-
1 извлечься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извлечься
-
2 извлекаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извлекаться
-
3 withdraw
[wɪð'drɔː]1) Общая лексика: брать назад, брать обратно, взять обратно, выбывать, выбыть, забирать, извлекать, изъять, изымать (монету из обращения), лечиться от алкоголизма, лечиться от наркомании, лечиться от наркомании или алкоголизма, одёргивать, отводить (войска), отвыкать, отдёргивать, отзывать, отказаться от участия, отнимать, отодвигать, отодвигаться, отойти, оттягивать (войска), покинуть зал заседаний, прекращать употребление (наркотика), ретироваться, снять, увести, уводить, удалять, удаляться, уходить, (smb from classes) снимать (кого-л с занятий) (Parents will be able to withdraw their children from the sex education classes if they choose.), аннулировать, выходить из предприятия, оттягивать (войска), отходить, удалить, сложить полномочия, отозвать (посла и т.п.), отказаться2) Медицина: набирать (препарат из флакона или ампулы в шприц)3) Военный термин: выдвигать, вывести ( войска), выводить (войск), отвести (войска), отводить (войска), отступить5) Химия: вынимать, вытягивать7) Юридический термин: выводить, выйти из договора, выходить, выходить из состава, отменять, прекращать8) Экономика: снимать со счета9) Автомобильный термин: убирать10) Горное дело: выбивать11) Дипломатический термин: забирать назад, покидать (зал заседаний и т.п.)12) Металлургия: откачивать, демонтировать (напр. валки)13) Текстиль: отводить выключать, сматывать (нить с паковки)14) Нефть: извлекать (нефть из пласта)15) Рыбоводство: втягиваться16) Деловая лексика: отказываться, снимать со счёта17) Кристаллография: выпускать, вытаскивать, выводить (удалять)18) юр.Н.П. снимать (a motion), снять (a motion), брать обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.), взять обратно (a motion, a proposal, an offer, etc.)19) Макаров: выдёргивать, отдалять, отдаляться, срыв потока, откачка (воды), отступать (о море, леднике), извлекать (удалять)20) Табуированная лексика: практиковать прерванный половой акт21) Нефть и газ: производить отбор (например, газа из газопровода)22) Клинические исследования: досрочно исключать (участника из клинического исследования)
См. также в других словарях:
ИЗВЛЕЧЬСЯ — ИЗВЛЕЧЬСЯ, извлекусь, извлечёшься, извлекутся, прош. вр. извлёкся, извлеклась, совер. (к извлекаться) (книжн.). Вынуться, стать вытащенным, извлеченным откуда нибудь. Пуля легко извлеклась из раны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Извлечься — сов. неперех. см. извлекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извлечься — извлечься, извлекусь, извлечёмся, извлечёшься, извлечётесь, извлечётся, извлекутся, извлёкся, извлеклась, извлеклось, извлеклись, извлекись, извлекитесь, извлёкшийся, извлёкшаяся, извлёкшееся, извлёкшиеся, извлёкшегося, извлёкшейся, извлёкшегося … Формы слов
извлечься — извл ечься, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась … Русский орфографический словарь
извлечься — (I), извлеку/(сь), влечёшь(ся), влеку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
извлечься — влечётся, влекутся; извлёкся, влеклась, лось; св. только 3 л. Вынуться откуда л. Шашка легко извлеклась из ножен. ◁ Извлекаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
извлечься — влечётся, влеку/тся; извлёкся, влекла/сь, ло/сь; св., только 3 л. см. тж. извлекаться Вынуться откуда л. Шашка легко извлеклась из ножен … Словарь многих выражений
вы́воротиться — ротится; сов. (несов. выворачиваться). разг. 1. С трудом извлечься откуда л. Василий подсунул отрезок и понапер, решетка выворотилась вся. Л. Толстой, Фальшивый купон. 2. То же, что вывернуться (в 3 знач.). ◊ выворотиться наизнанку прост.… … Малый академический словарь
вы́доиться — доится; сов. Доением извлечься из вымени животного. Молоко выдоилось … Малый академический словарь
вы́качаться — ается; сов. Извлечься при помощи насоса … Малый академический словарь
вы́нуться — нется; сов. (несов. выниматься). Извлечься наружу. Пасынков всегда садился подле Татьяны Васильевны и вместе с ней придумывал, что делать тому, чей фант вынется. Тургенев, Яков Пасынков … Малый академический словарь