-
1 извещение
-
2 avis d'acceptation
извещение об акцепте; извещение об акцептировании -
3 notification d'ouverture de crédit documentaire
извещение об открытии товарного аккредитива, извещение об открытии документарного аккредитива, уведомление об открытии товарного аккредитива, уведомление об открытии документарного аккредитива | авизование аккредитиваLe dictionnaire commercial Français-Russe > notification d'ouverture de crédit documentaire
-
4 avis de livraison
извещение о доставке, извещение о поставке -
5 avis de terminaison de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avis de terminaison de commande
-
6 avis d'échéance
извещение [уведомление] о наступлении срока ( платежей) -
7 avis d'expédition
извещение об отгрузке [отправке] -
8 avis d'extinction
извещение [уведомление] о прекращении действия ( правоустанавливающего документа) -
9 avis d'ouverture de crédit
Dictionnaire de droit français-russe > avis d'ouverture de crédit
-
10 avis de passage
извещение о вручении документа (напр. судебной повестки) третьему лицу -
11 déclaration du sinistre
извещение ( страховщика) о наступлении страхового случаяDictionnaire de droit français-russe > déclaration du sinistre
-
12 lettre d'avis
извещение, уведомление (напр. об отправке груза) -
13 notification d'acceptation
Dictionnaire de droit français-russe > notification d'acceptation
-
14 avis d'expédition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avis d'expédition
-
15 avis de mise à disposition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avis de mise à disposition
-
16 notification d'arrivée des marchandises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > notification d'arrivée des marchandises
-
17 lettre d'avis
извещение, авизо, уведомительное письмоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lettre d'avis
-
18 avis de remise
-
19 avis de répartition
Dictionnaire Français-Russe d'économie > avis de répartition
-
20 avis de sinistre
См. также в других словарях:
извещение — Возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. . .. См. известие … Словарь синонимов
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Экономический словарь
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. известить извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || офиц. документ с сообщением о чем нибудь, повестка (офиц.). Извещение о вызове на… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕЩЕНИЕ — документ, подтверждающий проведение дебетной операции (изъятие денег с банковского счета). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
извещение — ИЗВЕЩЕНИЕ, повестка, офиц. уведомление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Извещение — уведомление произвольной формы о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. известить. 2. Сообщение, уведомление. И. о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕЩЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение между неподчиненными начальниками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
извещение — уведомление — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы уведомление EN notification … Справочник технического переводчика
Извещение — Повестка и извещение должны содержать: наименование и точный адрес суда; указание времени и места рассмотрения дела; указание адресата лица, извещаемого или вызываемого в суд; указание о том, в качестве кого извещается или вызывается адресат;… … Википедия
извещение — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Словарь экономических терминов