-
21 избежание
избеж||а́ниево \избежание por gardi de io, por eviti ion;\избежаниеа́ть eviti, deflankiĝi (de);preteriri;sin deteni (de) (удержаться).* * *с.избежа́ние уда́ра — esguince m
во избежа́ние чего́-либо — para evitar algo
во избежа́ние недоразуме́ния — para eludir el malentendido
* * *с.избежа́ние уда́ра — esguince m
во избежа́ние чего́-либо — para evitar algo
во избежа́ние недоразуме́ния — para eludir el malentendido
* * *ngener. evitación -
22 избежание
избеж||а́ниево \избежание por gardi de io, por eviti ion;\избежаниеа́ть eviti, deflankiĝi (de);preteriri;sin deteni (de) (удержаться).* * *с.избежа́ние уда́ра — esguince m
во избежа́ние чего́-либо — para evitar algo
во избежа́ние недоразуме́ния — para eludir el malentendido
* * *с.во избежа́ние — pour éviter
-
23 избежание
уникнення. Во -ние чего - уникаючи чого, ухиляючись від чого, запобігаючи (стар. забігаючи) чому, щоб уникнути чого, щоб запобігти чому, щоб не… [Щоб не зустрітися з ним, пішов иншим шляхом (Грінч.)]. Во -ние недоразумений - щоб уникнути непорозуміннів, щоб запобігти непорозумінням, уникаючи непорозуміннів, запобігаючи (стар. забігаючи) непорозумінням; щоб не було непорозуміннів.* * *уни́кненняво \избежание ние чего́ — щоб уни́кнути чого́, щоб запобі́гти чому́, уника́ючи чого́, запобіга́ючи чому́, ухиля́ючись від чо́го
-
24 избежание
запабяганне; запабяганьне; пазбяганне; пазьбяганьне* * *— каб пазбегнуць (чаго), каб унікнуць (чаго) -
25 избежание
n. avoidance, evasion;
во избежание - in order to avoid -
26 избежание
-
27 избежание
с -
28 избежание
с.: во избежание в знач. предлога с род. п. къэмыгъэхъуным паекIэ, мышIыгъэным паекIэ -
29 избежание
-я ουδ.στην έκφραση: во избежание προς αποφυγήν•во -.неприятностей |προς αποφυγήν παρεξηγήσεων.
-
30 избежание
во избежание ошибки эдэ̄ви, эдэ̄вэр эӈэнӈэ̄вкэ̄лвэ (ошибкая) о̄ра, эдэ̄ви эндэрэ диал. -
31 избежание
-
32 избежание
-
33 избежание
-
34 избежание
הימנעותהתחמקות -
35 избежание
сво избежа́ние чего-л. — olmasın diye; yer vermemek için
во избежа́ние разногла́сий — anlaşmazlık çıkmasın diye
-
36 избежание
η αποφυγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > избежание
-
37 избежание
ngener. izvairīšanās -
38 избежание
ngener. (kõrvale) hoidumine, vältimine -
39 избежание
(напр. возникновения конфликтных ситуаций) escape -
40 избежание
с.во избежа́ние — pour éviter
См. также в других словарях:
ИЗБЕЖАНИЕ — ИЗБЕЖАНИЕ, избежания, ср. только в выражении: во избежание (книжн., канц.) чтобы избегнуть. Во избежание неприятностей. Во избежание лишних расходов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избежание — во избежание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избежание уклонение, увиливание. Ant. участие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗБЕЖАНИЕ — чего, предл. с род. (книжн.) уклоняясь от чего н., в целях неосуществления чего н. (неприятного). Во избежание недоразумений. Промолчать во избежание ссоры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избежание — см.: Во избежание! … Словарь русского арго
Избежание налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством предоставления полной информации налоговым органам. сравни: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
Избежание Налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством полного раскрытия всей информации налоговым органам. См.: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
"ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
"ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — уменьшение налогооблагаемой базы и/или ставок налогов законными средствами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
избежание неблагоприятных погодных условий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN weather avoidance … Справочник технического переводчика
ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГА — термин налогового планирования, означающий построение экономической деятельности таким образом, чтобы исключить или уменьшить размер налоговых обязательств и (или) налоговых платежей. В отличие от уклонения от налогов избежание налога не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Избежание — ср. разг. процесс действия по гл. избежать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой