitiar a uno por hambre — брать измором кого-либо -
9 ladino
1. adj2) хитрый, изворотливый4) Ам. перенявший обычаи испанцев (об индейце, негре)2. m1) ист. романский язык (староиспанский язык в противопоставление латыни и арабскому)2) ист. мавр, говорящий по-испански3) сефардский (еврейско-испанский) язык, ладино -
10 lechero
1. adj1) молочный, содержащий молоко2) дойный3) разг. занимающийся ростовщичеством4) жадный, скупой5) прост. счастливый, удачливый, везучий6) Куба ловкий, изворотливый2. m1) молочник, продавец молока2) Чили прост. дояр -
11 malicioso
adj1) злой, злобный; злорадный; злонамеренный2) испорченный, развращённый, порочный3) хитрый, изворотливый -
12 mañero
I adj1) хитрый, ловкий, пронырливый2) ручной, прирученный; податливый, легко поддающийся3) Ам. дикий, необъезженный ( о лошади)4) Арг., Чили ловкий, изворотливыйII adj -
13 picudo
1. adj1) остроконечный, островерхий2) длинноносый, носатый; губастый ( о человеке); мордастый ( о животном)3)olivo picudo — маслина пикудилья ( испанский сорт)4) см. picotero 1.5) Мекс. пронырливый, изворотливый6) Куба вульгарный, пошлый2. m2) кочерга -
14 pillo
I 1. adj1) хулиганский2) изворотливый; продувной, пронырливый (разг.)2. m1) хулиган, безобразник2) плут, мошенник4) ловкач, проныраII m Чиливерзила, дылда -
15 redomado
adj1) изворотливый, дошлый2) отъявленный, махровый -
16 retrechero
adj разг.1) изворотливый, увёртливый2) хитрый; продувной3) обворожительный, очаровательный ( о женщинах и детях) -
17 taimado
adj1) хитрый, изворотливый, пронырливый; жуликоватый2) Чили угрюмый, мрачный, неприветливый3) Арг., Экв. ленивый -
18 trucho
-
19 vivo
1. adj1) живой, живущий2) сильный, интенсивный ( об ощущении)3) живой, сильный (о чувстве, желании)4) яркий, насыщенный ( о цвете)5) занимающий ныне пост (должность)6) смышлёный, понятливый7) остроумный8) хитрый, ловкий, изворотливый9) поспешный; безрассудный, опрометчивый (о словах, поступках и т.п.)10) действующий, в силе (о законе и т.п.)11) памятный, незабываемый12) живой, оживлённыйdiscusión viva — оживлённая дискуссия, горячий спор14) горячий, вспыльчивый15) решительный, энергичный16)es un vivo retrato de la madre — он - вылитая мать; он - копия матери17) выразительный, убедительный18) острый (о выступе, угле, грани)2. m2) край, кромка3) оторочка, отделка шнуром (тесьмой)5) вет. чесотка6) вет. загноение раны7) хитрец, пройдоха, продувная бестия••más vivo que muerto — ни жив, ни мёртвcomo de lo vivo a lo pintado — как ночь ото дня ( отличаться)pintar a lo vivo — рисовать с натурыtocar en lo vivo — задеть за живое¡vivo! interj — живо!, поживей!, поскорей! -
20 ловкий
См. также в других словарях:
изворотливый — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изворотливый догадливый, хитрый; без мыла пролезет, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, на ходу подметки… … Словарь синонимов
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо. 1. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах, находчивый, ловкий. Извороливый человек. Извороливый ум. Извороливый торговец. 2. Увертливый,… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОРОТЛИВЫЙ — ИЗВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Находчивый, ловкий. И. спорщик. И. ум. | сущ. изворотливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изворотливый — прил. разг. 1. Ловкий, увёртливый. 2. перен. Умеющий легко находить выход из затруднительных обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изворотливый — изворотливый, изворотливая, изворотливое, изворотливые, изворотливого, изворотливой, изворотливого, изворотливых, изворотливому, изворотливой, изворотливому, изворотливым, изворотливый, изворотливую, изворотливое, изворотливые, изворотливого,… … Формы слов
изворотливый — извор отливый … Русский орфографический словарь
изворотливый — … Орфографический словарь русского языка
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. И. торговец. И. человек. // Гибкий (об уме и т. п.). И. ум. ◁… … Энциклопедический словарь
изворотливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. изворотливо, изворотливость 1) Способный к ловким и быстрым движениям; увёртливый. И ое животное. 2) а) Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах; находчивый, ловкий. Изворо/тливый торговец … Словарь многих выражений
изворотливый — из/ворот/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
хитро-изворотливый — хитро изворотливый … Орфографический словарь-справочник