-
61 избиение и убийство лиц иностранного происхождения
General subject: beatings and killings of foreignersУниверсальный русско-английский словарь > избиение и убийство лиц иностранного происхождения
-
62 избиение младенцев
1) General subject: massacre of the innocent, slaughter of the innocent2) Religion: Massacre of the Innocents (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18), slaughter of the innocents (The killing of young children of Bethlehem as possible pretenders to Herod's throne)4) Makarov: slaughter of the innocents, the slaughter of the innocentsУниверсальный русско-английский словарь > избиение младенцев
-
63 избиение негров
Diplomatic term: race riot -
64 избиение негров, пуэрториканцев
American: race riot (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > избиение негров, пуэрториканцев
-
65 избиение ногами
Criminology: kickings (англ. термин взят из статьи в брит. газете Guardian; контекстуальный перевод) -
66 избиение палкой
Jocular: fustigation -
67 избиение супруги, супруга
General subject: spousal batteryУниверсальный русско-английский словарь > избиение супруги, супруга
-
68 Избиение младенцев
ngener. Kindermord des Herodes, Kindermord in Bethlehem -
69 избиение младенцев в Вифлееме
nbible.term. der bethlehemitische KindermordУниверсальный русско-немецкий словарь > избиение младенцев в Вифлееме
-
70 избиение трутней
n -
71 избиение жены
-
72 избиение ребенка
-
73 Избиение младенцев
Kindermord рел. -
74 избиение младенцев
-
75 избиение камнями
ngener. lapidación -
76 избиение палкой
ngener. apaleamiento -
77 избиение прутом
ngener. apaleamiento -
78 избиение дубинками
ngener. (полицейскими) matraquage -
79 избиение дубиной
ncolloq. trique -
80 избиение кнутом
ngener. knout
См. также в других словарях:
Избиение — младенцев. Фреска Джотто в капелле Скровеньи Избиение нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль. Избиение церк. слав. побиение (то есть уничтожение) См. также … Википедия
ИЗБИЕНИЕ — ИЗБИЕНИЕ, избиения, ср. (книжн.). Действие по гл. избить избивать. За избиение малолетнего приговорен к штрафу. Массовое избиение рабочих фашистами. ❖ Избиение младенцев (шутл.) о массовых преследованиях, строгостях, жестокостях (от евангельского … Толковый словарь Ушакова
избиение — Побиение, побоище, резня, бойня, кровопролитие. Зверства, Варфоломеевская ночь. См … Словарь синонимов
ИЗБИЕНИЕ — ИЗБИЕНИЕ, я, ср. 1. см. избить. 2. Массовое убийство. • Избиение младенцев (шутл.) о чрезвычайных строгостях по отношению к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избиение — Избиение младенцев (шутл.) о массовых преследованиях, строгостях, жестокостях [от евангельского рассказа об избиении младенцев царем Иродом в Вифлееме]. Юные поэты... не без волнения пробегают четверговые номера Русской почты , в которых… … Фразеологический словарь русского языка
ИЗБИЕНИЕ — младенцев. Книжн. 1. Жестокая расправа над беззащитными людьми. 2. Шутл. О строгих мерах по отношению к кому л. /em> Выражение из Евангелия. ФСРЯ, 183; БМС 1998, 230; Янин 2003, 131 … Большой словарь русских поговорок
избиение — • жестокое избиение • зверское избиение … Словарь русской идиоматики
избиение — я; ср. к избить 1), 2) За избие/ние приговорён к штрафу. избиение младенцев … Словарь многих выражений
«ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ» — Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг. Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг.название иконографии возникло на основе текста Евангелия от Матфея, сообщающего о приказе царя Ирода,… … Православная энциклопедия
Избиение младенцев — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев … Википедия
Избиение младенцев (фильм) — Избиение младенцев Slaughter Of The Innocents Жанр детектив Режиссёр Джеймс Гликенхауз В главных ролях Скотт Гленн Страна США Год … Википедия