-
81 идти вброд
vgener. durchwaten -
82 идти вверх
v1) gener. aufwärts gehen, heraufgeh, heraufgehe, hinaufgeh, hinaufgehe, hinaufgehen, hinangeh, hinangehe2) pompous. hinangehen -
83 идти вверх по лестнице
vgener. die Treppe heraufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти вверх по лестнице
-
84 идти вдоль
vgener. entlanggeh (чего-л.), entlanggehe (чего-л.) -
85 идти вдоль берега
-
86 идти вдоль дороги
vgener. den Weg entlanggeh, den Weg entlanggehe -
87 идти вкось
vconstruct. schräg liegen -
88 идти вкривь и вкось
-
89 идти вместе
vgener. mitkommen (с кем-л.), mitgehen (с кем-л.), mitziehen (с кем-л.) -
90 идти вместе с кем-л.
vgener. mitziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти вместе с кем-л.
-
91 идти вниз
v1) gener. abwärts gehen, heruntergehen, hinabgeh, hinabgehe, sich absenken (о дороге)2) liter. herabgeh, herabgehe3) pompous. hinabgehen -
92 идти во вред
vpompous. zum Schaden gereichen -
93 идти во время отлива
vnavy. Ebbe laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти во время отлива
-
94 идти во главе
vgener. vorangehen -
95 идти войной
vgener. bekriegen (на кого-л), bekriegen (на кого-л.), (на кого-л.) in den Krieg gehen (gegen jemanden) -
96 идти вперёд
-
97 идти впереди
v1) gener. (j-m) voran sein, (j-m) vorauf sein (кого-л.), vorangehen2) nav. vorausfahren, vorauslaufen -
98 идти впереди со знаменем
vgener. (кого-л.) (j-m) eine Fahne vortragenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти впереди со знаменем
-
99 идти впрок
vgener. anschlagen -
100 идти вразнос
См. также в других словарях:
ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так … Морской словарь
идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… … Энциклопедический словарь
идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева
ИДТИ — Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… … Сонник Мельникова
идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср … Словарь синонимов
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… … Большой толковый словарь русских глаголов
идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… … Толковый словарь Ожегова
ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова