-
1 избороздить
-
2 изрыть
raviner vt, fouir vt; labourer vt ( избороздить); fouiller vt ( в поисках чего-либо)••изры́тое о́спой лицо́ — visage grêlé (par la petite vérole)
* * *vgener. vallonner, défoncer (дорогу) -
3 пересечь
1) ( пройти от одного края к другому) passer vt à travers, traverser vt; sillonner vt ( избороздить)пересе́чь у́лицу — traverser la rue
2) перен. ( преградить) couper vtпересе́чь кому́-либо доро́гу — couper le chemin à qn
3) (о линиях, лучах) croiser vt* * *gener. prendre en écharpe
См. также в других словарях:
избороздить — исколесить, изъездить, искрестить, объехать, исходить, объездить Словарь русских синонимов. избороздить см. объездить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗБОРОЗДИТЬ — ИЗБОРОЗДИТЬ, изборозжу, избороздишь. совер. к бороздить во 2 знач. Овраги избороздили все поля. Морщины избороздили лоб. Охотник избороздил все леса севера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБОРОЗДИТЬ — ИЗБОРОЗДИТЬ, зжу, здишь; ождённый ( ён, ена); совер., что. 1. Покрыть многими бороздами, бороздками. Плуги избороздили землю. Корабли избороздили моря (перен.). 2. перен. О линиях, полосках, подобных бороздам, бороздкам: пересечь во многих,… … Толковый словарь Ожегова
Избороздить — сов. перех. 1. Покрыть какое либо пространство множеством борозд, рытвин, углублений. отт. перен. Покрыть что либо обычно лицо морщинами, рубцами. 2. Изъездить, исходить большое пространство в разных направлениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избороздить — избороздить, изборозжу, избороздим, избороздишь, избороздите, избороздит, избороздят, избороздя, избороздил, избороздила, избороздило, избороздили, изборозди, избороздите, избороздивший, избороздившая, избороздившее, избороздившие, избороздившего … Формы слов
избороздить — изборозд ить, зж у, зд ит … Русский орфографический словарь
избороздить — (II), изборозжу/(сь), розди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
избороздить — B/A гл см. Приложение II изборозжу/(сь) изборозди/шь(ся) избороздя/т(ся) изборождённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II изборождён … Словарь ударений русского языка
избороздить — зжу, здишь; изборождённый; дён, дена, дено; св. что. 1. Покрыть бороздами, рытвинами, углублениями. Плуги избороздили землю. // Оставить после себя множество следов, подобных бороздам. И. водную гладь. 2. Пересечь в разных направлениях, как бы… … Энциклопедический словарь
избороздить — зжу/, зди/шь; изборождённый; дён, дена/, дено/; св. что 1) а) Покрыть бороздами, рытвинами, углублениями. Плуги избороздили землю. б) отт. Оставить после себя множество следов, подобных бороздам. Изборозди/ть водную гладь. 2) Пересечь в разных… … Словарь многих выражений
избороздить(ся) — из/борозд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь