-
1 изворачиваться
v1) gener. Umschweife mächen, allerlei Manöver machen, faule Ausreden mächen, sich ausreden, sich drehen und wenden, sich drehen und winden, sich kehren und wenden, sich winden und drehen, sich winden und krümmen, sich winden wie ein Aal2) colloq. allerlei Manöver mächen, durchlavieren (sich), durchschwindeln3) liter. lavieren, manövrieren, sich krümmen wie eine Schlange, sich schlängeln, sich winden wie eine Schlange, durchschlängeln, schlängeln, sich winden4) avunc. durchmogeln -
2 изворачиваться
sich dréhen und wénden; sich aus der Verlégenheit zíehen (непр.) ( находить выход из положения) -
3 изворачиваться как горь
vgener. sich winden wie ein AalУниверсальный русско-немецкий словарь > изворачиваться как горь
-
4 изворачиваться как угорь
vgener. sich aalglatt herauswindenУниверсальный русско-немецкий словарь > изворачиваться как угорь
-
5 изворачиваться, извёртываться
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > изворачиваться, извёртываться
-
6 изворачиваться, извёртываться
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > изворачиваться, извёртываться
-
7 изворачиваться, извёртываться
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > изворачиваться, извёртываться
-
8 извернуться, извёртываться
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > извернуться, извёртываться
-
9 извернуться, извёртываться
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > извернуться, извёртываться
-
10 вертеться
1) sich dréhen; sich herúmdrehen2) разг. (проводить время, слоняться) sich herúmtreiben (непр.)••верте́ться на языке́ — auf der Zúnge schwében vi
См. также в других словарях:
изворачиваться — См. избегать … Словарь синонимов
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ, изворачиваюсь, изворачиваешься (разг.). несовер. к извернуться. Ребенок, изворачиваясь, всякий раз ускользал из моих рук. «Приходилось хитрить и изворачиваться, чтобы скрывать свою бедность.» Чехов. Получая мало, он умеет… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ — см. извернуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изворачиваться — ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. извернуться). Перен. Стремиться различными средствами, хитростью во что бы то ни стало найти выход из затруднительного положения, обстоятельств, словно избавляясь от чего л., поворачиваясь, отклоняясь в сторону ловким … Большой толковый словарь русских глаголов
Изворачиваться — несов. неперех. разг. 1. Делать крутой, резкий поворот. 2. перен. Находить выход из затруднительного положения; выкручиваться 2.. 3. перен. Стараться освободиться от чего либо неприятного; выпутываться. 4. перен. Лгать, хитрить. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изворачиваться — изворачиваться, изворачиваюсь, изворачиваемся, изворачиваешься, изворачиваетесь, изворачивается, изворачиваются, изворачиваясь, изворачивался, изворачивалась, изворачивалось, изворачивались, изворачивайся, изворачивайтесь, изворачивающийся,… … Формы слов
изворачиваться — извор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изворачиваться — (I), извора/чиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
изворачиваться — Syn: ухищряться … Тезаурус русской деловой лексики
изворачиваться — см. Извернуться … Энциклопедический словарь
изворачиваться — см. извернуться; аюсь, аешься; нсв. Зарабатывая мало, она умеет извора/чиваться и жить хорошо. Извора/чиваться от удара, от падающего камня … Словарь многих выражений