Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

извинения

  • 1 просить

    просить 1) ζητώ, παρακαλώ· \просить разрешения ζητώ άδεια* \просить извинения ζητώ συγνώμη· 2) (пригласить) προσκαλώ· прошу вас! σας παρακαλώ!
    * * *
    1) ζητώ, παρακαλώ

    проси́ть разреше́ния — ζητώ άδεια

    проси́тьизвине́ния — ζητώ συγνώμη

    2) ( пригласить) προσκαλώ

    прошу́ вас! — σας παρακαλώ!

    Русско-греческий словарь > просить

  • 2 просить

    просить
    несов
    1. ζητώ, αίτιο, παρακαλώ/ ἐκλιπαρώ (настойчиво):
    \просить разрешения ζήτω ἀδεια· \просить извинения (совета) ζήτω συγγνώμη (συμβουλή)· \просить милостыню ζήτω ἐλεημοσύνη· \просить за товарища παρακαλώ γιά χάρη τοῦ συντρόφου μου·
    2. (приглашать) (προσ)καλῶ:
    прошу вас, садитесь καθήστε σας παρακαλώ· \просить гостей к столу́ (προσ)καλώ τους ἐπισκέπτες νά καθίσουν στό-τραπέζι.

    Русско-новогреческий словарь > просить

См. также в других словарях:

  • ИЗВИНЕНИЯ — Извиняться закладывать фундамент для будущего проступка. Амброз Бирс Несколько извинений выглядят менее убедительно, чем одно. Олдос Хаксли Извинения как выведенное пятно: что то всегда остается. Александр Фредро Хам остается хамом, даже когда… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • извинения — попросить извинения • действие, каузация принести извинения • действие приносить извинения • действие просить извинения • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • извинения — • глубокие извинения …   Словарь русской идиоматики

  • Извинения перед Джесси Джексоном — Эпизод «Южного парка» Извинения перед Джесси Джексоном With Apologies to Jesse Jackson Рэ …   Википедия

  • Извинения — Принести другому ты расстроен; получить долженпокориться судьбе …   Сонник

  • не стоит извинения — пожалуйста, пустяки, не стоит твоего извинения, не стоит вашего извинения, ерунда Словарь русских синонимов. не стоит извинения нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • …   Словарь синонимов

  • не стоит вашего извинения — нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • не стоит вашей благодарности (5) • …   Словарь синонимов

  • не стоит твоего извинения — нареч, кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • не стоит извинения (5) • …   Словарь синонимов

  • попросивший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • извинившийся (8) • повинившийся (14) • попрос …   Словарь синонимов

  • принесший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • извинившийся (8) • повинившийся (14) • …   Словарь синонимов

  • приносивший извинения — прил., кол во синонимов: 7 • винившийся (13) • извинявшийся (10) • приходи …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»