-
21 cliche'd cliched
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cliche'd cliched
-
22 thrice-told
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrice-told
-
23 חבוט
избитый
раненый
битый
побитый
поражённый
разбитый* * *חבוטед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить -
24 חבול
избитый
побитый
разбитый
битый* * *חבולед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]1.бить, ранить 2.вредить, портить -
25 לעוס
избитый
банальный
тривиальный
сильно поношенный -
26 נדוש
избитый
банальный
несвежий
лежалый
обветшалый
давнишний
спёртый (банальный)
шаблонный (банальный)
чёрствый (банальный)
тривиальный
пустяковый
незначительный
пустячный
чепуховый
обыденный* * *נדושмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./דָש [לָדוּש, דָש, יָדוּש]1.молотить, обмолачивать 2.давить ногамиדָש בּ-останавливался (на чём-то), долго занимался (чем-то) -
27 שבלוני
избитый
тривиальный
ремесленный
шаблонный
банальный
стереотипный
обычный
конвенциональный
традиционный -
28 hackneyed fabrication
-
29 oklepany
избитый, банальный+banalny, szablonowy, wytarty
* * *изби́тый, бана́льныйSyn: -
30 відстьобаний
( избитый) отстёганный -
31 хааннаах-баастаах
избитый, в кровоподтёках. -
32 соғылған
избитый, побитый -
33 közhelyszerű
избитый, банальный -
34 megvert
-
35 abgedroschen
избитый, банальный, пошлый, затасканный. Diese Ausdrücke [Worte, Redensarten] sind schon ganz schön abgedroschen.Nur abgedroschene Schlager [Lieder] wurden uns bei der Veranstaltung angeboten.Es wurde immer unruhiger im Saal, als er versuchte, seine abgedroschenen Phrasen an den Mann zu bringen.Wer soll denn über den Witz schon lachen! Der ist doch schon abgedroschen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgedroschen
-
36 abgeleiert
избитый, пошлый, банальный. Diese Phrasen [Redensarten, Schlager] sind abgeleiert.Das ist eine (ganz) abgeleierte Geschichte. Noch einmal möchte ich sie nicht hören.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgeleiert
-
37 twice-told
избитыйизвестный -
38 hackneyed fabrication
Англо-русский дипломатический словарь > hackneyed fabrication
-
39 Apestiyado
Zurrado. -
40 Biabado
Zurrado. Drogado
См. также в других словарях:
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ. Имя прилагательное избитый в значении пошлый, банальный, всем известный, обыкновенный как отдельное слово сложилось не ранее начала XIX в. Оно восходит к форме страдательного причастия глагола избить избивать. Значение причинять изъяны,… … История слов
избитый — См. пошлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избитый обыкновенный, банальный, тривиальный, неоригинальный; (и)стертый, затасканный, истасканный, затрепанный, заезженный,… … Словарь синонимов
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, избитая, избитое; избит, избита, избито. 1. прич. страд. прош. вр. от избить. Избитая девочка в слезах побежала домой. Избитый тарантас. Избитая дорога. 2. только полн., перен. Слишком обычный, опошленный частым употреблением,… … Толковый словарь Ушакова
избитый — ИЗБИТЫЙ, истертый, опошленный, разг. заезженный, разг. затасканный, разг. затрепанный, разг. захватанный, разг. истасканный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, ая, ое; ит. Слишком обычный, опошленный частым повторением. Избитые истины. Избитое выражение. | сущ. избитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избитый — ая, ое. 1. (обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п.). Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2. Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. И. сюжет. И ая фраза. И… … Энциклопедический словарь
избитый — ая, ое. см. тж. избитость 1) обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п. Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2) Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. Изби/тый… … Словарь многих выражений
Избитый — I прил. Испорченный ударами, толчками. II прил. Не отличающийся своеобразием, опошленный частым употреблением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избитый — избитый, избитая, избитое, избитые, избитого, избитой, избитого, избитых, избитому, избитой, избитому, избитым, избитый, избитую, избитое, избитые, избитого, избитую, избитое, избитых, избитым, избитой, избитою, избитым, избитыми, избитом,… … Формы слов
избитый — оригинальный редкий … Словарь антонимов
избитый — изб итый … Русский орфографический словарь