-
1 molicie
-
2 regalonería
f Арг., Чили1) баловство, потворство2) изнеженность, избалованность -
3 vicio
mvicio orgánico — органический порок2) подделка, подлог; ошибка ( в документе)3) дурная привычка, порок, пристрастие ( к чему-либо)4) неровность, изгиб ( поверхности)6) капризность; своенравность; избалованность••echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в головуhablar de vicio — быть болтуном; пустословитьquejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам -
4 viciosidad
f1) дефектность2) ошибочность, неправильность3) порочность, испорченность, развращённость4) крепость; сила5) обильность, избыточность6) беспорядочность, ненормальность7) разг. избалованность ( ребёнка) -
5 vicio
сущ.1) общ. (неправильность) порочность, баловство, дефект, дурная привычка, избалованность, нежность, фальсификация, развитие (растительности), ласка, недостаток, подделка, порок, распущенность, чрезмерный рост, норов (у животных)2) юр. (незначительное) правонарушение, проступок -
6 molicie
-
7 regalonería
f Арг., Чили1) баловство, потворство2) изнеженность, избалованность -
8 vicio
m1) недостаток, изъян, дефект2) подделка, подлог; ошибка ( в документе)3) дурная привычка, порок, пристрастие ( к чему-либо)vicio preferido — грешок, слабость
4) неровность, изгиб ( поверхности)6) капризность; своенравность; избалованностьde vicio loc. adv. — из каприза, из прихоти
8) Сал. навоз; удобрение9) Сал. изобилие; сила, мощь••echar de vicio — беззастенчиво говорить всё, что придёт в голову
hablar de vicio — быть болтуном; пустословить
quejarse de vicio — жаловаться без основания, по пустякам
contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar ≈≈ спрос не грех, отказ не беда
-
9 viciosidad
f1) дефектность2) ошибочность, неправильность3) порочность, испорченность, развращённость4) крепость; сила5) обильность, избыточность6) беспорядочность, ненормальность7) разг. избалованность ( ребёнка)
См. также в других словарях:
избалованность — сибаритство, изнеженность, разнеженность, набалованность Словарь русских синонимов. избалованность изнеженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБАЛОВАННОСТЬ — ИЗБАЛОВАННОСТЬ, избалованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к избалованный. Девочка, несмотря на избалованность, была очень прилежна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избалованность — ИЗБАЛОВАННОСТЬ, изнеженность ИЗБАЛОВАННЫЙ, изнеженный, капризный, своенравный, разг. балованный, разг. набалованный, разг. сниж. набаловной БАЛОВАТЬ, сов. избаловать, лелеять, нежить, сов. изнежить, разг., сов. забаловать, разг., сов … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избалованность — ИЗБАЛОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Испорченный баловством, изнеженный. И. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Избалованность — ж. отвлеч. сущ. по прил. избалованный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избалованность — избалованность, избалованности, избалованности, избалованностей, избалованности, избалованностям, избалованность, избалованности, избалованностью, избалованностями, избалованности, избалованностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
избалованность — избал ованность, и … Русский орфографический словарь
избалованность — (3 ж), Р., Д., Пр. избало/ванности … Орфографический словарь русского языка
избалованность — см. избалованный; и; ж. Девочка, несмотря на избало/ванность, была очень прилежна … Словарь многих выражений
избалованность — из/балова/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
избалованный — избалованность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи