Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

иди+ты

  • 1 вдоль

    нареч.

    разрезать материю вдоль – хъуымац дæргъмæ акæрдын

    вдоль стены – къулмæ æнгом

    вдоль и поперек – дæргъмæ æмæ уæрхмæ, раст æмæ цæхгæрмæ, алырдæм

    2. иногда передается повтором:

    вдоль реки – дон-дон

    иди вдоль реки – дон-дон ацу

    Русско-иронский словарь > вдоль

  • 2 да

    I
    1. частица утв. о, ай-гъай, бæлвырд, афтæ

    ты пил чай? – да, пил – цай бацымдтай? – о, бацымдтон

    2. вводн. сл. о

    да, чуть не забыл! – о, рох мæ куы кодта!

    ах, да! – о, хæдæгай!

    II частица оптативная, передается повел. наклонением:

    да здравствует солнце, да скроется тьма! (Пушкин) – уæлахиз уæд хур, фесæфæд талынг!

    да здравствует Советская Армия! – уæлахиз уæд Советон Æфсад!

    III
    1. союз соед. æмæ

    я да ты – æз æмæ ды

    белка песенки поет да орешки все грызет (Пушкин) – æхсæрæг зарджытæ кæны æмæ æхсæртæ æхсыны

    2. союз против. фæлæ

    на вид то он (виноград) хорош, да зелен (Крылов) – уындæй бæргæ хорз у (сæнæфсир), фæлæ цъæх у

    3. частица усил.

    да иди же сюда! – цæй ма ардæм рацу!

    да неужели? – уанцон нæу?

    Русско-иронский словарь > да

См. также в других словарях:

  • Иди — (глагол) Имя Амин, Иди Все статьи, начинающиеся с Иди См. также Иди и смотри EDE …   Википедия

  • иди — поди, шагом марш, айда, марш, ступай Словарь русских синонимов. иди предл, кол во синонимов: 9 • айда (22) • марш …   Словарь синонимов

  • Иди ты! — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • иди... — иди... ((по)шёл бы, шагай) (ты,) к (такой то, едрёной, ёбаной) бабушке, на (хуй, три (веселые) буквы, хер, хрен, фиг, ебене фене, коту под хвост, БАМ), в (баню, пизду, жопу, зад(ницу), писю), во (влагалище) Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • иди(те) — ступай; поди (разг.); марш! (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИДИ — Смотри плазменно дуговой переплав (ИДИ) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Иди Амин — Иди Аво Онго Ангу Амин 3 й Президент Уганды …   Википедия

  • Иди и смотри — Ідзі і глядзі Жанр …   Википедия

  • Иди и смотри (фильм) — Иди и смотри Жанр драма Военный фильм Режиссёр Элем Климов Автор сценария Алесь Адамович Элем Климов …   Википедия

  • иди к черту — убирайся, вон, ступай ко всем чертям, иди к чертям собачьим, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди, проваливай, пошел к чертям собачьим, отцепись, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб ноги твоей здесь не …   Словарь синонимов

  • Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо. — Иди скоро нагонишь горе; иди тихо тебя нагонит лихо. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»