-
1 изводиться
сарф карда шудан, харҷ карда шудан; маҳв карда шудан, нест карда шудан; азоб дода шудан, ба танг оварда шудан -
2 изводиться
-
3 изводиться
-
4 изводиться
-
5 изводиться
v1) gener. sich abzehren, sich verzehren (от горя, тоски)2) pompous. vergehen (от жажды, тоски и т. п.) -
6 изводиться
-
7 изводиться
несов.; сов. - извести́сьkendi kendini yemek; kahrolmak -
8 изводиться
-
9 изводиться
известись (от)1. разг. ( терзаться) eat* one's heart out (with); consume oneself (with); ( хиреть) exhaust oneself (with)2. страд. к изводить -
10 изводиться
изводи́||тьсяἐξαντλοῦμαι, ἀποκάμνω, τσακίζομαι. -
11 изводиться
beigties vai nost, nomocīties, sabeigties, mocīties, novārgt, nonīkt; tērēties, iztērēties -
12 изводиться
-
13 изводиться
-
14 изводиться
несов.см. известись -
15 изводиться
титықтау, күйреу -
16 изводиться
-
17 изводиться
известись1) (приходить в упадок) переводитися, перевестися, зводитися, звестися, (о мн.) попереводитися позводитися, нищитися, понищитися, (гал.) піти ніворотом. [Господарство звелося ні на що; вся худоба попереводилася (Харківщ.). На цій роботі одежа нищиться, а на нову не заробиш (Остерщ.). Пасіка по смерті небіжчика Леся не пішла ніворотом (Франко)];2) (худеть, истощаться) зводитися, звестися, марніти, змарніти, помарніти, заневірніти (Харківщ.). [Од безсоння звелась: п'яту ніч не спимо, не гасимо світла (Коцюб.). Усі помарніли за цей тяжкий час (Київ). Так молодиця заневірніла, наче з домовини встала (Сл. Гр.)].* * *несов.; сов. - извест`ись1) (мучиться, терзаться) му́читися, заму́читися; (чахнуть, хиреть) змарнува́тися сов., занапасти́тися, -пащу́ся, -пасти́шся сов., марні́ти, змарні́ти, перево́дитися, переве́стися и мног. поперево́дитися2) (выводиться, исчезать) перево́дитися, переве́стися3) страд. несов. перево́дитися; тра́титися (тра́титься) ма́рно, витрача́тися ма́рно; зво́дитися; ни́щитися, вини́щуватися, вибавля́тися; му́читися -
18 изводиться
I несовер.; возвр.; (от чего-л.); совер.; разг.
общ.-возвр. eat one's heart out (with) (терзаться); exhaust oneself (with) (чахнуть)
II страд. от изводить* * *известись; eat one's heart out; exhaust oneself -
19 изводиться
qiynalmoq -
20 изводиться
См. также в других словарях:
ИЗВОДИТЬСЯ — ИЗВОДИТЬСЯ, извожусь, изводишься, несовер. (к известись). 1. Терзаясь чем нибудь, терять силы, томиться (разг.). Изводиться от зависти. || Ослабевать, хиреть (разг.). Изводиться от болезней и непосильной работы. 2. Тратить, истощать свои средства … Толковый словарь Ушакова
изводиться — см. мучиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изводиться гл. несов. 1. • тратиться … Словарь синонимов
изводиться — ИЗВОДИТЬ(СЯ) см. извести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изводиться — I несов. неперех. разг. 1. Приходить к концу в результате расходования; истрачиваться. 2. страд. к гл. изводить I II несов. неперех. разг. 1. Переставать существовать в результате истребления; исчезать. 2. перен. Лишаться сил; слабеть, чахнуть. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изводиться — изводиться, извожусь, изводимся, изводишься, изводитесь, изводится, изводятся, изводясь, изводился, изводилась, изводилось, изводились, изводись, изводитесь, изводящийся, изводящаяся, изводящееся, изводящиеся, изводящегося, изводящейся,… … Формы слов
изводиться — извод иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
изводиться — (II), извожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изводиться — см. Извести и Известись … Энциклопедический словарь
изводиться — см. известись; вожу/сь, во/дишься; нсв … Словарь многих выражений
мучиться — Биться, маяться, изнывать, надрываться, надсаживаться, страдать, терпеть, томиться, терзаться. Принять муки, побои. И умственным трудом можно надсадиться. .. См. страдать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
расходоваться — тратиться, потребляться, затрачиваться (о времени, деньгах), поглощаться, растрачиваться, издерживаться, истощаться, проживаться, использоваться, употребляться, истираться, уплывать между пальцами, теряться, переводиться, расходиться, убиваться,… … Словарь синонимов