-
1 Известия
ngener. "Neueste Nachrichten" -
2 известия
ngener. "Neueste Nachrichten" -
3 известия
-
4 Известия картографии и геодезии
ngeol. (журнал, ФРГ) Nachrichten aus dem Karten- und VermessungswesenУниверсальный русско-немецкий словарь > Известия картографии и геодезии
-
5 известия по радио
ngener. (последние) Rundfunknachrichten, Lautsprechernachrichten -
6 мы передавали последние известия
prongener. "soweit unsere Nachrichten" (в радиопередаче)Универсальный русско-немецкий словарь > мы передавали последние известия
-
7 Ежемесячные известия Британского астрономического общества
Универсальный русско-немецкий словарь > Ежемесячные известия Британского астрономического общества
-
8 включать радио, чтобы прослушать последние известия
vgener. die Nachrichten anstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > включать радио, чтобы прослушать последние известия
-
9 включить радио, чтобы прослушать последние известия
vgener. die Nachrichten anstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > включить радио, чтобы прослушать последние известия
-
10 мы передавали последние известия
prongener. "soweit unsere Nachrichten" (в радиопередаче)Универсальный русско-немецкий словарь > мы передавали последние известия
-
11 от этого известия его лицо просветлело
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от этого известия его лицо просветлело
-
12 передавать известия по
vУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать известия по
-
13 последние известия
adj1) gener. Nachrichtensendung (радиопередача), die letzten Tagesnachrichten (по радио), die neuesten Nachrichten (по радио)2) radio. Nachrichten -
14 слушать последние известия
vgener. die Nachrichten hören (по радио)Универсальный русско-немецкий словарь > слушать последние известия
-
15 тк.pl последние известия
abbrgener. Nachricht (по радио)Универсальный русско-немецкий словарь > тк.pl последние известия
-
16 Последний
letzte (r); letztere (r), dieser; jüngst, neuest; höchst, äußerst; F schlechtest, schlimmst; Rdf. последние известия n/pl. Rdf. Nachrichten f/pl.* * *после́дний letzte(r); letztere(r), dieser; jüngst, neuest; höchst, äußerst; fam schlechtest-, schlimmst-;RDF после́дние изве́стия n/pl. RDF Nachrichten f/pl.* * *после́дн|ий<-яя, -ее>прил letzte(r, s)на́званный после́дним letztererса́мый после́дний der Allerletzteв после́днее вре́мя neuerdings, in jüngster Zeitпосле́днее напомина́ние [ или предупрежде́ние] letzte Mahnung fпосле́дний срок Stichtag m* * *adjgener. (употр. тк. в склоняемой форме) letzt -
17 распространять
v1) gener. (etw.) in Umlauf bringen (что-л.), auf die Bahn bringen (что-л. новое), ausbreiten (своё господство, слухи и т.п.), ausdunsten (неприятный запах), ausdünsten (вокруг себя), ausdünsten nt (вокруг себя), ausstrecken, ausstreuen, ausweiten, erstrecken, erweitern, extendieren, hinaustragen (напр. новость), in Umlauf bringen (сообщение, слух), in Umlauf setzen, spreiten, strahlen (тепло и т. п.), trägen, verpflanzen (èäåè), weitersagen (слухи), ausbreiten (слухи), ausdehnen (на что-л., на кого-л.), kolportieren, streuen (слухи, листовки и т. п.), aussprengen (слухи), fortpflanzen, verbreiten (листовки, известия; учение), weiterverbreiten (напр. слухи)2) colloq. herumbringen (сплетни, слухи), herumtragen3) liter. ausstrahlen, zirkulieren lassen (слухи)4) econ. (etw.) zirkulieren lassen (слухи), streuen (рекламные материалы) -
18 Nachrichten
f/pl. Rtv. последние известия n/pl. -
19 передача
ж1) ( действие) Übergabe f; Übermíttlung f (известия и т.п.)2) ( воспроизведение) Wíedergabe f3) (посылка в больницу и т.п.) Pakét n4) Séndung f, Rúndfunksendung (по радио); Férnsehsendung f ( по телевидению)вре́мя переда́ч — Séndezeit f
пряма́я переда́ча — Live-Übertragung ['laif-] f
5) тех. Transmissión f; Ántrieb mпереда́ча эне́ргии эл. — Kráftübertragung f
коэффицие́нт переда́чи тех. — Übersétzungsverhältnis n (-ss-)
-
20 последний
letzte (r); letztere (r), dieser; jüngst, neuest; höchst, äußerst; F schlechtest, schlimmst; Rdf. последние известия n/pl. Rdf. Nachrichten f/pl.
См. также в других словарях:
Известия — I государственное предприятие, полиграфическое производственное объединение, Москва. Основано в 1927. Выпускает газету «Известия» и еженедельники, законодательные материалы, научно популярные, общественно политические и литературно художественные … Энциклопедический словарь
ИЗВЕСТИЯ — хозяйственное объединение концерн, Москва. Основан в 1927. Выпускает газету Известия и еженедельники, законодательные материалы, научно популярные, общественно политические и литературно художественные журналы, а также книги … Большой Энциклопедический словарь
Известия — У этого термина существуют и другие значения, см. Известия (значения) … Википедия
"ИЗВЕСТИЯ" — Советов депутатов трудящихся СССР ежедневная общеполитич. газета, издаваемая Президиумом Верх. Совета СССР. No 1 под назв. Известия Петрогр. совета рабочих и солдатских депутатов вышел 28 февр. (13 марта) 1917 в Петрограде. После 1 го Всеросс.… … Советская историческая энциклопедия
ИЗВЕСТИЯ — Получать во сне известия от проживающих вдали родственников означает, что загаданное желание обязательно сбудется. Слушать во сне последние известия по радио или смотреть по телевизору – наяву получить письмо с сообщением, что все обстоит … Сонник Мельникова
известия — передавать последние известия • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Известия высших учебных заведений — «Известия высших учебных заведений» («Известия вузов») серия российских научных журналов, издаваемая различными вузами. В серию, по состоянию на начало 2007 года, входят следующие журналы: Известия вузов. Поволжский регион издаётся при ПГУ… … Википедия
Известия вузов — «Известия высших учебных заведений» («Известия вузов») серия российских научных журналов, издаваемая различными вузами. В серию, по состоянию на начало 2007 года, входят следующие журналы: Известия вузов. Поволжский регион Известия вузов.… … Википедия
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника — Специализация: радиоэлектроника, радиотехника Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: Известия вузов. Радиоэлектроника Язык: русский Адрес редакции … Википедия
Известия Калмыкии — Тип Общественно политическая Основана 30 августа 1991 года Язык русский Главный офис Элиста, ул. Ленина, 243 Известия Калмыкии республиканская информационно аналитическа … Википедия
Известия отделения русского языка и словесности Академии наук — Др. названия: Известия Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук СССР Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук Жанр: научн … Википедия